Dienstag, 21. Dezember 2010

Mondfinsternis

Heute Morgen konnten wir hier in Island eine richtige Mondfinsternis miterleben. Ich muss schon sagen, das war ganz schön eindrücklich! Und der Mond war wunderschön kurz bevor er verschwand, da war er so richtig doll rot verfärbt und sah wirklich dreidimensional aus, nicht bloss wie eine gelbe Scheibe..... Hab hier ein Bild geliehen von mbl.is, das Árni Sæberg gemacht hat (selbst hab ich's gar nicht erst versucht) und unter diesem Link (http://www.stjornuskodun.is/frettir/nr/309) könnt ihr euch auch ein bisschen schlau machen über das Phänomen Mondfinsternis und sogar ein Video gucken (für die, die kein Isländisch verstehen gibt's Übersetzungshilfe unter: http://translate.google.de/#isde. Da könnt ihr einfach den isländischen Text reinkopieren und dann wird er automatisch mehr oder weniger richtig auf Deutsch übersetzt. Etwas Phantasie für die Interpretation der Übersetzung braucht's dann allerdings doch nocht....)

Montag, 6. Dezember 2010

Advent, Advent, kein Lichtlein brennt.....

...oder jedenfalls nicht in Form von Kerzen, zumindest nicht dieses Jahr. Dafür haben wir jede Menge künstliche Lichter aufgehängt, seit gestern sogar noch eine lange, blaue Lichterkette an der Hecke zur Strasse hin. Wir brauchten wiedermal was Neues und ich fand blau eine nette Abwechslung zu all dem rot und weiss und gelb und farbig, was sonst so überall leuchtet. Naja, nächstes Jahr müssen wir dann wohl noch 2 andere Lichterketten auswechseln, bei denen nur noch knapp die Hälfte aller Lämplein brennen......


Unsere Siegesserie im Volleyball kam dieses Wochenende leider zu einem plötzlichen Ende mit einer 3:0 Niederlage gegen HK. Ich fand unser Spiel teilweise gar nicht mal so schlecht, aber leider spielten nie alle 6 Feldspielerinnen wirklich voll mit (Schreibende natürlich ausgenommen.... und diesmal hab ich das ganze Spiel gespielt!) und bei unserem Gegner da klappte einfach wirklich fast alles. Naja, nun müssen wir uns halt noch etwas mehr anstrengen, wenn wir uns an der Spitze der Liga halten wollen!



Wettermässig ist's bei uns gerade extrem kalt (-8°C), aber Schnee liegt nicht viel. Beim Spaziergang gestern kam's mir vor, als ob wir die Michelin-Familie wären, alle so dick eingepackt und vermummelt! Símon scheint die Kälte zu gefallen, er schläft jedenfalls noch länger im Wagen draussen als normalerweise (gestern geschlagene 4 Stunden!) und beim Spazieren ist er auch superschnell unterwegs wie das folgende Video beweist: