Að njóta veðursins

Síðasta vikan er búið að vera alveg einstaklega fallegt veður hér í Sundsvall og ég hef reynt að njóta þess eins mikið og ég gat. Um helgina var ég á tveimur mismunandi ströndum, fyrst í Bergafjärden (sjá myndir í póstinum fyrir neðan) og svo á sunnudaginn fór ég á eyjuna Alnö og prófaði ströndina í Tranviken. þar eru líka 3 strandblaksvellir sem voru alveg vel nýttir af bæði byrjendum og mjög langt komnum sérfræðingum..... Ég kunni samt ekki alveg við að taka myndir af þeim, svo þið verðið bara að láta ykkur nægja að horfa út á hafið....

Þegar mér var orðið of heitt þarna í sólinni ákvað ég að færa mig aðeins til og kíkti á Sidsjö sem er lítið vatn og náttúruparadís rétt í útjaðri Sundsvalls. Þar naut ég þess að sitja á lítilli bryggju og láta vindinn vagga mig á meðan ég las ofurspennandi ástrálska unglingasögu eftir John Marsden....... Tja, það er líka hægt að fá lánaðar bækur hér í Svíþjóð og þær koma úr öllum heimshornum!

Góða veðrið heldur áfram út þessa viku, svo ég er strax farin að skipuleggja næstu strandferðina og þá verður Hannibal líka dreginn með, þar sem hann er jú kominn til Svíþjóðar núna. Á föstudaginn stefnum við heim á klakann fyrir verslunarmannahelgina og smá vinnu í bænum, en svo förum við væntanlega aftur hingað út í síðustu ferðina okkar til að ganga frá nokkrum lausum endum og koma öll verkefni yfir á einhverja Svía. Sniff sniff, það verður nú smá dapurt að þurfa að kveðja alla, en ég hlakka líka til að koma heim í húsið og hafa Títus aftur hjá mér og lífa bara "eðlilegu lífi"......

PS: Ég er aftur komin með mitt venjulega símanúmer og tek þess vegna út alla pósta um týnda símann......

Strandleben in Schweden

Ach ist das schön!!!! Ich hab mir einen Tag frei genommen um das herrliche Wetter hier zu geniessen und war heute mit Beta und Nicky am Strand in Bergafjärden. Unglaublich, dass man so weit nördlich noch im Meer baden kann! Hätte ich echt nicht gedacht. Das Wasser war schon frisch, aber nicht kälter als die Reuss oder der Zürisee..... Ausserdem hat's kaum Salz im Wasser hier, ist eigentlich eher wie ein grosser See als ein Meer. Ich fand's einfach genial! Und ich hab mir glücklicherweise nicht mal einen Sonnenbrand geholt, hab aber auch fleissig Sonnencreme aufgetragen, bin ja schliesslich fast noch schneeweiss, da muss man schon etwas aufpassen!

PS: Meine normale Telefonnummer funktioniert wieder und daher lasse ich alle Hinweise auf eine andere (veraltete) Telefonnummer aus meinem Blog verschwinden......

Rónarnir í Sundsvall.....

...njóta greinilega sumarsins og góða veðrisins sem ríkir hér þessa daga. Allavega voru þeir alveg "á fullu" kl. 2:30 í nótt beint fyrir framan húsið hjá mér!!! Fyrst dreymdi mig nú bara einhver öskur og læti en svo smám saman fjaraði draumurinn út og ég vaknaði í rúminu mínu þar sem ég heyrði í konu og 2 körlum sem voru að reyna að sannfæra þriðja karlinn að hann væri of fullur til að keyra heim og ætti frekar að koma heim í leigubíl með þeim þar sem þau væru með fullt af bjór heima og bla bla bla....... Konan öskraði fullum hálsi með ca. mínútu millibili eitthvað nafn, fyrst hélt ég hún væri að kalla á hund, en síðan fattaði ég að hún var bara að öskra nafn mannsins sem þau voru að tala við..... Don't aks me why! Ég skildi hvorki upp né niður í þessum samskiptum þarna á götunni og vonaði bara allann tímann að þetta mundi nú hætta bráðum þar sem ég lá dauðþreytt í rúminu. það hvarflaði að mér að hringja í lögguna, um tímabil hélt ég að þau væru að fara að slást þarna úti, en svo nennti ég því bara ekki og beið frekar í KLUKKUT'IMA þangað til karlinn gaf sig loksins og fór með hinum í einhvern bíl. Ég fékk sem sagt að halda svefninum áfram klukkan hálf fjögur í morgun..... ekki skritið að ég komst ekki fram úr klukkan sex til að mæta á réttum tíma í vinnuna!

Annars var ég hjá Betu og fjölskyldu í gær og fékk þar dýrindis steik (eins og venjulega þegar maurinn sér um eldamennskuna) og við átum heilt kíló af jarðarberjum í eftirrétt!!!! 3 fullorðnir og 1 krakki, og með ís líka! Það er greinilega sumar hér og Svíarnir elska sín jarðarber..... Föndurtíminn okkar Beta breyttist nú frekar í smá spjall og sýning á kortum hennar og öðru dóti, en það hentaði mér bara ágætlega. Svo lagði ég bara inn pöntun fyrir þau kort sem ég þarf að fá á næstu mánuðum. Mun þægilegra en að reyna að hugsa sjálf um munstur og liti og uppsetningu og allt svoleiðis. En svaka fallegt er þetta allt saman, það verð ég nú að segja! Örugglega gaman að stússast í þessu ef maður hefur nógan tíma.... hver veit, kannski byrja ég á þessu líka einhvern tímann seinna.....

Ostindiefararen Götheborg

Seltsamer Name, nicht wahr? Aber so heisst das prachtvolle Segelschiff das heute Morgen hier in Sundsvall in den Hafen eingefahren ist. Wir, d.h. die 4 Isländer die momentan hier arbeiten, haben die Gelegenheit genutzt und sind über Mittag schnell in die Stadt gefahren um es ein bisschen zu bestaunen. Die Schlange derjenigen, die an Bord wollten, war allerdings zu lang für unseren Geschmack, so dass wir uns halt mit dem Staunen aus der Ferne begnügten. Ich find's toll so ein Schiff zu sehen, v.a. weil es ja noch nicht lange her ist dass Hannibal und ich in Stockholm die Vasa bewundert haben, die vor 380 Jahren gesunken ist. Obwohl da ein deutlicher Grössenunterschied besteht erinnert mich dieses Segelschiff doch sehr deutlich an die Vasa und das find ich einfach schön! Ausserdem windet es diese Tage gerade so richtig deftig hier und das muss doch so einem Segelboot gefallen, oder etwa nicht? Die Fahnen flattern jedenfalls ganz wunderbar im Hafen.....

Ach übrigens, 3mal könnt iher raten, wen wir wohl da im Hafen auch noch getroffen haben??? Na klar, Beta mit Familie! Heute Abend bin ich bei ihnen zum z'Nacht und anschliesssendem Basteln eingeladen, bin ja mal gespannt, was dabei rauskommen wird (bin ja nicht gerade für meine Bastelkünste bekannt bis jetzt.....).

Myndir frá ættarmótinu á Hanhóli

Set hérna nokkrar myndir af ættarmótinu á Hanhóli í Bolungarvík inn á bloggið, en er ennþá of þreytt til að skrifa mikið. Ég var nú sjálf mest hissa á hvað ungu börnin þoldu í þessu tjaldi...... ;)

Njótið vel!

Und schon sind meine Ferien wieder vorbei!

Unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht! Meine 2 Wochen Ferien in Island sind schon wieder vorbei und morgen früh geht's zurück nach Sundsvall. Ein bisschen traurig bin ich ja schon, denn wir hatten hier sooooo tolles Wetter die letzte Woche, aber heute hat's angefangen zu regnen und gemäss Wettervorhersage soll's die ganze nächste Woche regnen, da kann ich ja nur hoffen, dass das es in Sundsvall schöner sein wird.....

Hier ein kleines Update, was wir in dieser Zeit so getrieben haben: Donnerstag vor einer Woche hab ich mein Geschäftshandy irgendwo in Reykjavík verloren. Die Nummer war momentan gesperrt, ist aber inzwischen wieder geöffnet und ich hoffe nur, dass der dieberische Finder die Telefonkarte in der Zwischenzeit weggeschmissen hat...... Wir sind dann noch am selben Tag losgefahren mit dem Camper und haben eine Nacht im Skorradal bei Hákon und Heiða verbracht. Hákons Eltern bauen dort ein Sommerhaus an absolut genialer Lage, wir nutzten die Gelegenheit und verbrachten dort unseren ersten Stop.

Am Freitag ging's dann weiter über Berg und Stein in die Westfjorde bis zur Farm Hanhóll in Bolungarvík, wo Hannibal's Mutter und ihre 14 Geschwister aufgewachsen sind. Da war ein grosses Familientreffen (ca. 90 Leute) und es wurde trotz eher lausigem Wetter ausgiebig gefeiert am Samstagabend. Bilder von diesem "Ættarmót" sind im anschliessenden Beitrag zu finden. Um euch ein paar Ideen zu geben hier ein paar Stichworte: Wind, Regen, ein Zelt das beinahe davonflog, Stangen die vom Himmel fielen, superleckere Lammkeulen im Boden gegrillt, viel Alkohol, viel Gesang und Harmonikaspiel, irgendwann nach 4h früh todkauputt ins Bett gekrochen.....

Vom Sonntag wissen Hannibal und ich jedenfalls nicht allzuviel, da wurde hauptsächlich geschlafen und sich erholt. Am Montag wollten wir dann eigentlich weiter im Norden rumreisen und uns allmählich vom Westen in den Osten vorkämpfen, aber die Wettervorhersage war so schlecht, dass wir jegliche Lust auf diese Reise verloren und beschlossen lieber so schnell wie möglich nach Hause zu fahren, denn dort sollte in den folgenden Tagen das beste Wetter sein. Ich bin echt froh, dass wir unsere Pläne kurzerhand so geändert haben, obwohl ich natürlich sehr gerne die Leute von Flúðir auf der Reittour im Vatnsdal, Andrea und Stjáni in Akureyri und Bensi und Lína in Þórshöfn getroffen hätte. Aber eben, die Sonne lockte uns einfach zu sehr nach all dem Regen und Wind in Bolungarvík.....

Zurück in Mosfellsbær wurde erstmal fleissig geschuftet im Garten, der wieder ziemlich verwildert aussah trotz all der Arbeit die Mami und ich vor nicht allzu langer Zeit in ihn investiert haben.... Aber nach ein paar Tagen sah es doch schon wieder ganz ordentlich aus bei uns und die neue Veranda ist mittlerweile beinahe fertig auch mit der äusseren Verkleidung. Danach konnten wir uns im Hot Pot von all den Strapazen erholen.

Am Donnerstag hatte dann Sigrún ihren 13. Geburtstag und das wurde mit einer kleinen Familienfeier bei uns zu Hause gefeiert. Es war so warm, dass doch tatsächlich ein Hitzeschauer kam und uns von der Veranda zurück ins Haus trieb! Naja, das Wetter hier ist halt auch nicht mehr was es einmal war.....

Gestern Abend luden wir Hannibal's Cousin Hannibal und Hrafnhildur zum z'Nacht ein. Wir lachten, schwatzten und endeten dann um Mitternacht im angenehm warmen Hot Pot, umkringt von Blüten aller Art. Mittlerweile wird es nachts schon fast wieder dunkel hier, die Bilder täuschen ein bisschen und machen alles dunkler als es wirklich war. Wir brauchten jedenfalls kein Licht um draussen zu sein, aber die Kamera wollte trotzdem blitzen und verfälschte die Lichtverhältnisse doch ziemlich stark. Der Abend klang dann jedenfalls ganz allmählich über mehreren Whiskeygläsern aus und um 7h früh krochen unsere Gäste ins Gästebett weil ein Taxi nach Hause irgendwie keine so verlockende Alternative mehr war...... Das erste Bild ist übrigens kurz nach Mitternacht aufgenommen, das zweite um 2h! So sauber waren wir auch schon lange nicht mehr!

Grüsse aus Stockholm

Hannibal und ich haben gerade zwei wunderschöne Tage hier in Stockholm verbracht. Jetzt sind wir am Packen, sodass wir morgen früh um 5 alles parat haben für unsere Weiterreise nach Island. Auf uns warten zwei ganze Wochen Ferien auf der Insel, ich freu mich ja schon riesig! Und Fotos von Stockholm gibt's hoffentlich auch morgen, wenn meine Kamera wieder Pfupf in der Batterie hat.

Die neuen Fotos sind im Album Stockholm zu bewundern, hier nur mal eine kleine Auswahl an seltsamen oder misslungenen Bildern......

Moderne Kunst im Alltag:

Hmmm, ob da wohl jemand Angst hat, dass die Sitzbänke davonlaufen könnten????

Bloss nicht den Kopf verlieren in der Dunkelheit des Vasa-Museums!

Hitabylgja í Sundsvall!

