Der letzte Tag des Jahres

Wir verbrachten den letzten Tag des Jahres sehr gemütlich, so wie auch den Rest der diesjährigen Feiertage (ob das wohl etwas damit zu tun hat, dass ich mich nicht so gut bewegen kann???). Einen Grossteil des Tages verbrachten wir damit Símon's Lieblingscousin Gummi Jón und Familie zu besuchen. Da konnten die zwei so richtig ausgiebig spielen und auch ein paar erste Feuerwerkskörper in die Atmosphäre befördern.

Irgendwann mussten wir uns dann nach Hause begeben, um mit den Vorbereitungen für das abendliche Festmahl anzufangen. Hannibal hatte sich Filet Wellington gewünscht, und das dauert halt doch ein Weilchen, bis das alles schön verpackt und bereit für den Ofen ist.... Zur Vorspeise gab es noch superleckeren isländischen "Hummer" (ich vergesse immer, wie diese Dinger auf Deutsch heissen). Ach ja, Hannibals Freund Danni und seine Boxer-Hündin Mira waren bei uns zur Feier des Tages. Da hatte Símon wenigstens auch wieder jemanden zum Spielen...... Mira interessierte sich auch für unseren anderen Gast: den Wellensittich Stína. Die zwei lieferten sich einen harten Kampf im Anstarren! Ich bin mir nicht sicher, wer gewann, aber Mira blieb wohl nichts anderes übrig als aufzugeben, da Danni sie nicht aus den Augen (und Händen) liess.....

Nach dem Essen gingen die Jungs runter zur "Brenna", wo das alte Jahr ganz traditionell mit einem grossen Scheiterhaufen und anschliessendem Feuerwerk verabschiedet wurde. Ich lag derweil gemütlich zu Hause auf dem Sofa und ruhte meinen Knöchel aus...... Aus den Feuerwerken bei uns zu Hause wurde leider nicht mehr allzu viel an diesem Abend, weil Símon sich so gegen 10 Uhr einfach geschlagen geben musste und auf dem Sofa einschlief. Ich verfolgte dafür das Geschehen bei unseren verrückten Nachbarn in der Strasse hinter uns. Die bieten uns jedes Jahr eine zünftige Show, die auch durchs Stubenfenster hindurch durchaus laut und eindrücklich genug ist! Na da bleibt mir wohl nichts anderes mehr übrig als euch allen ein SCHÖNES NEUES JAHR zu wünschen!!!!

Nordlichter...

... haben wir diesen Monat sogar hier in Mosfellsbær gesehen, aber so schön wie Ólafur Haraldsson das eingefangen hat, war's hier wohl doch nicht ganz.... Zuviel Lichtverschmutzung um uns rum! Meine Fotos sind leider nicht gelungen, die zeigen bloss einen schwarzen Himmel mit einer leichten Verfärbung, aber guckt euch unbedingt mal das folgende Video an und geniesst!
PS: Das Video ist nicht extrem übertrieben, die Nordlichter sind wirklich so schön und so bewegt, auch wenn's hier einen kleinen Zeitraffer drauf hat.....


Aurora December 2014 from Olafur Haraldsson on Vimeo.

Weihnachtsball bei Verkís

Bei uns im Geschäft findet gerade der alljährliche Weihnachtsball für die Kinder und Grosskinder der Angestellten statt. Dieses Jahr sind wir über 200 Leute, die hier zusammengekommen sind um mit ein paar Weihnachtsmännern um den Weihnachtsbaum herumzutanzen, Weihnachtslieder zu singen und Kekse zu knabbern. Echt gemütlich! Und weil Símon mittlerweile die Zwillinge von unserem Chef recht gut kennt, sind die drei geradezu unzertrennlich und vergnügen sich bestens! Eggert hat auch fleissig mitgetanzt, während ich meinen Fuss schön brav ausgeruht habe.....

Rotkäppchen und Dornröschen von der Theatergruppe "Leikhópurinn Lottu", die wir diesen Sommer auch gesehen haben, haben den Weihnachtsball super organisiert und waren SEHR beliebt bei den Kleinen!

