Herbstwetter

Der Herbst in Island ist irgendwie seltsam. Kaum ist er da, ist er auch schon wieder vorbei! Er dauert einfach nie lange, im Huijum sind die Blätter an den Bäumen gelb und rot und dann sind sie auch schon weggefegt worden vom nächsten Sturm. In dieser Phase stecken wir jetzt gerade, hier fegt ein Tiefdruckgebiet nach dem anderen übers Land und die Aufhellungen zwischen den Regenschauern dauern meist nur gerade ein paar Minuten bis Stunden.

Zum Glück haben wir gerade Besuch von Beta und Ant (oder sollte ich ihn wohl Ameise nennen auf Deutsch....?!?) aus Schweden, dadurch sind wir sozusagen "gezwungen" ein bisschen rumzufahren und den beiden was von Island zu zeigen..... Angefangen haben wir natürlich erstmal mit einem Besuch im Hot Pot. Am nächsten Abend gab's dann eine kleine Party, zu der all die anderen Isländer eingeladen waren, mit denen wir das letzte Jahr über in Sundsvall gearbeitet haben. Trotz Regen beschlossen wir 2 Lammgigots auf den Grill zu werfen und Hannibal stand tapfer seine Wacht draussen! Bei all dem Feiern fiel uns leider erst nach dem Essen ein Fotos zu machen.... naja, Pech gewesen!



Gestern schien dann erstmal die Sonne und wir beschlossen das natürleich zu einem Ausflug auszunützen. Unsere Gäste hatten schon viel vom "Golden Circle" gehört und wollten das verständlicherweise ausprobieren. Wir änderten das Programm ein klein bisschen und fuhren als erstes den Heisswasserleitungen entlang nach Nesjavellir. Dort hat's ein paar ganz schöne heisse Quellen, die nicht so bekannt sind bei den Touristen, sodass man sich in aller Ruhe umsehen kann. Die Sonne kam und ging und der Wind blies uns beinahe um, aber die Fotos wurden absolut super! Da hab ich auch gemerkt wie fotogeil Títus ist, er versuchte sich auf alle möglichen Bilder mit draufzuschleichen, was ihm auch des öfteren gelang!



Unser nächster Stop war in Þingvellir, wo wir allerdings nur kurz blieben. Gerade lange genug um die Aussicht über den Nationalpark und die Kluft, wo die beiden Kontinentalplatten auseinanderdriften, zu bewundern. Kaum fuhren wir wieder los fing der Regen an. Auf der ganzen Fahrt zum Geysir hatten wir abwechselnd Regen, Sonne und Regenbogen! Echt krass, ich hab noch nie so viele Regenbögen an einem Tag gesehen wie da. Aber uh schön! Und die Fahrt durch die herbstliche Landschaft war auch sehr eindrücklich.




Bei unserer Ankunft am Geysir regnete es in Strömen und wir beschlossen uns erstmal ein wenig zu stärken. Das war ein sehr vernünftiger Beschluss, denn als wir wieder rauskamen war der Regen vorbei und wir konnten uns den Geysir angucken ohne pflotschnass zu werden. Ich muss sagen, ich war eher enttäuscht von den Veränderungen auf dem Gebiet um den Geysir rum. Irgendwie sieht man viel weniger als früher, alles ist in weitem Umkreis abgesperrt und der Strokkur spritzt auch nicht mehr so schön wie früher, es wirkt fast so als ob er sich zu sehr beeilen würde bei seinen immer noch sehr regelmässigen Ausbrüchen. Naja, vielleicht bilde ich mir das ja nur ein, in der Erinnerung sind ja viele Sachen oft besser als sie eigentlich waren....



Der Wasserfall Gullfoss war als nächster auf dem Programm und siehe da, er strahlte uns sogar mit einem kleinen Regenbogen an! Das Wasser war natürlich total verdreckt wegen dem vielen Regen in den letzten Tagen/Wochen, aber dafür führte er auch deutlich mehr Wasser als normal. Äusserst imposant. Nach diesem Abstecher waren wir alle so durchgefroren (die Temperaturen fielen zeitweise auf 4°C runter!), dass wir uns gleich mal in Flúðir bei Jón und Helga zu Pfannkuchen und Tee/Kaffe einluden. Superlecker!!! Somit haben Hannibal und ich auch wiedermal ein bisschen Tourist im eigenen Land gespielt und das hat echt Spass gemacht. Tut ganz gut, so zur Abwechslung... Heute steht bei mir Putzen und Erholen auf dem Programm, morgen geh ich dann downtown mit Beta zum Einkaufen.....

