Unser Adventskranz...

...ist dieses Jahr den Umständen entsprechend eher einfach. Aber Símon und ich finden ihn trotzdem schön!

Das erste Fussballturnier!

Heute früh hat Símon an seinem ersten Fussballturnier in Keflavík mitgemacht. Da springen jeweils 5 und 5 Jungs 8 Minuten lang hinter einem Ball her und haben einen Riesenplausch dabei. Ich hielt mich zu Hause mit dem Fuss in der Höhe, aber Hannibal fuhr mit und Sigrún und ihr Freund Helgi kamen auch zum Zuschauen. Símon spielte 5 so kurze Spiele von Viertel vor neun bis kurz nach zehn und die zwei waren schon vor dem Mittagessen wieder zu Hause! (Símon ist der rot-gelbe Junge ganz rechts auf dem Foto unten...)

Nachmittags waren wir noch bei Steinunn und Stebbi zum Geburtstagsfest für Sindri eingeladen, wo natürlich alle ausgiebig meinen schönen Gipsfuss bewundern konnten..... Naja, das Gute war, dass wir da so viel zu essen kriegten, dass abends niemand mehr was kochen musste! Und Símon hat mit seiner Cousine Ólöf sogar ein bisschen "verkleiden" gespielt. Ich muss sagen, der Hut stand ihm ausgezeichnet!!! Ansonsten läuft er zur Zeit ständig mit der Samichlauskappe herum, das wird doch recht eintönig auf Dauer.....

Autsch!

Oje, nun ist's also doch wieder passiert... Mein blöder Knöchel hat die Landung nach meinem Höhenflug im Smash nicht überlebt... Gebrochen ist er zum Glück nicht, aber dafür umso mehr geschwollen und tut trotz Morphium höllisch weh. Immerhin haben wir das Spiel gewonnen, aber jetzt ist wohl erst mal Pause mit dem Volleyball...

Es weihnachtet sehr....

... in der Krónan! Símon fand das Guckloch jedenfalls sehr lustig und wollte unbedingt ein Foto von sich als Rentier haben....

Im Flugi über Island und vulkanische Videos

Oh was hatten wir für ein Riesenglück mit dem Wetter!!! Das ganze Wochenende über war's einfach nur superschön in Akureyri und erstaunlich warm für Ende November, und der Heimflug heute fand ebenfalls bei strahlend schönem Wetter statt. Die Aussicht war absolut genial! Nur schade, dass die Flugpreise so unverschämt hoch sind, dass man eigentlich so gut wie nie ins Inlandflugzeug steigt.... Es ist momentan billiger für uns in die Schweiz zu fliegen, als ans andere Ende von Island! Krass, aber leider Tatsache.

Auf dem Hinflug war's ja stockdunkel, da haben wir nichts vom Land gesehen ausser einen kleinen roten Punkt ganz weit weg im Osten, wo der Vulkan immer noch am spucken ist..... Hab mich mal auf dem Internet umgeschaut und ein paar neue Videos vom Ausbruch in Holuhraun (so heisst die neue Lava) gefunden, ganz schön beeindruckend so aus der Nähe.....

Sieg im Norden

Geschafft!!! Gestern und heute haben wir an einem Volleyball Turnier in Akureyri mitgemacht und die 1. Liga gewonnen! Es hat riesig Spass gemacht und jetzt gibt's noch ein Pizzafest zur Belohnung...

Raclette auf Högnastaðir

Auf Högnastaðir ist's immer genial, und wenn wir dann auch noch ein feines Raclette machen, ist's gleich nochmal ein bisschen genialer! Nach dem leckeren Essen kamen noch die Nachbarn von Hvammur: Jói, Kristín und ihre Tochter aus Dänemark zu einem Umtrunk vorbei und es war einfach ein rundum gemütlicher Abend. Símon war geradezu vorbildlich lieb, obwohl er das einzige Kind im Haus war.

Am Sonntag gingen wir mit Helga im neuen Schwimmbad "Gamla laugin" schwimmen, das Bjössi auf dem Nachbarhof Garður so schön wiederhergestellt hat. Das war ursprünglich mal das erste Schwimmbad in Island, vergammelte dann aber als in Flúðir ein "richtiges" Schwimmbad gebaut wurde. Jetzt hat Bjössi den ganzen Dreck wieder aus dem Becken rausgebaggert, rundherum neue Steine aufgeschichtet und ein altes Gewächshaus zu Umkleidekabinen umgebaut. Ist toll geworden!

Zum Abschluss besuchten wir dann noch Una in ihrem neuen Zuhause, dem Pfarrsitz Hruni, wo sie sich gerade mit ihrer Familie am einrichten ist. Ein toller Hof ist das mit viel Platz für alles, was man sich nur so wünschen kann!

Unterwegs nach Flúðir

Heute war das Wetter so schön, dass wir beschlossen über Þingvellir zu fahren...

Wahnsinnige Weihnachten!

Oder auf gut Isländisch: Geðveik jól! So heisst eine Fernsehsendung, bei der unsere Firma dieses Jahr mitmacht, und dafür haben wir heute Morgen ein sogenanntes "Human Logo" mit fast 150 Mitarbeitern aufgenommen. Hier ein Photo von unserer Gruppe, den Tigern! Wenn´s dann alles soweit fertig ist, kann ich euch hoffentlich auch einen Link auf die Fernsehsendung hier raufladen...... Das Logo hat jedenfalls ne Menge Spass gemacht!!!

Símon's neue beste Freundin.....

...heisst Chica und er hat sie heute in der IKEA gefunden! Grosi fand, dass der Stoffhund ihrem verstorbenen Hund ähnlich genug sieht, dass er den Namen tragen darf und Símon hat das neue Stofftier gleich ins Herz geschlossen. Chica durfte ganz chic aus der Zugtasche rausgucken (na es gibt ja auch Tragtaschen, dann darf man wohl auch Zugtasche sagen zu dem Ding, das man hinter sich herziehen kann, oder was?!?).

Ach ja, wir haben natürlich auch allerhand anderes Zeug gekauft, das Hannibal jetzt ganz begeistert zusammenbauen darf...... Nach so einem feinen Raclette tut es bestimmt gut, sich mit sowas zu beschäftigen! Mehr dazu zu einem späteren Zeitpunkt.....

Spass im Schwimmkurs

Jetzt ist der Schwimmkurs schon bald wieder zu Ende, und dabei fand Símon die 10 Wochen ursprünglich ganz furchtbar laaaang! Na seinen Spass hat er jedenfalls gehabt und tauchen kann er auch schon richtig gut!

Ein paar Blätter...

...können sehr viel Freude bereiten! Símon hat sich jedenfalls auf dem Heimweg vom Chindsgi bestens vergnügt mit all den Blättern, die jetzt überall rumliegen.