Mein Kampf mit dem Unkraut

Der Nachteil wenn man einfach so zwei Wochen in Urlaub faehrt ist eindeutig, dass sich im Garten allerhand Arbeit ansammelt. Ich hab jetzt die letzten drei Tage groesstenteils mit Unkraut jaeten verbracht. Zum Glueck konnte Hannibal Símon mit zu den Schwiegereltern nehmen, wo er, das heisst Hannibal, hilft die Duschkabine zu renovieren. So hab ich genug Zeit fuer den Garten und das Beachvolleyball gehabt! Im Kartoffelgarten stand das Unkraut fast gleich hoch wie das Kartoffelkraut...

Títus als Lastesel

Heute machten Títus und ich einen langen Spaziergang, der im Bonus endete, wo ich etwas zum z'Nacht einkaufte. Da ich nicht alles selbst heimschleppen wollte durfte Títus mir beim Tragen helfen. Dieser Rucksack, den wir fuer ihn gekauft haben ist wirklich praktisch!

Neue Fotos

So ein Regentag hat auch was Gutes, endlich komme ich dazu die Fotos aufs Internet zu laden..... Hier links unter Sommer 2013 hat es also nun ein neues Album, in dem ihr schmökern könnt, wenn ihr sehen wollt, wo wir überall waren in unseren Sommerferien dieses Jahr. Hier eine kurze Routenbeschreibung von unserer Rundreise durchs nordöstliche Island:
Hvammstangi, Vatnsnes, Akureyri (bei Andrea und Stjáni), Hjalteyri, Þórshöfn (bei Lína und Bensi), Rauðanes, Egilsstaðir, Hallormsstaðaskógur, Kárahnjúkar, Mývatn, Grenivík (bei Andrea und Stjáni).

Auf dem Lágafell

Heute hatten wir wiedermal Glück mit unserem Spaziergang, der grosse Regen kam erst als wir wieder zu Hause waren! Und schön warm war es auch. Ausserdem fanden wir zu unserem grossen Erstaunen schon die ersten Krähenbeeren und Birkenpilze! Die Pilze wurden zu Hause sofort gereinigt und in die Pfanne gehauen, das gab ein leckeres z'Mittag, das sogar Símon begeistert ass! Nur der arme Títus, der kriegte nichts davon.....

 

 

 

Símon versuchte sich heute auch als Fotograf und machte mehrere Fotos von Hannibal und mir, hier unten kommt das beste aus der Serie...... Abdrücken kann er, aber sehen, was auf dem Bildschirm ist, das ist dann wohl der nächste Schritt.

 

Der allerschönste Tag

Heute frueh war es schon 19 Grad warm als wir aufstanden und diese Waerme hielt sich den ganzen Tag ueber, einfach unglaublich fuer islaendische Verhaeltnisse! Símon und ich machten zwei lange Spaziergaenge mit Títus und hingen ansonsten einfach im Garten rum. Wir haben sogar ein kleines Baedli fuer ihn aufgestellt auf der Veranda damit er sich zwischendurch abkuehlen kann... Echt krass, solch schoenes Sommerwetter hatten wir bis jetzt noch ueberhaupt gar nicht diesen Sommer!

 

Vorhin sassen wir gerade ganz gemuetlich draussen auf der Veranda und da ist Símon doch tatsaechlich zum zweiten Mal (das erste Mal war gestern Abend) in voller Kleidungsmontur in sein Baedli reingefallen. Das lustige daran war, dass er ganz entsetzt stoente "ned nomole" als es passierte! Hannibal und ich sind beinahe von unseren Stuehlen gefallen, wir mussten soooooo lachen! Zu schade, dass wir das nicht auf Video aufnehmen konnten, es war einfach goettlich!!!! 

Die Haare werden gestutzt...

Ja, wir sind wieder zu Hause und nach 6 Waschmaschinen, 3 Beachvolleyball Trainings und 2 Jungs beim Coiffeur sehe ich allmaehlich das Licht am Ende des Tunnels! Das letzte Kapitel unserer Sommerferien kommt bald, und dann kommen auch jede Menge Fotos...

Auf dem Heimweg

Allmaehlich naehern wir uns wieder der Heimat und somit etwas kuehleren Temperaturen. Als wir in Mývatn zusammenpackten waren es noch sagenhafte 25 Grad, hier am Goðafoss sind es "nur" noch 17. Gerade haben wir beschlossen, dass wir nochmal bei Andrea und Stjáni vorbeischauen, aber diesmal in ihrem Sommerhaus oberhalb von Grenivík. Auf geht's!

20 Grad auf 470m Höhe

Wahnsinn, aber trotz Wolken und Wind herrschen hier in Möðrudalur unglaubliche Temperaturen. Und bei unserem kleinen Zwischenstop haben wir auch noch ein nettes Ehepaar aus der Schweiz getroffen.

Endlich Sommer!

Nun haben wir endlich doch noch unseren ersten richtigen Sommertag erwischt hier im Hallormsstaðaskógur. Und weil's so schoen war heute, haben wir unsere Abreise schlicht und einfach um einen Tag verschoben... Der Tag war im Huium vorbei mit Soennelen, Spielen und suessem Nichtstun! Morgen geht's dann weiter in Richtung Mývatn, da soll das Wetter auch noch so schoen sommerlich sein gemaess Wettervorhersage.

Island's grösster Staudamm

Heute haben wir den grössten Staudamm von Island bestaunt: Kárahnjúkastifla. Símon hat das leider im Auto verschlafen (campen macht eindeutig muede...), aber dafuer ist er jetzt wieder total fit und spielt begeistert im Spielzimmer vom Klausturkaffi in Skriðuklaustur.

Friedliche Abendstimmung

Heute frueh haben wir unsere sieben Sachen zusammengepackt und sind weiter in den Osten nach Egilsstaðir gefahren. Gemaess Wettervorhersage soll es hier die naechsten Tage superwarm sein. Das waere ja mal eine angenehme Abwechslung fuer uns... Der heutige Abend verspricht jedenfalls trotz vereinzelter Regentropfen sehr Gutes! Wir campen uebrigens in der Höfðavík im Hallormsstaðaskógur und sind gleich am See!

Abendliches Schafetreiben

Gestern Abend machten wir einen schoenen kleinen Spaziergang auf der Wiese neben dem Hof, wo wir eigentlich die Schafe wegtreiben sollten, die dort unerwuenscht waren. Lustigerweise verschwanden die fast alle wie von selbst und wir sahen nur gerade drei Stueck, die dann auch ganz schnell durchs offene Gatter raussprangen... Die haben das wohl gespuert, was wir vorhatten. Aber wir kriegten wenigstens einen schoenen Spaziergang in der Abendsonne!

Wanderung um Rauðanes

Gestern nahmen Lína und ich uns drei Stunden frei um die Halbinsel Rauðanes zu Fuss zu erkunden. Dort gab es eine Menge von Vögeln und Schafen sowie eine wunderbare Steilkueste zu bestaunen. Uns wurde jedenfalls nicht langweilig! Und zum z'Nacht gab es frisch gefangenen Schellfisch von Lína's Schwager - sooooo lecker!

Volle Konzentration...

... ist gefordert wenn Símon und Jóhannes auf ihren Tablets spielen! Heute Nacht haben sie beide bei uns im Camper geschlafen und das hat super geklappt. Mal sehen, wo die zwei heute Nacht sein wollen?!?

Gestern haben wir uebrigens endlich rausgefunden, was Símon (und ich) denn nun ueberhaupt gehabt haben diese letzten paar Tage: Fimmta veikin oder auch Parvovirus B19 oder Ringelröteln genannt. Símon hat seit gestern am ganzen Koerper Ausschlag, aber dafuer ist das Fieber weg und er hat seinen Appetit wieder gefunden. Noch ein paar Tage und dann geht es ihm wieder ganz gut.

Zwei gute Freunde

Diese zwei freuten sich riesig ueber das Wiedersehen gestern und wollten eigentlich zusammen in einem Bett schlafen, aber dann aenderte Símon seine Meinung und kam doch lieber zu uns in den Camper...

Im Spital in Akureyri

Weil Símon jetzt schon seit vier Tagen immer ein bisschen Temperatur hat beschlossen wir ihn noch kurz von einem Arzt untersuchen zu lassen bevor es weiter aufs Land hinaus geht. Heute frueh weckte er mich schon um sechs mit Fieber und Nasenbluten, also fuhren wir kurzerhand ins Spital, wo er schon nach kurzer Zeit von einer supernetten Kinderaerztin und zwei Assistenten untersucht wurde. Kaum sah er die Aerzte, da ging es ihm erstaunlicherweise gleich wieder blendend und sie konnten nichts feststellen. Naja, es ist somit wenigstens nichts Ernstes... Und unser kurzer Aufenthalt im Spital war ein durch und durch angenehmes Erlebnis.

Ausflug nach Hjalteyri

Bevor wir uns von Akureyri verabschiedeten machten wir noch einen Ausflug nach Hjalteyri. Das ist ein ehemaliges Fischerdorf dort in der Naehe, wo heute hauptsaechlich Sommerhaeuser sind. Unser Chef Eggert war dort gerade im Urlaub mit seiner Frau Fjóla und den Zwillingen. Der Regen goennte uns eine kurze Pause und wir konnten uns in Ruhe die paar Haeuser und den kleinen Hafen anschauen. Eggerts kleines Boot war natuerlich das schoenste von allen... Ausserdem traffen wir dort noch zwei weitere Arbeitskollegen, Halldór und Gulli, ziemlich lustiger Zufall!

Fieber und Nasenbluten

Was fuer eine Kombination: Wir sind am Campen und Símon fiebert vor sich her und kriegt dann auch noch wie aus heiterem Himmel Nasenbluten einfach so und mitten in der Nacht. Jetzt warten wir darauf, dass alle anderen aufwachen, so dass wir zum Doktor gehen können bevor wir weiter aufs Land fahren mit unserem Patienten. Zum Glueck gibts Schoggistaengeli um solche Zeiten zu ueberbruecken...

Am Kaeffelen

Heute regnets draussen, aber das stört uns nicht gross, weil wir es uns drinnen gemuetlich machen mit Kakao und Bananenbrot...

Vatnsnes

Heute machten wir einen Ausflug rund um die Halbinsel Vatnsnes herum. Da soll es ja eigentlich von Seehunden nur so wimmeln, aber wir hatten kein Glueck und sahen nur zwei und die waren ziemlich weit weg... Aber die Landschaft war superschoen und Spass hatten wir allemal. Der Hvítserkur ist ein imposanter Felsen im Meer, der eine gute Hintergrundkulisse fuer uns abgab. Jetzt gerade regnet es und wir sind unterwegs nach Akureyri, wo wir Andrea und Stjáni besuchen wollen.

Erster Halt: Hvammstangi

So, unsere erste Nacht im Camper haben wir hinter uns. Der Aufenthalt in Hvammstangi war absolut super. Der Campingplatz ist sehr idyllisch gelegen oberhalb des Dorfes und das Wetter war angenehm warm. Nach dem Nachtessen besuchten wir noch Steini und Sirrý zu einem sogenannten Abendkaffee bevor wir unsere erste windige Nacht im Camper schliefen.

Reisevorbereitungen....

Der heutige Tag stand ganz und gar im Zeichen der Reisevorbereitungen. Heute morgen regnete es wie aus Kübeln und ich dachte mir schon, ach, wir blasen das doch einfach ab und bleiben zu Hause..... Aber ab Mittag verzog sich der Regen und machte dem Nebel Platz, der dann später von der Sonne allmählich aufgelöst wurde. Símon und ich machten noch einmal Grosseinkauf, brachten Títus zu seiner zweiten Familie (Dóra und Co.), wo er die nächsten paar Wochen bleiben darf, kochten feinen Fisch und dann spielte ich noch schnell zwei Stunden Beachvolleyball, weil ich ja jetzt so eine lange Pause vor mir habe..... Um 19h waren wir noch völlig im Nebel, aber eine halbe Stunde später schien die Sonne so warm auf uns, dass wir alle unsere Langarmshirts ausziehen konnten und die Sonnenbrillen raussuchen mussten! Ach ja, in der Kringlan waren wir auch noch ganz schnell, weil meine extra bestellten Linsen ausgerechnet heute endlich ankamen.... Naja, Símon fand auch da was zum Spielen!

... und es regnet wieder!

Uff, unser erster Spaziergang heute war deutlich angenehmer, aber Símon hat sich auch im Regen bestens amüsiert und ist mit seinem Velo rumgedüst wie ein Grosser! Auch der Spielplatz wurde ausgekostet, gigampfen kann man schliesslich auch wenn's regnet. Und die Rutschbahn abschlecken um den Durst zu stillen ist auch ein grosses Hobby für gewisse Personen..... Für Títus und mich war's ziemlich nass, aber immerhin kam der Regen "nur" von oben, das macht alles doch gleich um einiges erträglicher. Nun gehen wir zur Belohnung noch in den Hot Pot (okay, Títus kriegt einen Knochen, weil er ja nicht mit in den Hot Pot darf.....).

Ein Rucksack für Títus!

Ja stellt euch vor, wir haben doch tatsächlich einen Rucksack für Títus gekauft! Ich finde er macht sich richtig gut damit! Nun kann er sein eigenes (und unser) Wasser auf längeren Spaziergängen herumtragen, ist doch super!!! Heute haben wir das jedenfalls gleich mal ausprobiert und sind im Wald oberhalb von Reykjalundur spazieren gegangen. Hat alles super geklappt, Títus hat sich nur einmal ganz am Anfang gewälzt (Sandwiches wären wohl ziemlich platt geworden, aber sowas hatten wir zum Glück gar nicht dabei....) und danach ist er quitschfidel mit seinem Gepäck weitergewatschelt. Símon entwickelt sich allmählich zu einem absolut schrecklichen Modell. Kaum sieht er einen Fotoapparat, da setzt er auch schon eine fürchterliche Grimasse auf, und wenn man ihn dann bittet zu lachen, dann kommt immer das gleiche doofe Grinsen. Irgendwie erinnert er mich stark an Grosi, die kann sich nämlich auch nicht fotografieren lassen......

 

Auf dem Heimweg kamen wir noch in der Húsasmiðja vorbei und kauften ein Zelt und einen Stuhl für Símon für unsere bevorstehende Reise rund um Island. Der arme Kerl hat nun schon lange genug gebettelt sein eigenes Zelt zu kriegen. In jedem Laden, wo er sowas ausgestellt sieht, kriecht er sofort rein und ist kaum mehr rauszukriegen. Wegen Regens wurde es allerdings schon fünf Minuten nach dem ersten Foto ins Haus verpflanzt, wo es sich auch im Wohnzimmer ganz gut macht.

Grosseinkauf

Nach einer Rieseneinkaufstour geniessen Simon und ich unsere verdiente Stärkung im Einkaufszentrum Smáralind. Ich muss euch dann später unbedingt zeigen, was wir fuer Títus gekauft haben.... Wir sind nämlich gerade daran uns auf unsere Ferien vorzubereiten! Am Dienstag soll's losgehen, per Camper rund um Island! Mit Besuchen bei Freunden in Hvammstangi, Akureyri und Þórshöfn. Aufenthalte werden vorzu je nach Wettter, Lust und Laune gemacht, aber so grundsätzlich geht's wohl erst in den Norden, weil die Prognose dort deutlich besser ist. Dieser Sommer war bis jetzt noch kaum der Rede wert hier im Süden, hoffentlich bessert das sich jetzt im Juli! Und wenn nicht, dann haben wir halt Gummistiefel dabei....

 

Nachtrag:

Hier kommt ein Foto von Símon's neuen Gummistiefeln. Er war so von ihnen begeistert, dass er sie gleich an Händen und Füssen anzog und damit im ganzen Haus herumlief....

 



Wiedermal eine Lammkeule!

Es ist Freitagabend und wir hatten Besuch von Hákon und Heiða, die ja jetzt in Oslo wohnen. Símon und Hanna María sind fast genau gleich alt und haben sich erstaunlicherweise sofort zum Spielen zusammengetan. Hanna redet eigentlich nur noch norwegisch, aber Kinder in dem Alter verstehen sich einfach ohne viele Worte! Ich hab ein neues Rezept ausprobiert, in dem die Lammkeule auf Gemüse liegt und dann trotzdem auf dem Grill gemacht wird. Das Resultat war absolut gelungen! So ein intensiver Geschmack, einfach köstlich!!! Vielleicht lag's ja auch am Lamm, das kam nämlich von Hannibals Verwandten im Norden......

Símon das Hutzelmannli.....

Heute im Regen erinnert Símon mich einfach sehr stark an ein kleines Hutzelmannli...... Tut mir leid, aber mir fällt einfach kein anderes Wort ein, um das zu beschreiben!

Die schoensten Blumen

Lupinen sind einfach sooooo was Schoenes!!!! Ich geniesse jedenfalls diese Jahreszeit, wo man ueberall violette Flecken in der Landschaft sieht. Símon war heute zu muede fuer einen Spaziergang und spielte lieber mit den Nachbarkindern waehrend Títus und ich die Blumenpracht bestaunten. Ausserdem war ich vorhin auch noch fast zwei Stunden im Sand (natürlich im Volleyball, wir lassen uns doch von ein paar jämmerlichen Regentropfen nicht abhalten!), so dass ich nun hoffentlich tief und fest schlafen werde....