Zu Weihnachten....

... gibt's von mir erstmal eine kleine Überraschung an alle......

Tja, wer hätte das gedacht?!? Wohl kaum einer, aber Hannibal und ich haben's trotzdem gewagt und wenn weiterhin alles gut geht gibt's bei uns nächsten Juni einen kleinen Schreihals......

Und das ist auch die Entschuldigung weshalb ich diesen Herbst so unverschämt müde war, dass ich mich kaum je gemeldet habe. Aber die Müdigkeitsphase ist jetzt endlich vorüber und ich hab im Weihnachts-Schlussspurt nebst Mailänderli auch noch Chräbeli und Sablés gebacken! Bin ganz stolz auf mich! Und in drei Tagen kommt Mami (oder muss ich jetzt Grosi schreiben?) noch mit Zimtsternen und dann können wir es uns richtig gut gehen lassen.

Aber jetzt wünsch ich euch allen erstmal eine frohe Weihnacht und hoffe ich habe euch nicht allzu sehr geschockt!

Gleðileg jól!

Es wird nicht gejammert....

.... obwohl es natürlich extrem schade ist, dass all der herrliche Schnee gerade so kurz vor Weihnachten wieder weggeregnet wird...... Immerhin wussten wir es schon im voraus und konnten es noch ausgiebig geniessen am Wochenende. Ich bin mir nicht sicher, wer sich besser vergnügt hat beim Spielen im Schnee, Hannibal oder die Hunde????

Ich fand's jedenfalls toll unseren Garten mal so richtig im Schnee versinken zu sehen. Und die Beine von Títus sind eindeutig nicht lang genug für solche Massen!

Aber wie gesagt, mittlerweile ist all die Herrlichkeit wieder weggespült worden und wir müssen uns auf eine stürmische Weihnacht gefasst machen. Naja, man ist's sich ja gewohnt! Jetzt muss ich gleich los zu den Schwiegereltern, wo's heute "Stinkfisch" zum z'Mittag gibt..... die ganze Stadt duftet schon davon! Danach geht's so schnell wie möglich nach Hause und unter die Dusche (die Kleider wandern direkt in die Waschmaschine), sonst haftet der Geruch noch tagelang an uns! Brrr, gewisse Traditionen sind echt nicht so besonders toll!

PS: Ich hätte an dieser Stelle ja zu gerne eine Duftprobe plaziert, aber so weit ist das Internet halt doch noch nicht entwickelt, dass das möglich wäre.....

Richtiger Winter!

Brrr, das war vielleicht ein kaltes Wochenende, aber superschön!!!! Wir waren in Flúðir um uns vor unseren Weihnachtspflichten zu verstecken (tut gut einfach mal so eine Auszeit zu nehmen!) und da war's zwischen -11 und -15°C! Ich find das einfach herrlich wenn der Schnee so richtig unter den Füssen knirscht..... so sollte Winter sein!


Die Kälte reichte jedenfalls aus uns rote Bäcklein zu verleihen und die Batterie des Fotoapparates einfrieren zu lassen. Zum Glück schafften wir es trotzdem ein paar Fotos zu machen, bevor die Kamera endgültig den Geist aufgab, es war echt traumhaft schön. Vor allem auch um die heissen Quellen rum, wo sich der Dampf auf den Gräsern niederschlug....

Títus sah man den Spaziergang in der Kälte auch deutlich an als wir wieder zurück auf dem Hof waren, soooo viele graue Haare hat er normalerweise doch nicht.....


Am Sonntagabend waren wir dann noch an einem wunderschönen Konzert in Reykjavík: Lay Low und Emiliana Torrini. Wir finden beide supertoll und fanden es natürlich genial, sie gleich beide an einem Konzert sehen zu können. Nun sitz ich hier und hör mir nur die ganze Zeit die neueste CD von Emiliana an (die CD von Lay Low kaufen wir uns auch noch, keine Frage!).

Übrigens, hier in der Stadt war's nicht so schön kalt wie in Flúðir, und heute früh hat's sogar wieder in den Schnee reingeregnet, aber mittlerweile schneit's immerhin wieder. Reichlich wechselhaftes Wetter!

Buhu, der ganze schöne Schnee ist wieder weg!

Soooo schade! Nachdem wir jetzt fast zwei Wochen lang Dauerfrost und Schnee hatten musste es natürlich heute wiedermal wärmer werden und jetzt hat's auch schon wieder alles weggeregnet! Da wirkt doch alles gleich noch viel düsterer. Sonnenauf- bzw.-untergang sind heute auf 11:08 bzw. 15:33 angesetzt, aber so wie das hier ausschaut geht heute nichts auf oder unter, es bleibt einfach alles grauschwarz und nass! Brrr, eklig!!! Zum Wochenende hin ist dann schon wieder Frost angesagt und wir können uns also alle aufs Glatteis freuen.....

Gestern Abend hatte ich einen seltenen Anfall von Energie und beschloss, mal ein neues Rezept auszuprobieren. Zur Abwechslung mal keine Kekse sondern Streifen von Orangenschalen mit Schokolade überzogen. Bin ja schonmal höllisch gespannt, ob die wohl schmecken?!? Hab's noch nicht probieren können, gestern war alles noch feucht und Schokolade zum Frühstück ist auch nicht gerade mein Ding.....

Mühsam ist's krank zu sein!

Bäh, ich mag's überhaupt nicht! Aber die blöde Erkältung, die ich mir aus unerklärlichen Gründen eingefangen habe, ist wirklich zu hartnäckig! Ich schlepp sie jetzt schon eine ganze Woche mit mir rum und hab echt die Nase gestrichen voll (im wahrsten Sinne des Wortes!). Hätte das Wochenende am liebsten einfach nur im Bett verbracht, aber musste gestern trotzdem antanzen um einen Volleyballmatch zu pfeifen und dann auch noch einen selbst zu spielen. Danach war ich echt zu nichts mehr zu gebrauchen (der Match war auch nicht weiter erwähnenswert, wir haben total lausig gespielt, obwohl die anderen nicht krank waren...). Heute geht's mir immerhin etwas besser, d.h. es wird halt wieder fleissig gearbeitet, aber das ewige Husten macht extrem müde. Werd mich wohl vor dem Training heute Abend drücken und nur faul zu Hause rumhängen.... Oder falls die Energie reicht gibt's noch ne kleine Schneeballschlacht mit Títus, das ist so praktisch, gegen ihn gewinn ich immer!

Hab endlich mal die Bilder von meinem Handy in den Computer kopiert, die Qualität ist natürlich ziemlich schlecht, aber ein paar schöne Impressionen sind da doch dabei.... zum Beispiel von meinen Hundespaziergängen im November, Tóta und Títus haben manchmal gar nichts dagegen ein wenig zu posieren! Und die angeschwemmten Eisblöcke sehen ja schon recht genial aus (auch wenn sie reichlich unscharf sind), oder etwa nicht?!?

Vor einer Woche waren wir bei Freunden in Hveragerði zum z'Nacht mit anschliessender Übernachtung, da guckten wir uns am Sonntag die im Erdbeben diesen Sommer neu entstandenen heissen Quellen gleich am Ortsrand an und sahen da die unglaublichsten Eisskulpturen rund um die dampfenden Schlammlöcher rum am Boden und an den Zäunen. War echt beeindruckend! Sowas kriegt halt nur die Natur selbst hin.....

Hundeerziehung

Ich bin schwer enttäuscht. Ich dachte nämlich wir hätten das ganz gut im Griff mit der Hundeerziehung. Nun hat sich rausgestellt, dass dem nicht wirklich so ist, Títus hat uns bloss jahrelang gutes Betragen vorgespielt, aber jetzt nimmt er sich plötzlich immer mehr Freiheiten raus und wenn wir dem nicht bald einen Riegel vorschieben, dann bestimmt wohl bald er wo's bei uns zu Hause lang geht und wo nicht.....

Ein Beispiel gefällig? Ok, die letzten vier Jahre hat das liebe Hündchen schön brav in seinem Käfig in der Waschküche geschlafen. Nur manchmal, wenn's ganz deftig gestürmt hat und er vor Schiss die ganze Nacht gewinselt hat, haben wir ihn bei uns im Schlafzimmer am Boden schlafen lassen. Das war nie ein Problem, er ist jeden Abend (wenn's nicht gestürmt hat) glücklich und zufrieden in seinen Käfig gegangen, hat sich hingelegt und durchgeschlafen. Nun seit ein paar Wochen winselt er jede Nacht, egal ob es windet oder nicht, und hört nicht mehr damit auf, bis wir total erschöpft aufgeben und ihn ins Schlafzimmer reinlassen. Nicht gut! Ein paar Mal hat er sogar voller Frechheit angefangen in seinem Käfig zu bellen um uns zu verstehen zu geben, dass wir ihn nun gefälligst da rauslassen sollen. Hmmm, was macht man da?!?