Zufriedene Weihnachten

So können wir wohl diese Weihnachten am besten beschreiben, als eine rundum zufriedene Angelegenheit! Trotz sehr eingeschränkter Bewegungsfreiheit auf meiner Seite war alles irgendwie äusserst friedlich und gemütlich und wir sind alle schön ausgeruht und frisch für das, was als nächstes kommt. Hoffentlich hattet ihr es auch so schön, wenn nicht, müsst ihr halt nächstes Jahr zu uns kommen zum Feiern, wir zeigen euch gerne, wie das geht!!!

Spielen

Das war wohl das grosse Motto am Weihnachtstag! Und Spielsachen hat Símon ja mehr als genug, auch solche um draussen zu spielen! Da wir heute geradezu traumhaftes Wetter hatten musste das auch ausgiebig ausgenutzt werden. Und zu Símons grosser Zufriedenheut fuhr der tolle "neue" Monster-Jeep  vom Götti auch problemlos über die grössten Schneeverwehungen!

Ansonsten gab's heute zur Abwechslung von all der Fresserei nur Kaffe und Kuchen mit Besuch von den Schwiegereltern und dann abends eine leckere Suppe.... Mal ein etwas anderes Weihnachtsessen!

Der Heiligabend.....

... verlief zur allgemeinen Zufriedenheit! Símon kriegte schon am Morgen sein erstes Geschenk, das dann auch gleich in Betrieb genommen werden konnte. Meine drei Jungs vergnügten sich fast zwei Stunden lang im Schnee mit Símon's neuem Schlitten während ich in aller Ruhe aufräumen und das Haus vorbereiten konnte! Am Nachmittag guckten wir dann ganz gemütlich irgendwelche Märchen im Fernsehen bevor Hannibal und ich uns ans Kochen machten. Auf dem Menu stand ein typisch isländisches Weihnachtsessen mit Hamborgarhryggur (geräucherter Schweinerücken), caramelisierten Kartoffeln, Rotkraut, Röslikohl und Waldorf-Salat. Das Essen brauchte zwar einige Zeit in der Vorbereitung, war aber auch wirklich lecker!

Nach dem Essen konnte es Símon kaum mehr aushalten, bis er endlich die restlichen Päckli aufmachen durfte. Seine Begeisterung war so gross, dass er auch Hannibal und mir "half" unsere Päckli aufzumachen und dann gross verkündete, dass das was drin war dann auch uns gemeinsam gehörte, weil wir ja das Päckli gemeinsam geöffnet hatten....... Er war jedenfa,lls SEHR zufrieden mit derAusbeute des Abends und spielte begeistert mit allem, was ihm der Weihnachtsmann so gebracht hatte!

 

Typisches Essen

Am Samstag gab es feines Raclette mit Súsanna und Siggi und heute gibt es Skata, den Stinkfisch.... Keine Frage, was Símon und ich lieber haben! Aber gegen das Knuddeln mit seiner Cousine Ólöf hat unser Kleiner absolut nichts einzuwenden..... Die zwei sind manchmal wie ein altes Ehepaar, so richtig süss!

Weihnachtsbaum schmücken

Dieses jahr haben wir unseren Weihnachtsbaum einen Tag früher als üblich geschmückt, weil wir am 23. abends noch zum Stinkfisch eingeladen sind..... Und wir haben auch zum ersten Mal unsere neuen elektrischen Kerzen brauchen können. Die Dinger sind echt praktsich, kein Kabelsalat mehr, jede Kerze kann einzeln platziert werden und dann werden alle per Fernbedienung ein- oder ausgeschaltet. Einfach genial! Símon und Hannibal hatten dieses Jahr freie Hand bei der künstlerischen Gestaltung und ich schraubte nur die Batterien in die Kerzen (dabei kann man den Fuss besser hochlagern......). Das Resultat kann sich durchaus sehen lassen!

Unser Grill...

... wird wohl noch ein paar Tage nicht in Betrieb genommen werden. Der Schnee hier bleibt uns jedenfalls noch mindestens bis über Weihnachten erhalten....

