Die Schneezeit ist vorbei!

Nach zwei Monaten "alles weiss" sehen wir jetzt endlich mal wieder das Gras und den Dreck, der unter der weissen Decke verborgen war. Seit gestern regnet's und ist bis zu 8°C warm, das hat genügt um schon fast allen Schnee wegzuspülen. Eigentlich find ich Schnee ja schon schöner, aber nach so langer Zeit ist es auch ganz okay mal wieder was anderes als weiss zu sehen..... Aber unser Spaziergang vorhin war schon eine ziemlich nasse Angelegenheit!

Ansonsten bin ich daran mich von einer äusserst anstrengenden Volleyball-Woche zu erholen: 2 Mätche in der 2. Liga und gestern eine Reise mit 1 Stunde Flug und 1,5 Stunden Autofahrt nach Neskaupstaður, wo unsere 1. Liga Mannschaft einen Match hatte, und wieder zurück. Da sass ich zwar nur auf der Ersatzbank, aber anstrengend war's trotzdem. Unsere Erfolgsbilanz ist übrigens folgendermassen: Am Dienstag spielten wir zwei volle Stunden lang und gewannen schlussendlich 3:2 (nachdem wir 0:2 im Rückstand waren), am Freitag verloren wir in weniger als einer Stunde 0:3 gegen die stärkste Mannschaft in der 2. Liga und gestern gewann unsere 1. Liga Mannschaft ziemlich überzeugend 3:0. Ganz akzeptabel für eine ganze Woche. Nächsten Freitag haben wir schon wieder einen Match in der 2. Liga, da läuft's uns dann hoffentlich etwas besser!

Símon geht's wie immer blendend! Mittlerweile hat er ziemliche Fortschritte in der Sprachentwicklung gemacht. Nun spricht er von sich selber nicht mehr nur in der 3. Person, sondern sagt schon manchmal "ich". Seine Sätze werden auch immer länger und komplizierter. Diese Woche erzählte er mir zum Beispiel "Símon Breki riite hesta Stall", also dass er im Stall auf einem Pferd reiten durfte. Oder am Freitag war er ganz begeistert von "Pabbi Spinne Bad spüele", d.h. Papi hat eine Spinne in der Badewanne weggespült..... Isländisch und Schwyzerdütsch mischt er nach Gutdünken, aber nur wenn er mit mir spricht. Mit den Isländern spricht er reines Isländisch. Das macht er echt gut, mein grosser Kleiner!

Símon ist jetzt ein GROSSER Junge!

Uff, die letzten paar Nächte waren ganz schön anstrengend! Letzten Donnerstag beschlossen wir, dass es an der Zeit wäre Símon aus dem Kinderbett in ein etwas grösseres Bett umzusiedeln (wir mussten das Kinderbett dieses Wochenende an meine Freundin zurückgeben, die es uns die letzten zwei Jahre ausgeliehen hatte). Der Gedanke an und für sich war ja schon richtig, dass wir das Wochenende dazu nutzen wollten, ihn an das neue Bett zu gewöhnen, aber anstrengend war's trotzdem! Das grosse Bett haben wir von Steinunn gekriegt, da Sindri es schon seit längerem nicht mehr braucht. Es hat eine Rückwand, die wir vorläufig einfach nach vorne gedreht haben, sodass Símon nicht mitten in der Nacht rauspurzeln kann. Aber wenn es dann endlich richtig rum steht, dann hat's noch zwei grosse Schubladen drunter, wo man jede Menge Spielsachen drin verstauen kann..... Und nach mehreren sehr späten Einschlafstunden (manchmal schlief er nicht vor halb zwölf ein!), scheint der Kampf nun so ziemlich gewonnen, am Sonntag jedenfalls klappte das Einschlafen problemlos schon um neun!

Ansonsten hatten wir Sigrún fast die ganze letzte Woche bei uns. Da ist immer noch kein Entscheid gefallen, wo sie denn nun unterkommen kann/soll und ihre Mutter mag auch langsam nicht mehr. Vorläufig hat sich eine Lösung gefunden indem sie ein Pferd in den Stall nehmen darf (allerdings nicht hier in Mosfellsbær sondern da wo ihre Mutter wohnt), dann hat sie wenigstens wiedermal eine Aufgabe. Mal schauen, wie lange das reicht...... Hannibal fliegt nächste Woche wieder für zwei Wochen nach China, jetzt hoffentlich zum letzten Mal, aber wer weiss?!? Das ändert sich ja auch ständig. Bei mir stehen diese Woche zwei Volleyballspiele an (Dienstag und Freitag) und am Samstag fliege ich mit der 1. Liga in den Osten, wo wir einen Match in Neskaupstaðir spielen werden (aber da bin ich nur Ersatzspieler und kann mich hoffentlich ein bisschen erholen!). Ich hoffe nur, dass das Wetter mitspielt und wir auch wieder zurück in die Stadt kommen. Momentan schneit's nämlich wieder so richtig viel.....

Der Schnee hält sich diesen Winter wirklich erstaunlich gut und lange. Trotz mehrerer Regentage zwischendurch ist nie alles ganz weggeschmolzen, und mittlerweile hat's auch schon wieder zünftig was dazugeschneit! Nur schon letzte Nacht kamen bestimmt 15 cm dazu und es ist bei weitem noch nicht fertig...... Wenigstens hat Símon jetzt endlich ein bisschen Freude am Schlitten gefunden, so dass man doch ein klein wenig weiter spazieren kann als ohne.

Am Samstag hatten wir wiedermal Lust auf Raclette und luden eine Arbeitskollegin und ihren Mann zum Essen ein (Björg und Ingólfur). Das war sehr nett und Símon spielte auch wacker mit, aber mit dem geschmolzenen Käse hat er sich leider noch nicht so richtig anfreunden können. Na was noch nicht is(s)t, das kann ja noch werden! Sonst isst er ja schliesslich auch alles, weiss gar nicht, wieso er sich da so anstellt?!? Vielleicht doch zu starke Wikingergene? Wie dem auch sei, jetzt muss ich mich auf meinen Match vorbereiten, drückt mir die Daumen!!!

Jubiläum

Es ist zwar noch ein paar Tage zu früh, aber Hannibal und ich waren trotzdem gestern schonmal fein essen, um unseren 1. Hochzeitstag zu feiern...... Das Argentina Steakhouse war schon lange auf Hannibal's Wunschliste, und dank eines 2-für-1 Gutscheins war es auch endlich erschwinglich für uns. Das Rindsfilet war wirklich lecker, aber für meinen Geschmack dürfte es gern etwas mehr Gemüse dazu geben.....

Símon war währenddessen bei den Schwiegereltern, kam aber mit uns nach Hause und wollte partout nicht schlafen gehen. Solche Probleme sind wir uns gar nicht gewöhnt, aber um halb zwölf abends gab er dann doch endlich auf und schlief ein! Ich weiss gar nicht, wer heute am müdesten ist von uns: Ich mit dem gestrigen Volleyballturnier noch in den Knochen (wir schnappten uns den 1. Platz, hat riesig Spass gemacht!), Símon mit seiner zu kurzen Nacht oder Hannibal, der noch mit Bensi weitersoff nachdem wir anderen beiden schon längst im Bett waren..... Jedenfalls durfte Símon heute früh seinen Haferbrei in Gesellschaft seiner liebsten Spielkameraden essen und somit war wenigstens einer glücklich!

Und mehr von der Wetterfront....

Echt krass dieser Winter! So sah's hier gestern Abend aus:

Und so heute Nachmittag:

Das hudelt da draussen, dass man kaum mehr bis zum Nachbarhaus rübersieht! Die Heimfahrt von der Arbeit dauerte mehr als doppelt so lange wie normal, weil man zwischendurch nur noch im Schritttempo vorwärts kam, da war einfach ALLES WEISS! Aber wirklich alles! Hier wuselt der Wind so richtig um alles rum und der Schnee kommt öfter horizontal als senkrecht...... Ziemlich unangenehm wenn man gerade am Autofahren ist (oder am Spazieren oder sonst einfach aus irgendeinem Grund draussen unterwegs)! Und der Schnee bleibt uns wohl noch eine Weile erhalten.... Gegen Ende der Woche soll's zwar wiedermal etwas wärmer werden (bis zu 6°C) und regnen, aber das reicht nicht, um das alles wegzuspülen sondern verwandelt bloss wieder alles in Glatteis! Höchste Zeit sich Steigeisen zu besorgen......

Käsefondue....

 

... riecht zwar ganz schön streng, ist aber einfach etwas superleckeres, das wir uns viel zu selten gönnen! Gestern Abend war's jedenfalls wiedermal auf dem Menu und wir hatten Edda zum Essen eingeladen, weil wir wussten, wie sehr sie das auch liebt. Es war ein äusserst amüsanter Abend, und Símon wollte natürlich um keinen Preis zu einer normalen Zeit ins Bett gehen und musste ausserdem alles probieren, das wir Erwachsenen hatten. Auf dem Bild beisst er gerade in ein Williamsstängeli...... Danach konnten wir unsere Leckereien in aller Ruhe für uns behalten!

Letzte Woche war Símon in seinem 2 1/2 jährigen Check-up, wo er gemessen wurde (96,5 cm lang und 15,5 kg schwer) und ausserdem einem Entwicklungstest unterzogen wurde, den er natürlich nicht bestand.... Ist ja auch was total bescheuertes, dass die zweisprachig erzogenen Kinder den selben Test bestehen sollen wie die einsprachig erzogenen, sowas geht ja gar nicht! Naja, wir machen uns jedenfalls keine Sorgen, er versteht schliesslich alles auf beiden Sprachen und macht schon ganz fleissig 3-Wort Sätze. Der Rest kommt dann schon noch, aber halt ein bisschen später als bei den anderen Kindern..... Dafür isst er fleissig weiter, momentan am liebsten mindestens 3 Bananen pro Tag und mit dem im Chindsgi gebastelten Hut auf dem Kopf.....

Gute Vorsätze fürs neue Jahr....

1. Öfter bloggen (damit ich meinen neu erstandenen zusätzlichen Speicherplatz nutzen kann und ihr auch alle bestens informiert seid, was hier so abgeht)
2. Maximal drei Volleyballtrainings pro Woche (meine Knie bestrafen mich sowieso jedesmal, wenn ich diese Regel breche....)
3. Wieder etwas mehr Leute treffen (weniger Trainings = mehr freie Abende!)
4.  Die Arbeit nicht mehr mit nach Hause nehmen (darin habe ich mich schon ziemlich gut geübt, wird aber auch weiterhin so gehalten!)
5. Längere Spaziergänge für Títus (bei dem vielen Schnee ist das etwas schwierig, aber irgendwann wird der ja auch mal wieder verschwinden und dann hat der arme Hund ein besseres Leben verdient!)

So, das reicht, wir wollen's ja nicht gleich übertreiben, oder?!?

Und schon haben wir 2012!

Uff, wir haben den Silvester überlebt! Hier in Island ist das Feuerwerk zum Jahresende eine Riesensache, da wird soviel in die Luft gejagt, dass man sich manchmal vorkommt wie im Krieg! Gestern Nacht hat der Lärm jedenfalls ausgereicht um Símon genau um Mitternacht aus seinen tiefsten Träumen zu wecken und er war dann bis um eins mit uns wach und hat sich den Wahnsinn angeguckt. Manche Raketen (oder Torten, was hier viel üblicher ist als Raketen) waren so gewaltig, dass das ganze Haus gebebt hat..... Ein Erdbeben hätten wir jedenfalls bestimmt nicht bemerkt!

Wir verbrachten den gestrigen Abend zu dritt zu Hause, und ich kann nur sagen: Zum Glück! Denn Símon hat sich ausgerechnet den letzten Abend des Jahres ausgesucht, um krank zu werden! Der arme Kerl hatte fast nichts gegessen und musste sich trotzdem dreimal übergeben. Und angefangen hat das alles gleich als wir unser Fondue Bourguignonne auf dem Tisch hatten..... Tolles Timing! Naja, wir waren ja zu zweit, Hannibal war fürs Kleider wechseln und Kind baden zuständig während ich halt immer wieder geputzt habe.... Heute geht's dem Kleinen schon wieder recht gut, er will zwar immer noch nicht sehr viel essen, aber der Hunger kommt bestimmt bald wieder.

Ansonsten waren wir am 30. zu einem 40-jährigen Geburtstag eingeladen und haben somit unsere Party schon einen Tag früher gehabt. Gestern Morgen musste ich allerdings schon um Viertel nach Acht in der Turnhalle antraben, wo unser alljährliches Silvesterturnier im Volleyball stattfand. Da hatte ich mich leider schon zum Helfen verpflichtet bevor ich von der Geburtstagsfeier wusste. Naja, erstaunlicherweise konnte ich trotz zuwenig Schlafs und zuviel Alkohols ganz passabel spielen. Es machte jedenfalls Spass und ich konnte mich ja dann hinlegen als ich am Mittag nach Hause kam.....

Übrigens: Nach zwei Tagen Regen haben wir zwar immer noch viel Schnee draussen, aber ganz so viel wie am Morgen vom 30. (so war der Blick aus unserer Küchentür auf die Veranda!) ist es zum Glück nicht mehr......

ES GUETS NOIS wönsched mer oich allne!!!!