Ein zweites Beispiel? Ok, vier Jahre lang haben wir Títus frei im Haus gelassen während wir bei der Arbeit waren. Er konnte selbst entscheiden, ob er lieber im Käfig oder sonstwo rumlag, Hauptsache er machte nichts kaputt. Das hat wie gesagt vier Jahre lang gut geklappt. Nun in den letzten Wochen hat er dreimal den Abfallkorb in der Stube umgeschmissen und durchwühlt (ok, unser Fehler, man lässt auch keine Lebensmittelabfälle (Bananenschale!) im Abfall in der Stube....). Letzte Woche holte er sich den Rest einer Pizza vom Küchentresen runter (samt Schachtel und Knoblauchsöl!) und der krönende Höhepunkt geschah gestern Abend, als er nur gerade zwei Stunden alleine zu Hause war während ich im Training und Hannibal am Lernen war, da hatte er doch tatsächlich den Nerv die Keksdose vom Stubentisch runterzuholen und leerzufressen! Nun ist das Mass übervoll (und der Hund sowieso schon übergewichtig!), wir trauen ihm nicht mehr und er wird absolut und ohne Ausnahme in der Garage eingesperrt wenn niemand zu Hause ist.

Das hat uns jedenfalls geholfen, dass wir so wütend auf ihn waren gestern, da haben wir ihn einfach in seinen Käfig geschmissen für die Nacht, das Radio aufgedreht und so das stundenlange Winseln übertönt das aus der Waschküche kam. Heute früh hat er sich dann wie ein Verdurstender auf seine Wasserschüssel gestürzt. Hoffentlich lernt er was dabei!!!

Ausserdem muss er sich nun einem strengen Erziehungsprogramm unterziehen. Bei uns gibt's nämlich so amerikanische Hundesendungen am Fernsehen von einem Typen namens Cesar Milan, der sich der "Dog Whisperer" nennt und den Amis mit ihren schlecht erzogenen und frechen Hunden hilft. Dem hab ich auch schon ein paar gute Tips abgeguckt, was ich mit Títus üben kann beim Spazieren und zu Hause, so dass er uns (noch) mehr Respekt entgegenbringt. Jetzt wird jeden Morgen und jeden Abend geübt und ausserhalb des Hauses hat das auch schon extrem gute Wirkung gezeigt, nun hoffe ich nur, dass es auch innerhalb des Hauses bald mal wirkt...... und dabei sieht das arme kleine Hündchen doch soooo harmlos aus, jedenfalls wenn's schläft!

Mehr von Winter und Volleyball

So, ich hab wiedermal ein bisschen fotografiert, obwohl's in den letzten paar Tagen nicht mehr so schönes Wetter war wie noch vor zwei Wochen.... aber man kann euch ja nicht immer nur zeigen wie schön es hier ist, ab und zu muss man auch mal ehrlich sein.... hehehe. Bei mir heisst's jedenfalls raus mit dem Hund egal ob die Sonne scheint oder nicht. Die Gänse hab ich allerdings nur gerade an diesem einen Tag so nahe zu Gesicht bekommen, die sind wohl mittlerweile weiter gegen Süden gezogen..... schlaue Tierchen!

Am Freitag hatten wir ganz krass grosse Schneeflocken, die da vom grauen Himmel runterkamen. Das wurde doch eher ein feuchter Spaziergang mit Títus und Tóta.

Am Samstag war's dann kühler aber dafür auch extrem viel windiger, da mussten Gyða und ich uns ganz schön einmummeln damit es uns nicht kalt wurde. Aber das gute ist, dass es bei solchem Wetter nicht viele Leute hat, nichtmal rund um den Rauðavatn See rum. Und gut tut's allemal ein bisschen draussen rumzulaufen, vor allem wenn man anschliessend einen Volleyballmatch pfeifen muss....

Gestern hatten wir dann endlich unseren zweiten Volleyballmatch in dieser Saison, und den haben wir wohl ziemlich verbockt. Irgendwie hat's einfach nicht so ganz harmoniert und wir kamen eigentlich nie richtig in Gang. Immerhin schafften wir es trotzdem einen Satz für uns zu entscheiden, aber mehr hätte schon drin gelegen..... Naja, was soll's, die anderen spielten halt einfach besser, vielleicht holen wir uns ja dann die Revanche im nächsten Jahr! Heute Abend ist jedenfalls wieder Training angesagt und da werden wir wohl noch was zu hören kriegen von unserem Trainer.... Der hat übrigens als einziger wirklich gute Arbeit geleistet gestern. Hat mir gut gefallen, wie er ein- und ausgewechselt hat und versucht hat uns Tips zu geben, wie wir mehr Punkte holen können. Leider hat's dann manchmal etwas an der Umsetzung gehapert, aber das kriegen wir hoffentlich auch noch in den Griff, die Saison hat ja eben erst begonnen!

Sorry für die Funkstille....

... ich verspreche baldige Besserung, hab einfach in letzter Zeit keine grosse Lust zum Schreiben gehabt, aber das kommt hoffentlich bald wieder! Passiert ist hier ja auch nichts weltbewegendes, die Wirtschaftskrise geht weiter, aber Hannibal und ich haben unsere Jobs noch und auch weiterhin mehr als genug zu tun. Gestern war wiedermal ein Volleyballturnier und meine Mannschaft hat zum zweiten Mal diese Saison den 2. Platz erkämpft! Nicht schlecht mit unserem neuen System und ohne Coach zur Betreuung und alles! Nur Beschiss, dass wir nichtmal ne Medaille gekriegt haben, es wird halt wirklich an allen Enden und Ecken gespart.....

Ach ja, mein Auto ist heute in die Reparatur gebracht worden, der hintere Stossdämpfer hat sich wohl doch etwas verschoben und wird jetzt wieder abgedichtet und in die richtige Form gebracht. Nun hab ich so ein lächerliches kleines Mietauto gekriegt, ne völlige Blechbüchse! Hoffentlich fährt mir da keiner rein, das wär bestimmt nicht so stabil.....

Schönstes Winterwetter

Ja stellt euch vor, hier herrscht bereits absolutes Winterwetter! Zur Abwechslung hatten wir mal ein ganzes Wochenende ohne Sturm, da schaut's hier doch so richtig hübsch aus, oder etwa nicht?!? Okay, ich geb's ja zu, die Wolken hängen tief, aber schön war's trotzdem. Und am Samstagabend haben wir sogar noch Lammkoteletts auf den Grill geworfen weil's einfach schon wieder so lange her war seit dem letzten Grillabend.....

Anonsten war am Samstag allerhand los, wir hatten ja schliesslich unseren ersten Match und auf dem Weg dahin ist mir doch tatsächlich so ein A.....loch hintenrein gefahren! Echt mühsam. Ich war so verwirrt und gestresst, dass ich den Match verpassen könnte, dass ich überhaupt nicht richtig klar denken konnte und den blöden Kerl einfach hab ziehen lassen ohne die Autonummer aufzuschreiben. Hab mir nur ne Telefonnummer notiert, aber die hätte er ja problemlos falsch angeben können. Naja, wird sich rausstellen, fahr jetzt nachher ins Spital um mich untersuchen zu lassen. Nein nein, keine Sorge, mir geht's recht gut, hab nur das Ziehen im Hals- und Schulterbereich und will's zur Sicherheit in die Akten eintragen lassen, so dass ich versichert bin falls es später mal schlimmer werden sollte. Aber lustig wird das nicht, da im Spital lassen die einem immer stundenlang warten, muss mir unbedingt was zum Lesen mitnehmen.

Den Match haben wir übrigens 3:0 gewonnen und ich hab trotz Unfall gespielt (die Kollegin, die mit mir im Auto sass ebenfalls). Das Ziehen hat erst gegen Ende vom Match angefangen, sodass ich wenigstens da noch Glück gehabt habe....

Volleyball update

Oh du meine Güte, morgen geht's nun also wirklich los mit unserer diesjährigen Volleyballsaison! Unser ukrainischer Trainer kriegt bisher immer noch Lob von mir, er hat meiner Meinung nach ein echt gutes A-Team aufgestellt. Allerdings machte er einen Versuch Anna und mich Position wechseln zu lassen und das fanden wir nicht ganz ideal (das viele Hüpfen in der Mitte tut meinen Knien nicht so besonders gut), aber das hat er inzwischen auch selbst eingesehen und uns wieder auf unsere "normalen" Positionen zurückwechseln lassen, was bedeutet, dass ich also endlich mal wieder Aussenangreifer bin! Das macht Spass, denn da kriegt man die besten Smashs!!!

Ansonsten ist die neue Aufstellung immer noch etwas gewöhnungsbedürftig, aber ich denke nach dem Spiel morgen wissen wir besser, ob sie sich bewährt oder nicht. Nur dumm, dass der Trainer nicht am Match dabei sein kann, er muss sich zur selben Zeit um 4 Kindermannschaften kümmern..... Typisch isländisch halt, immer alles zur selben Zeit!

Ansonsten hatten wir gestern Nacht wiedermal Sturm, d.h. Títus durfte bei uns im Zimmer schlafen und die Fenster blieben verriegelt, und heute kommt so ne Mischung aus Schnee und Regen vom Himmel runter. Nicht sehr schön, obwohl doch wenigstens ein weisser Schleier über allem liegt. Hoffentlich wird's nicht allzu feucht nachher, ich möcht nämlich wirklich gern mal wieder einen etwas längeren Spaziergang machen mit dem Hund und mich nicht wie die letzten paar Male im Winteroverall vermummeln müssen!