PS: Mehr Fotos findet ihr auch in der Mappe Island hier links auf der Seite!

Sveppatíð í garðinum

Svona lítur þetta út í garðinum hjá mér eftir allar þessar rigningar. Ekkert smá ógeðslegt! Þessir sveppir eru einfaldlega út um allt og eftir því sem ég best veit ekkert til að skella í pönnuna. Veit einhver góð ráð um hvernig maður losnar sig aftur við svona sveppafaraldur?

1 down, 2 to go!

Ok, hiermit habe ich das erste von drei Fest-Wochenenden überlebt! Ich hoffe ja nur, dass die nächsten zwei nicht ganz so wild werden..... Am Freitagabend versammelten sich hier bei uns sage und schreibe 26 Volleyballweiber um endlich unsere seit Juni verschobene Saisonschlussfeier zu halten. Ohne zu übertreiben kann ich wohl einfach mal sagen, dass grosse Not für ein Fest bestand! Hier wurde gequatscht, gegessen, getrunken, geklatscht, getanzt und gesungen bis morgens um vier!!! Und Títus war auch dabei und wurde nur während der wildesten Tanzphasen in die Garage gesperrt, weil er sich da nicht mehr so ganz unter Kontrolle hatte..... Jegliches Klatschen wurde von Gebell begleitet und unser Mitsingen bei den Abba-Liedern hat ihm offensichtlich nicht sehr gut gefallen, oder vielleicht ist er einfach kein Abba Fan, wer weiss?!? Nun hoffe ich nur, dass meine Nachbarn noch mit mir sprechen wenn ich sie das nächste Mal treffe, wir waren wohl doch ziemlich lange ziemlich laut......


Am nächsten Morgen kam dann der grosse Schock, als ich den Boden in der Stube sah: da liefen schwarze Streifen kreuz und quer übers Parkett und dazwischen waren jede Menge rote und graue Flecken von verschütteten Getränken..... kein sehr schöner Anblick, das kann ich euch sagen! Zum Glück kriegte ich Putzhilfe von einer Volleyballkollegin und gemeinsam hatten wir im Huijum aufgeräumt, gestaubsaugt und den Boden feucht aufgenommen. Herzlichen Dank Gunna!!!

Danach wurde an den schwarzen Striemen rumgerubbelt bis sie (fast) alle weg waren und zur Feier des Tages beschloss ich, dass es nun wohl wirklich an der Zeit wäre das Parkett ein wenig zu verwöhnen und holte den Ölkanister raus. Nach 1,5 Stunden auf allen Vieren und unzähligen Litern Schweissverlust strahlte das Parkett dann wieder schön vor sich hin und ich war ziemlich benebelt von den Dämpfen..... Seht ihr den Unterschied auf dem Foto?


Nun muss ich nur noch den Boden unter dem TV und unter dem Regal und dem neuen Schrank massieren wenn Hannibal dann endlich mal wieder da ist (alleine habe ich keine Chance die schweren Möbel zu verschieben).

Á propos Hannibal, der steckt ja immer noch in Russland, aber zum Glück bereits in Moskau und nicht mehr in Sibirien, wo diesen Morgen ja gerade ein Flugzeug abgestürzt ist - keine Überlebenden! Brrr, ich kriegte einen ganz schönen Schock als ich das hörte, aber eben, ich wusste dass er schon wieder in Moskau ist, trotzdem nicht sehr vertrauenserweckend, er muss ja schliesslich noch aus Russland raus fliegen. Und natürlich absolut schrecklich für die Angehörigen und alle andern, die auch weiterhin Aeroflot fliegen müssen! Bin jedenfalls höllisch froh, dass ich nicht mitgegangen bin an diese Konferenz, hätte mich nicht sehr wohl gefühlt dort.

Heimilisinnréttingar

Þar sem veðrið hér á klakanum er bara eins og það er þá verður maður að finna sér eitthvað að gera innanhús og þá datt mér í hug að það væri nú kominn tími til að finna almennilegan skenk í stofuna. Voilá, þennan flotta eikarskenk fundum við Hannibal í Egó Dekor (við erum einnig með borðstofuborð og stóla þaðan) og erum við bæði mjög ánægð með hann (þó hann hafi verið eitthvað of þungur fyrir hefðbundnar flutningaleiðir....). Nú geymir hann allavega öll áfengisglös heimilisins og einnig flest allt sem áfengt er hjá okkur...... Furðulegt hvað kemst lítið í svona stóran skáp! En samt skárra en ekki neitt.

