Heute nutzten wir das schlechte Wetter zu einem Ausflug nach Biel, wo wir Steffi und Cedric mit ihren zwei Jungs Leander und Julian zum z'Mittag ueberfielen. Danach fuehrte unsere Spritztour auf aeusserst verschlungenen Wegen weiter nach Duedingen, wo es Kaffe und Kuchen bei Michele und Michel gab. Nadine war leider nicht zu Hause, aber Cynthia hatte noch eine Freundin zu Besuch, so dass fuer genug Action gesorgt war. Eine sehr empfehlenswerte Art so einen Schlechtwettertag zu verbringen...
Freuden und Leiden einer ausgewanderten Schweizerin in Island - Daglegt líf og stríð á Íslandi frá sjónarhorni eins nýbúa
Samstag, 30. März 2013
Sonntag, 24. März 2013
Fondue, Zwillinge und Volleyball Cup
Am Samstagmorgen kamen dann unser Chef Eggert und Fjóla mit ihren Zwillingen zu uns zu Besuch. Valmundur und Gróa sind nur gerade ein halbes Jahr jünger als Símon und die drei verstehen sich blendend. Bei unseren bisherigen Treffen da spielten sie meistens schön friedlich nebeneinander her, aber jetzt sind sie alle drei richtig interaktiv am Spielen, total süss. Zwischen den Spielsessions machten wir noch einen Spaziergang mit Títus und der endete an einem Reitturnier gleich bei uns um die Ecke, das fanden die Kleinen natürlich auch äusserst interessant......
Und am Nachmittag/Abend war ich dann wie gesagt an den Cup-Halbfinals am Schreiben. Ist schon eine gute Perspektive, die man da hat. Wenn nur der 2. Schiri nicht immer direkt vor der Action stehen würde...... Naja, heute waren dann jedenfalls noch die Finalspiele und ich schrieb das Frauenfinale. Unglaublicherweise dehnten sich beide Finale über ganze 5 Sätze aus, das war etwas unverhofft fürs Fernsehen, das beide Spiele live übertrug und damit das ganze heutige TV-Program durcheinander brachte. Fast zwei Stunden Verspätung ist halt schon ein bisschen viel für Leute, die mit Volleyball nichts am Hut haben......
Samstag, 23. März 2013
Wiedermal ein mueder Símon
Dienstag, 19. März 2013
Símon war etwas muede heute...
.... oder sollte ich vielleicht eher sagen, dass er ZU muede war nach dem Chindsgi?!? Er schaffte es jedenfalls gerade noch vom Auto bis ins Vorzimmer und dort ueberkam ihn dann die Muedigkeit:
Montag, 18. März 2013
Zu Fuss unterwegs...
Heute frueh wars eisige minus acht Grad kalt, aber gleichzeitig auch wunderschoen. An solchen Tagen bin ich immer doppelt so froh, dass wir einen Hund haben, denn ohne ihn wuerde man sich wohl kaum da hinausquaehlen.... Aber kaum ist man draussen, da ist es einfach nur herrlich und total belebend!
Und weils heute frueh so gut tat, beeilte ich mich nach der Arbeit nach Hause, schnappte mir den Hund und holte Símon auch gleich noch zu Fuss vom Chindsgi ab.... inzwischen war es ja einige Grade waermer geworden!
Sonntag, 17. März 2013
Mehr Impressionen aus dem Chindsgi
Am Aschermittwoch durften die Kinder verkleidet in den Chindsgi kommen. Símon wollte Pirat sein, aber das Kostüm fand er überflüssig. Schwert und Augenklappe genügten ihm durchaus um seinen Piraten zu verkörpern......
Der Chindsgi hat ein grosses Gebiet um draussen zu spielen, da sind die kleinen Zwirbel beinahe bei jedem Wetter. Warm anziehen ist ja kein Problem!
Drinnen gibt's einen Saal, wo man ganz toll turnen und rumklettern kann. Und wenn man mal ungestört mit seinem besten Freund quatschen will (Halldór Ingi heisst der Junge und wohnt bei uns schräg gegenüber), dann verzieht man sich halt ins Bücherregal.....
Samstag, 16. März 2013
Schon wieder Volleyballturnier!
Übrigens: Dieser Post kommt so spät, weil das super-glückliche Kind eben erst ins Bett gekrochen ist - unter Tränen, versteht sich, weil er natürlich nicht wollte, dass dieser Tag zu Ende ist..... und ich höre ihn immer noch singen......
Donnerstag, 14. März 2013
Der Winter kommt nochmal zurueck...
Sonntag, 10. März 2013
Nach getaner Gartenarbeit....
.... sieht doch alles viel aufgeraeumter aus! Und ausserdem sind die Muskeln auch so schoen muede....
Am Kindervolleyballturnier
Heute waren Símon und ich mehr als zwei Stunden Am Kindervolleyballturnier hier in Mosfellsbær, wo wir unzaehligen kleinen Knoepfen bei ihren ersten Erfahrungen mit dem Volleyball zuschauten. Echt suess, und bald wird Símon wohl auch mitspielen wollen...
Samstag, 9. März 2013
Sonniger Spaziergang
Heute haben Gyða und ich es endlich mal wieder geschafft unseren Hunden etwas gemeinsame Bewegung zu verschaffen. Oberhalb des Sees Reynisvatns hat es jede Menge unbenutzte Wanderwege, wo wir unsere Hunde ungestoert frei laufen lassen konnten. Die Bewegung tat meinen mueden Muskeln gut (wir brauchten aeusserst anstrengende fuenf Saetze um den Match gestern zu gewinnen...) und die Sonne tat der Seele gut....
Freitag, 8. März 2013
Schmutziger Schnee....
Mittwoch, 6. März 2013
Brrrr es stürmt!
Nach zwei extrem angenehmen und viel zu warmen Monaten (wir dachten schon alle es wäre Frühling!) haben wir heute wiedermal so einen richtig ekligen Wintersturm. Der Blick aus dem Fenster heute morgen war jedenfalls äusserst ernüchternd...... Man sah sozusgen rein gar nichts! Und das Lustigste an der ganzen Sache war, es spielte absolut keine Rolle aus welchem Fenster man rausguckte (Schlafzimmer im Norden, Stube im Süden oder Küche im Westen), es war überall die selbe Aussicht! Es hat also schon die ganze Nacht rund ums Haus rum gehudelt und aus allen Richtungen geschneit. Super! Ich halte mich vorläufig mal zu Hause und warte, ob sich das nicht noch ein bisschen beruhigt. Hannibal fuhr vor mir los und hat mich gewarnt, dass man auf dem Weg nach Reykjavík null Sicht hat und es total rutschig ist. Na da mach ich mir doch gleich nochmal eine Tasse Tee und lehn mich gemütlich im Sofa zurück......
Montag, 4. März 2013
Momentaufnahmen von Símon
Hannibal versucht auch immer noch Símon fürs Motorradfahren zu begeistern. Das klappt soweit so gut, aber so richtig fahren lassen kann man ihn halt doch noch nicht auf diesen Geräten, weil er's halt mit der Geschwindigkeit noch überhaupt nicht im Griff hat.....
Sonntag, 3. März 2013
Im Haustierzoo von Reykjavík
Eine schöne Tradition, an der Símon jetzt also auch teilgenommen hat. So nebenbei guckten wir uns natürlich auch noch all die Tierchen an, die es bei uns im Zoo zu sehen gibt (nur einheimische Tiere, keine Exoten!). Und natürlich durfte der tapfere kleine Junge zur Belohnung fürs Nuggi-abgeben auch Karussel und Zug fahren....
Samstag, 2. März 2013
Vom Miesmuscheln sammeln....
Nach dem Sammeln mussten die Muscheln noch mit dem Messer gereinigt werden bevor wir sie ganz ohne alles in den heissen Topf schmeissen konnten. Nach 6 Minuten war unser koestliches Abendessen parat und die frischen Broetchen passten auch ganz ausgezeichnet dazu! Sogar Símon probierte zwei Muscheln und befand sie fuer gut!!!
Freitag, 1. März 2013
Ein mueder Símon...
.... war das, den ich heute aus dem Einkaufszentrum wieder nach Hause gefahren habe. Ist ja auch kein Wunder, denn waehrend ich mir ein paar Pullis anguckte rannte er unzaehlige Runden im Laden rum und huepfte danach noch durch die ganze Smáralind bis wir wieder bei unserem Auto waren.
Trotz dieses unvorhergesehenen Nickerchens schlief er heute Abend ziemlich problemlos ein. Zwar nicht ganz am richtigen Ort, aber doch immerhin fast...