Wir waren fleissig....

....dieses Wochenende und haben sowohl im Haus als auch im Garten mal wieder richtig zugepackt! Es gibt natürlich immer noch mehr als genug zu tun, aber jetzt haben wir wenigstens mal angefangen. Unter anderem hat Hannibal gestern trotz eisiger Kälte den Rasen gemäht, was wir seit Ende August nicht geschafft haben, da das Gras nie trocken war (das war's jetzt zwar auch nicht so ganz, aber uns ist einfach die Geduld ausgegangen....). Ich hab unterdessen an der Hecke vor dem Haus rumgeschnipselt und die Strasse vor unserem Haus gefegt. Danach fuhren wir mit einem Auto voller Abfall zur Sorpa (Entsorgungsstation). Und weil wir ja jetzt dank unserer Aufräumaktion wieder etwas Platz im Haus haben kauften wir uns kurzerhand zwei neue Bücherregale und einen Computertisch in der IKEA. Die nächsten Abende wird nun wohl fleissig gebastelt, und wenn alles fertig ist wollen wir noch das Gästezimmer und Hannibals Büro zügeln. Wir haben also noch allerhand vor.

Im Volleyball geht jetzt auch langsam die Post ab. Seit Anfang des Monats haben wir ja nun endlich unseren ukrainischen Trainer und nach 2 Trainings bei ihm in der letzten Woche denke ich doch dass das ganz gut werden könnte mit dem..... Er weiss jedenfalls wovon er redet, auch wenn er manchmal etwas Mühe hat, das auf Englisch auszudrücken und unser System, nach dem wir schon seit Jahren spielen, völlig auf den Kopf gestellt hat. Nächsten Samstag haben wir unseren ersten Match in der 2. Liga, heute Abend gibt's ein Trainingsspiel und da muss er uns in A und B einteilen, bin ja mal gespannt, wie das wohl rauskommen wird..... Und ich singe wohl keine Lobeshymne mehr auf ihn wenn ich nicht im A landen sollte.....;)

Die gestrige Nacht war übrigens total fürchterlich! Habe kaum was geschlafen, und das obwohl ich müde war und zu einer vernünftigen Zeit ins Bett ging. Zuerst lag's an Títus, der hat nämlich plötzlich angefangen zu winseln und an der Tür zu kratzen. Er mag's nicht, wenn's zu fest windet, v.a. wenn Nordwind ist, dann kommt der direkt auf die Garagentür und das stört unseren armen kleinen Hund irgendwie ganz gewaltig. Naja, okay, ich hab ihn dann halt aus der Garage raus und in unser Zimmer rein gelassen, wo er sich auch schön brav hingelegt hat und den Rest der Nacht still war. Dafür hat dann der Wind immer mehr zugenommen und geheult und am Fenster gerüttelt und mich schlicht und einfach nicht schlafen lassen! Bin x-mal eingenickt nur um kurz darauf wieder aufzuwachen, abwechselnd schweissgebadet und halberfroren, bis ich dann halt das Fenster doch noch ganz zugemacht habe. 2 Menschen und 1 Hund ohne frische Luft in einem Zimmer..... ihr könnt euch vielleicht vorstellen, dass das nicht gut gehen kann, also musste halt die Zimmertür geöffnet werden, was allerdings zur Folge hatte, dass ich den Rest der Nacht dem Ticken der Küchenuhr zuhören durfte, was wiederum noch weniger Schlaf meinerseits bedeutete.... Kurz und bündig: Ich bin todmüde!!!!!!

Nú verð ég bráðum orðin fræg.....

....allavega á því svæði í Sviss þar sem einhver ákveðin útvarpsstöð næst........ Í dag hringdi nefnilega maður í mig sem sagðist hafa hitt mig árið 2001 þegar ég var hótelstjóri á litlu hóteli í Reykjavík. Hann vann þá yfir sumarið á Íslandi sem leiðsögumaður fyrir svissneska ferðaskrifstofu og kom stundum með hóp af ferðamönnum á einmitt þetta hótel. Núna vinnur þessi sami maður á svæðisútvarpi í Sviss og þegar hann las um allt sem er að gerast á Íslandi í efnahagsmálum þessa daga þá mundi hann allt í einu eftir mér og gúglaði mig. Þannig fann hann vinnustaðinn minn og símanúmer sem hann hringdi einfaldlega í til að spyrja hvort þetta væri ekki örugglega ég.

Þetta kom mér gjörsamlega á óvart, ég man ekkert eftir honum, en ég hitti náttúrulega ótal marga á þessu sumari sem hótelstjóri. Allavega þá spurði hann hvort hann mætti ekki hafa samband aftur í næstu viku til að taka viðtal við mig um hvernig ég upplífi ástandið hér í landinu. Þetta verður bara einhverskonar létt spjall um hvaða afleiðingar öll þessi bankavandamál hafa fyrir okkur venjulega borgara. Það er víst það sem svissneskir hlustendur vilja heyra, svo nú bíð ég spennt hvenær hann hefur samband næst..... og svo verð ég sem sagt fræg!!!

Urlaub ist anstrengend...

... weil man danach immer doppelt soviel zu tun hat, sowohl im Geschäft wie auch zu Hause! Mir geht's jedenfalls momentan so, aber das macht gar nix, so wird's mir wenigstens nicht so bald langweilig..... Wobei hier ja momentan eh niemandem so richtig langweilig werden kann, jedenfalls nicht solange man noch die Nachrichten mitverfolgen mag. Da geht natürlich auch weiterhin tagtäglich die Post ab, alles dreht sich um die Wirtschaft und die mangelnden Fremdwährungen. Weiss ja nicht wie lange ich das noch mitverfolgen mag, irgendwann kriegt man ja wohl bloss noch die grosse Depression von solchen Berichten.... Naja, auch das wird sich hoffentlich irgendwie lösen. Momentan macht mir eigentlich nur die Vorhersage der dänischen Experten etwas Sorge, dass wir hier in den nächsten Monaten mit bis zu 75% Inflation zu rechnen haben. Das klingt ja wirklich nicht gerade schön!

Aber eben, mit unseren Sorgen können wir den jetzigen Zustand eh nicht ändern, also können wir's ja gleich bleiben lassen uns überhaupt Sorgen zu machen! Ist doch ein gutes Krisenmotto, oder etwa nicht?!?

Ich hab mir gedacht, ich zeig euch lieber wie schön es hier sein kann, wenn die Sonne sich endlich mal wieder blicken lässt, was sie gestern zum Glück getan hat. Ich musste geschäftlich nach Selfoss fahren, über die Hellisheiði, und in der Nacht hatte es da auf der Heide oben natürlich frischen Schnee gegeben und die Strassen waren total vereist und gefährlich, aber die Aussicht war absolut genial! Hier kommen der Reihe nach ein Bild von der Fahrt frühmorgens auf der Hellisheiði gegen Osten, von der Heimfahrt zwischen Selfoss und Hveragerði mit Blick auf das Hengilsmassiv, wo oben eben auch die Hellisheiði ist, und als krönender Abschluss sozusagen noch ein Bild von den dampfenden Borlöchern und Strommasten, die zum geothermalen Kraftwerk auf der Hellisheiði gehören. Schön, gell?!?

Verschiedene kulturelle Erlebnisse...

Ja, wir geben uns alle Mühe uns kreuz und quer durch die verschiedensten kulturellen Erlebnisse durchzuwühlen in unseren Ferien. Angefangen hat ja alles mit einer äusserst netten Hochzeitsfeier in Zürich. Danach gab's zwei Kunstausstellungen in der Familie, wobei nur der zweite, eher inoffizielle Apéro das Glück hatte mit meinem Fotoapparat verewigt zu werden. Ich kann euch jedenfalls versichern, in der Familie Freuler gibt's doch ein paar künstlerisch begabte Individuen, auch wenn ich selbst vielleicht nicht gerade dazu gehöre......;) Kunst macht bekanntlich Hunger und nach dem feinen Apéro gab's dann zwei schnuckelige kleine Lammgigots, die Hannibal  nach unserem isländischen Rezept auf dem Grill zubereitet hatte.

 

Der Mittwoch wurde dann zu einem Ausflug nach Neuchâtel genutzt, wo wir die Wohnung und das neueste Mitglied der Familie Kaufmann bewunderten. Angeblich bietet die Wohnung Aussicht auf den See, aber das konnten wir nicht so genau beurteilen. Wir wurden dann auch noch irgendwo weit weg in die Berge verschleppt, wo gemäss begeisterter Erzählungen von seiten unserer Gastgeber ein gewaltiger halbrunder Canyon sein sollte, aber eben, auch da mussten wir einfach glauben, was uns erzählt wurde, denn sehen konnte man echt nicht gerade viel...... Aber schön war's trotzdem und die Beiz eine tolle Erfahrung!

  

Nach so viel frischer Luft war's dann wiedermal Zeit für was Ungesundes und da wusste Bruderherz natürlich sofort zu helfen und schleppte uns kurzerhand mit nach Zürich ans Oktoberfest. Jawoll, nach dem offiziellen Fest in München steht jetzt ein solches Bierzelt für die nächsten vier Wochen in Zürich, wo es jeden Tag bis zum Bersten mit trinksüchtigen Schnulzenliebhabern gefüllt ist. Ein echtes Erlebnis, das muss ich zugeben! Und heute bin ich nur froh, dass ich's überlebt habe......

  

Mal schauen, was wir in den nächsten zwei Tagen noch so anstellen können. Eine Idee wär ja den Zirkus auf dem Schadi etwas näher anzuschauen. Mit Einkaufen wird wohl nicht mehr allzu viel, bei den miesen Wechselkursen ist uns eigentlich alles zu teuer hier.....

Aus dem Schnee an die Sonne!

Ach was waren wir froh als wir am Freitagmorgen die Insel in Richtung Süden verlassen konnten! Island machte seinem Namen wiedermal alle Ehre und liess es schon am Abend vor unserer Abreise schneien, und das nicht nur ein paar Flöcklein sondern gleich zentimeterweise!!!


Nach einem netten Abendessen bei einem lokalen Italiener nahm ich Michi und Mami ins Kreuzverhör und da kam doch allerhand Interessantes ans Tageslicht..... Am Telefon können sie einem ja immer erzählen was sie wollen und man weiss nie so genau woran man eigentlich ist, aber über so einem Gläslein Wein da lass ich micht nicht so schnell abwimmeln wenn ich irgendwo was Spannendes gerochen habe.....


Gestern stand dann die Hochzeit von Matthias und Sabine auf dem Programm. Dafür fuhren Hannibal und ich nach Zürich und leisteten uns der Bequemlichkeit zuliebe ein Hotelzimmer im Zentrum. Trotz vereinzelter Regenschauer blieben wir erstaunlich trocken und genossen unseren Bummel durch das herbstliche Zürich. Die Trauung fand dann in der wunderhübschen St. Peter Kirche statt und beim anschliessenden Apéro gab es genügend Gelegenheiten um all die frischgebackenen Mamis und Papis mit ihren Sprösslingen zu bestaunen und beglückwünschen.
Kleine Warnung, beim Papibild hat sich ein gewisser Fehler eingeschlichen, wer der "falsche" Papi ist wird hier allerdings nicht verraten......

Auch das 3. Fest haben wir überlebt!

Jawoll, nun ist unsere dreiwöchige Festphase endlich vorbei, und ich muss sagen, ich bin erleichtert! So allmählich wurde es doch ein wenig anstrengend, v.a. das mit dem Alkohol..... Hab total schlapp gemacht jetzt am Samstag und nur 1 Breezer und unzählige Liter Wasser getrunken. Aber das war eigentlich hauptsächlich wegen des Volleyballturniers am Sonntag, da musste ich ja schon um halb neun Uhr morgens wieder fit sein!

Ja, die Volleyballsaison ist offiziell eröffnet. Wir haben zwar immer noch keinen Trainer, aber er soll jetzt bald (voraussichtlich am Freitag) kommen. Das wird ja mal spannend, wir haben da einfach so einen Typen aus der Ukraine angeheuert, den niemand kennt, und der soll sich dann hier bei Afturelding (=mein Club) um die Jugendlichen, uns alte Weiber und die Männermannschaft kümmern. Da hat er dann jedenfalls alle Hände voll zu tun! Wir haben uns jedenfalls fleissig auf ihn vorbereitet und sogar dreimal die Woche trainiert. Und am Turnier am Sonntag haben wir uns locker vom Hocker den 2. Platz erspielt (nur ein Spiel von 5 verloren!).

Das Fest am Samstag war übrigens mit den ehemaligen Klassenkameraden von Hannibal seit seiner Studienzeit. Die waren eine kleine Gruppe von äusserst netten Leuten und haben sich bemüht jedes Jahr ein Treffen zu veranstalten, um den Kontakt nicht ganz zu verlieren. Und während Hannibal fleissig die Gigots auf dem Grill betreute und dann auch ganz konzentriert anschnitt kamen andere Leute eher auf den Hund......

Gewisse Hunde waren jedenfalls fix und fertig nach all diesem Besuch, wie's dem Besuch selbst ging am nächsten Tag entzieht sich leider meiner Kenntnis....

Ansonsten hat frau neben all der Arbeit kaum Zeit für irgendwelche Schandtaten. Am Freitag geht's ab in die Schweiz für eine Hochzeit und eine Woche Ferien. Freu mich ja schonmal drauf! Bei Mami gibt's momentan kein Internet, könnte also ne etwas längere Sendepause werden auf diesem Kanal....