Aber so ein bisschen Schnee ist ja noch lange kein Grund für einen waschechten Isländer um nicht trotzdem nach einem Glacé zu verlangen!

Wieder zu Hause im Schnee!

Also das Wetter hier in Island ist ja echt zum Abwinken dieser Tage! Unser Flugzeug konnte gestern gerade mit Müh und Not landen, etliche andere Flugzeuge, die etwas früher unterwegs waren mussten wegen heftigen Schneefalls und orkanartigen Seitenwinden unverrichteter Dinge wieder umkehren und alle Überlandstrassen im Südwesten Islands (also rund um Reykkjavík herum) waren gesperrt! Wir hatten ein Riesenglück, dass wir nicht früher unterwegs waren, sonst hätten wir es gar nicht erst bis nach Hause geschafft! Und heute ist es auch schon wieder so richtig "freundlich" da draussen wie der Blick aus meinem Bürofenster zeigt......

Unterwegs in der Schweiz...

Trotz kaputtem Fuss haben wir natürlich ein wenig etwas unternommen bei unserem Besuch in der Schweiz. Auf den Spielplatz schickte ich die Jungs allerdings ohne mich, dafür kam der Götti mit und ich denke, da hatten auch alle ihren Spass daran.....

An unserem letzten Tag hier machten wir einen Ausflug in den Wildpark Roggenhausen bei Aarau. Da gab's unter anderem Wildschweine, Steinböcke und Minipigs zu bestaunen und wir vergnügten uns alle bestens beim Füttern und Anschauen der verschiedenen Tiere. Für mich war es ein regelrechter Marathon, den ich aber ohne Krücken bewältigte. Nun tut mir allerdings der Fuss ganz schön weh und will unbedingt ein bisschen ausgeruht werden.... Aber der Park ist sehr empfehlenswert, da müssen wir unbedingt mal bei etwas wärmerem Wetter wieder hin, wenn man noch brötlen kann!

Später am Abend kamen dann noch Gertrud und Bernhard zu Besuch und das war ein äusserst freudiges Wiedersehen für Símon! Wir freuen uns schon auf unseren nächsten Besuch, wenn wir es hoffentlich bis auf den Bauernhof von Bernhards Tochter schaffen!!! Diesmal hat uns die Zeit einfach nicht gereicht, und Símon war so erledigt von diesem Wochenende, dass er ohne zu mucksen ins Bett ging, sogar noch bevor unsere Gäste wieder weg waren..... Das will was heissen!

Viel los am Sonntag!

So ein vorweihnachtlicher Sonntag bietet ein recht volles Programm! Sogar in der Schweiz gibt es zu diesem Anlass Sonntagsöffnungszeiten und Grosi und ich beschlossen, dass wir das ein wenig ausnutzen wollten. Mehr als drei Läden schaffte ich zwar nicht, aber dafür fanden wir doch ein paar gute Sachen. Símon durfte sich auf einem Karussell von den Einkaufsstrapazen erholen und wird wohl auch nächstes Mal wieder mitkommen wollen, wenn so eine tolle Belohnung in Aussicht steht.....

Abends kamen Margot und Michi zum Festschmaus und der glückliche Símon durfte ein erstes Päckli aufmachen! Er ist mittlerweile so verwöhnt von den Adventskalendern und den 13 isländischen Samichläusen, die jeden Morgen etwas in den Schuh legen, dass er jeden der zu Besuch kommt fragt, ober der Betreffende ihm denn nicht ein Päckli mitgebracht habe?!? Jæja, Erziehung, wo bleibst du nur????

Nach dem Essen kriegte jedenfalls auch Grosi ihr erstes Päckli (auf Drängen von Símon natürlich), das wir ihr von den Schwiegereltern mitgebracht hatten. Als Michi die Beschreibung der einzelnen Pralinen auf Isländisch vorlas weckte das allgemeine Erheiterung.... Aber er machte das wirklich gut, wir Isländer verstanden jedenfalls, was da drin war!