Veðrið hér þessa daga er alveg einstaklega fallegt, verst bara að við þurfum að vinna í 28°C hita! En í gær ákvað ég nú að draga Hannibal á ströndina eftir vinnunni. Beta var búin að segja mér frá fínu litlu sandströndinni sem er 5 mínútur frá heimili hennar svo ég bara brunaði heim rétt fyrir klukkan 6 til að ná í nýja bikinið mitt og stuttbuxur fyrir Hannibal og svo fórum við á ströndina. Það kom okkur Íslendingum alveg á óvart að hún var ekki við sjóinn heldur við einhverja á! Við einfaldlega bjuggumst við því að strönd hlaut að vera við hafið, en það er náttúrulega alveg jafn æðislegt að sitja við einhverja á! Því miður fór sólin nú bráðum að lækka og þá kolnaði of mikið til að sitja lengi, og vatnið var líka aðeins of kalt til að skella sér út í, en það var samt frábært að komast aðeins úr hitanum og miðbænum.....

Og nú vitum við líka að sænskar mýflugur vilja frekar svissneskt blóð heldur en alíslenskt.... ég var bitin (eða stungin? enginn var alveg viss um hvers konar kvíkindi þetta hafði verið) fjórum sinnum á meðan Hannibal slapp alveg ómeiddur! Breskt blóð kemur svo greinilega í öðru sæti á vinsældalistanum, maurinn fékk nefnilega líka tvö bit.....

Gatufesten

Loksins er sumarið komið hingað til Sundsvall! Og það meira að segja á hárréttum tíma fyrir Gatufesten, það hefði einfaldlega ekki verið hægt að stjórna tímasetningunni betur! Gatufesten er stærsta partý hér í Sundsvall og stendur í næstum því heila viku. Þá eru sett upp nokkur svið og veitingatjöld í miðbænum og síðan er svæðið lokað af. Hér á landi er nefnilega bannað að vera á röltinu með áfengan drykk í hendinni! Og til að toppa allt þá er meira að segja bannað að rölta á milli tjalda með plastglas í hendi, svo hver einasti veitingastaður er aukalega afgirtur og með öryggisverði við alla innganga......

Eini gallinn við þennan gleðskap er að það kostar óhemju mikið að borga sig inn á svæðið, eða 360 sænskar krónur fyrir hvern dag (rúmar 4'700 íslenskar krónur á brjáluðu gengi þessa daga). Og fyrir þann pening fær maður ekkert annað en tónlistina, matur og drykkir kosta svo aukalega. Þetta finnst okkur og mörgum öðrum Sundsvallsbúum algjört okurverð og við ætlum okkur að sniðganga hátíðina eftir bestu getu. Nema náttúrulega í gærkvöldi...... það góða er nefnilega að miðvikudagskvöldið er frítt! Sem þýðir að allt er troðfullt af fólki sem er að "spara"...... já bara svona eðlilegt fólk eins og við! Já, og svo er auðvitað annar galli á þessu öllu saman: við þurfum að fara í vinnuna næsta morgun klukkan sjö! Og vinnustaðurinn okkar er með "zero tolerance policy regarding alcohol"..... þá er nú bara betra að passa sig aðeins!

Það var allavega mjög skemmtilegt að upplifa þetta í gærkvöldi, leita að borði og standa síðan í 50 manna röð til að fá sér að borða..... En það er ennþá svo stutt síðan við Hannibal vorum á Badenfahrt (heima í Sviss) að mér finnst bara frekar lítið lagt í þessi veitingatjöld hér. Þetta er náttúrulega bara eðlilegt þar sem Gatufesten er haldin árlega og þá getur maður ekki verið að smíða og dunda sér endalaust við að búa til eitthvað einstaklega flott veitingasvæði. Einnig eru þessir staðir allir reknir af fyrirtækjum, ekki einhverjum íþróttafélögum, svo þeirra markmið er að græða sem mest á þessum fáum dögum. Og ekki misskilja mig, það er alls ekki ljótt hér, bara svo miklu minna í lagt en hvað við fengum að upplifa í haust. En sem sagt, það er ekki sanngjarnt að bera einhverja árlega haldna hátíð saman við Badenfahrt, sem er bara haldin á 10 ára fresti...... Svo ég segi nú bara "Áfram Gatufesten!" og við munum líklegast rölta framhjá svæðinu í kvöld og heyrum þá kannski aðeins í Gary Moore eða Magnus Uggla....