Herbstwetter

Der Herbst in Island ist irgendwie seltsam. Kaum ist er da, ist er auch schon wieder vorbei! Er dauert einfach nie lange, im Huijum sind die Blätter an den Bäumen gelb und rot und dann sind sie auch schon weggefegt worden vom nächsten Sturm. In dieser Phase stecken wir jetzt gerade, hier fegt ein Tiefdruckgebiet nach dem anderen übers Land und die Aufhellungen zwischen den Regenschauern dauern meist nur gerade ein paar Minuten bis Stunden.

Zum Glück haben wir gerade Besuch von Beta und Ant (oder sollte ich ihn wohl Ameise nennen auf Deutsch....?!?) aus Schweden, dadurch sind wir sozusagen "gezwungen" ein bisschen rumzufahren und den beiden was von Island zu zeigen..... Angefangen haben wir natürlich erstmal mit einem Besuch im Hot Pot. Am nächsten Abend gab's dann eine kleine Party, zu der all die anderen Isländer eingeladen waren, mit denen wir das letzte Jahr über in Sundsvall gearbeitet haben. Trotz Regen beschlossen wir 2 Lammgigots auf den Grill zu werfen und Hannibal stand tapfer seine Wacht draussen! Bei all dem Feiern fiel uns leider erst nach dem Essen ein Fotos zu machen.... naja, Pech gewesen!



Gestern schien dann erstmal die Sonne und wir beschlossen das natürleich zu einem Ausflug auszunützen. Unsere Gäste hatten schon viel vom "Golden Circle" gehört und wollten das verständlicherweise ausprobieren. Wir änderten das Programm ein klein bisschen und fuhren als erstes den Heisswasserleitungen entlang nach Nesjavellir. Dort hat's ein paar ganz schöne heisse Quellen, die nicht so bekannt sind bei den Touristen, sodass man sich in aller Ruhe umsehen kann. Die Sonne kam und ging und der Wind blies uns beinahe um, aber die Fotos wurden absolut super! Da hab ich auch gemerkt wie fotogeil Títus ist, er versuchte sich auf alle möglichen Bilder mit draufzuschleichen, was ihm auch des öfteren gelang!



Unser nächster Stop war in Þingvellir, wo wir allerdings nur kurz blieben. Gerade lange genug um die Aussicht über den Nationalpark und die Kluft, wo die beiden Kontinentalplatten auseinanderdriften, zu bewundern. Kaum fuhren wir wieder los fing der Regen an. Auf der ganzen Fahrt zum Geysir hatten wir abwechselnd Regen, Sonne und Regenbogen! Echt krass, ich hab noch nie so viele Regenbögen an einem Tag gesehen wie da. Aber uh schön! Und die Fahrt durch die herbstliche Landschaft war auch sehr eindrücklich.




Bei unserer Ankunft am Geysir regnete es in Strömen und wir beschlossen uns erstmal ein wenig zu stärken. Das war ein sehr vernünftiger Beschluss, denn als wir wieder rauskamen war der Regen vorbei und wir konnten uns den Geysir angucken ohne pflotschnass zu werden. Ich muss sagen, ich war eher enttäuscht von den Veränderungen auf dem Gebiet um den Geysir rum. Irgendwie sieht man viel weniger als früher, alles ist in weitem Umkreis abgesperrt und der Strokkur spritzt auch nicht mehr so schön wie früher, es wirkt fast so als ob er sich zu sehr beeilen würde bei seinen immer noch sehr regelmässigen Ausbrüchen. Naja, vielleicht bilde ich mir das ja nur ein, in der Erinnerung sind ja viele Sachen oft besser als sie eigentlich waren....



Der Wasserfall Gullfoss war als nächster auf dem Programm und siehe da, er strahlte uns sogar mit einem kleinen Regenbogen an! Das Wasser war natürlich total verdreckt wegen dem vielen Regen in den letzten Tagen/Wochen, aber dafür führte er auch deutlich mehr Wasser als normal. Äusserst imposant. Nach diesem Abstecher waren wir alle so durchgefroren (die Temperaturen fielen zeitweise auf 4°C runter!), dass wir uns gleich mal in Flúðir bei Jón und Helga zu Pfannkuchen und Tee/Kaffe einluden. Superlecker!!! Somit haben Hannibal und ich auch wiedermal ein bisschen Tourist im eigenen Land gespielt und das hat echt Spass gemacht. Tut ganz gut, so zur Abwechslung... Heute steht bei mir Putzen und Erholen auf dem Programm, morgen geh ich dann downtown mit Beta zum Einkaufen.....

PS: Mehr Fotos findet ihr auch in der Mappe Island hier links auf der Seite!