Svo er Hannibal stunginn af til Síberíu þar sem hann ætlar að vera í heila viku, m.a. á einhverri álráðstefnu en svo einnig 2 daga í Moskvu. Það verður spennandi að heyra hvað hann hefur að segja eftir þessa ferð.....

Annars er ég búin að vera ansi dugleg í þessari fyrstu vinnuvikunni minni: Búin að mæta á 2 blakæfingar, finna nýja hundapíu (er komin í yngsta systurina í fjölskyldunni sem hefur séð mér fyrir hundapíum síðan 2005!), þrifa húsið næstum því alveg, taka eldhúsið í gegn og endurraða í skápa og hillur, sulta nóg til að duga mér næstu árin (tek kannski eitthvað með mér til mömmu í október til að sitja ekki uppi með það fram eftir öllu) og hjóla nokkrum sinnum með Títus svo hann komist nú líka í eitthvað form. En hef ennþá ekkert gert í garðinum (fyrir utan berjatínslu), kannski best að leita sér að garðyrkjumanni líka?!?

Erlebnisbericht aus dem Skorradal

Ja aber hoppla! Schon ist's September und ich wieder fleissig am arbeiten. Unsere Ferienwoche im Sommerhäuschen war zwar nicht ganz so schön wie erhofft (es regnetet fast die ganze Zeit und war eigentlich nur kalt und grusig), aber zur Erholung hat sie defnitiv beigetragen. Und trotz des schlechten Wetters haben wir auch noch allerhand angestellt, z. Bsp. kam Hannibals Schwester mit Kind und Kegel für eine Nacht und auch Bensi, Lína und Jóhannes besuchten uns um einen feuchtfröhlichen Grill- und Spielabend im Skorradal zu erleben. Ansonsten waren wir des öfteren Pilze suchen (mit ziemlich gutem Erfolg, auch wenn die Pilze wirklich furchtbar schleimig waren beim Pflücken! Sie wurden alle entweder gleich in der Pfanne gebraten und auf Toast verspiesen oder getrocknet oder endeten in der nächsten Grillsauce oder Suppe.... echt lecker!) und als wir keine Pilze mehr fanden sammelten wir halt Blaubeeren, die dann zu Konfi verarbeitet wurden. Gewisse Jungs konnten's trotz Regen nicht lassen und versuchten sich beim Angeln auf dem See, aber gefangen haben sie (leider oder zum Glück?!?) nix.

Kaum waren wir zurück in Mosfellsbær kam auch schon der erste Herbststurm und drohte all meinen Johannisbeeren, die noch immer an den Sträuchern hingen, den Garaus zu machen. Da stürzte ich mich halt raus in Wind und Regen und sammelte schnell ein paar Kilo, die ebenfalls als Konfi endeten...... Die Himbeeren waren leider schon etwas zu reif und angeknabbert und ladeten daher fast alle in Títus' Magen. Ein Versuch Muffins mit schwarzen Beeren (isl. Sólber) zu backen schlug leider ziemlich fehl (die Muffins wurden von Hannibal als ungeniessbar bezeichnet, und das will was heissen!), sodass ich weitere Versuche mit Beeren vorläufig bis nächstes Jahr verschoben habe.

Ja und gestern Abend war ich an meinem ersten Volleyballtraining der neuen Saison hier in Island. Hab mich entschlossen es doch nochmal bei meinem alten Club zu versuchen, nun muss ich nur meinen Ehrgeiz in den Griff kriegen, dann sollte das schon klappen..... Für Hannibal hatte ich organisiert, dass er bei Bensi und Lína zum z'Nacht eingeladen wurde, da er ja gestern Geburtstag hatte und ich ihn nicht alleine zu Hause rumsitzen lassen wollte..... und wollt ihr wissen, was er zum Geburi geschenkt gekriegt hat? Nachdem wir eine halbe Stunde lang in seinem Lieblingsmotorradladen rumgesucht und nix gefunden hatten, da fiel ihm plötzlich ein, dass er doch eigentlich gern ein neues Paar REITHOSEN haben möchte!!!! Stellt euch vor, ich war total baff, aber fand's natürlich eine sehr gute Idee, die auch sofort in die Tat umgesetzt wurde. Nun müssen wir nur noch 2 Pferdchen für uns finden und dann können wir diesen Winter vielleicht mal so richtig im Stall verbringen.....