Erholung in Flúðir

Ach tat das gut!!! Nach einer anstrengenden Woche sind Símon und ich übers Wochenende nach Flúðir gefahren, wo wir Helga und Edda besucht haben. Das war die totale Entspannung und trotz eher unangenehmen Wetters sehr schön. Gespiesen haben wir wie die Könige (wie immer bei Helga!), am Freitag gab es sogar frischgefangenen Lachs und am Samstag indisches Poulet. Ausserdem kam ich mit einem selbstgebackenen Apfelkuchen, der ratzeputze aufgegessen wurde. Geholfen haben wir nicht viel, aber Símon fand es äusserst spannend jeden Tag die Hühner und Pferde zu begrüssen und er durfte sogar ein paar Eier vom Fliessband nehmen. Über Mittag legten wir uns jeweils alle für ein/zwei Stunden aufs Ohr und am Samstag waren wir auch noch gemeinsam im Schwimmbad, das wir ganz für uns allein hatten. Am Samstagabend war dann sogar noch eine Pferdeversteigerung in der Reithalle und während Helga netterweise auf Símon aufpasste machten Edda, Ingimar und ich uns auf, um Fohlen und Jungpferde zu begutachten. Gekauft haben wir nichts, aber gefallen hat uns einiges..... Wer weiss, vielleicht nächstes Jahr? Nebst schönen Pferden und netten Leuten gab es sogar noch gratis Bier, was will man mehr?!? Einfach ein rundum gelungenes Wochenende!

Ansonsten hatte ich letzte Woche etwa Mühe mit meiner Gesundheit, ich wachte jeden Morgen ohne meine Stimme auf, die sich dann im Verlaufe des Morgens einstellte, nur um abends ab 21h wieder so allmählich zu verschwinden.... Recht unangenehm kann ich euch sagen! Am Mittwochabend hatten wir in der 2. Liga einen Match gegen Fylkir, den wir nach leichten Anfangsschwierigkeiten auch recht überzeugend gewannen. Danach allerdings konnte ich die ganze Nacht lang nur noch husten und blieb daher Donnerstag und Freitag lieber mal zu Hause um mich wieder etwas auszukurieren. Für den Match hatte ich mich gut vorbereitet und gezielt darauf hingearbeitet, dass ich an dem Abend in Topform sein würde, und das hat auch trotz vereinzelter Hustenanfälle erstaunlich gut geklappt! Ich bin jedenfalls total zufrieden mit meiner Leistung, was bestimmt nicht alle von meinen Mitspielerinnen über ihre eigene Leistung sagen können..... Naja, immerhin hat‘s zum Sieg gereicht. Nun haben wir am Donnerstagabend wieder einen Match, diesmal in Grundarfjörður, was 2 Stunden Autofahrt hin und dann auch wieder zurück bedeutet!!! Das kann ja anstrengend werden. Zum Glück kommt Hannibal morgen Abend endlich wieder nach Hause, sonst hätte ich allmählich ein Problem in Sachen Babysitter!


Meiner Stimme geht‘s übrigens dank Helga‘s Cogniac wieder einiges besser, auch wenn sie immer noch nicht ganz 100% ist. Und Símon hat jede Menge neue Wörter gelernt dieses Wochenende, wie zum Beispiel "Heuballe" (fand er SEHR beeindruckend und hat er auch gleich mehrmals gebraucht auf der Heimfahrt!).

Auf in die nächste Arbeitswoche!

Uff, geschafft! Die drei Tage ohne Kindergarten sind vorbei. Und eigentlich waren sie ganz angenehm, ich hab's jedenfalls genossen, die zwei Morgen mit Símon zu verbringen und nur nachmittags zu arbeiten.... Und Símon hat's wohl auch gefallen, vor allem am Freitag, als er den ganzen Tag bei Lína sein durfte und mit Jóhannes spielen konnte soviel er nur wollte!

Hannibal ist gut in China angekommen und wir haben heue ausführlich per Skype miteinander gesprochen. Ist halt schon praktisch, wenn man so gratis übers Internet telephonieren kann! Sonst brauchen wir Skype ja hauptsächlich um Grosi oder Michi anzurufen, und Símon findet das immer total spannend und benutzt auch gern mal einen Taschenrechner, um mit Grosi zu schwatzen.....

Mittlerweile geht Símon zwar lieber ins Schwimmbad als in die Badewanne, aber das schaffen wir halt zeitlich nicht oft genug, daher muss man sich immer neue Sachen einfallen lassen, um die Badewanne attraktiv zu machen. Das Neueste ist jetzt, dass er nach dem Baden seinen Bademantel anziehen und eine Weile damit rumspazieren darf. Ich kann euch sagen: das ist SEHR beliebt! Der Bademantel ist eigentlich für 3-4 jährige, aber Símon passt da durchaus rein....

Heute Morgen waren wir mit Lína und Jóhannes im Stadtzoo von Reykjavík, wo's jede Menge einheimische Tiere zu bestaunen gibt. Símon und Jóhannes waren total süss zusammen und sind Hand in Hand da rumspaziert und haben sich umgeschaut. Bei der heutigen Kälte mussten wir uns gut anziehen, und nach einer Stunde draussen da hatten wir uns die Kaffepause wohl verdient!

Soooo schönes Herbstwetter!

Endlich haben wir mal ein Wochenende mit richtig schönem Herbstwetter. Leider ist der Herbst schon so weit fortgeschritten, dass nicht mehr an allen Bäumen Blätter hängen, aber die paar, die noch da sind, sind sehr farbenfroh. Und ein Spaziergang bei diesem strahlenden Sonnenschein tut der Seele doch einfach gut! Símon hat's mittlerweile total gut im Griff mit dem Radfahren und will zur Zeit sein Laufrad gar nicht mehr sehen. Nun macht's ihm viel mehr Spass in die Pedale zu treten und so richtig Velo zu fahren wie ein Grosser!

Volleyball in vollem Gang

Seit dem letzten Eintrag habe ich an 3 Volleyballspielen teilgenommen: 2 ganze Spiele in der 2. Liga gespielt und eines auf der Reservebank für die 1. Liga mitgemacht. Da ist ganz schön viel los momentan und nächstes Wochenende ist auch noch das erste Cup-Wochenende, mal schauen, ob ich da auch antreten muss/darf..... Unser ersts Heimspiel in der 2. Liga war am Freitag vor einer Woche, als Michi noch hier war, und somit hatte ich meinen eigenen Fotografen, der sich da etwas ausleben konnte. Ist recht interessant, was man so auf solchen Bildern sieht, aber ich verschon euch lieber damit und lasse ein Foto vorläufig genügen. Wir gewannen jedenfalls unser erstes Spiel recht überzeugend 3:0, verloren dann aber leider gestern ebenfalls 0:3 gegen die wahrscheinlich stärkste Mannschaft in der 2. Liga. Dafür gewann unsere 1. Liga Mannschaft am Freitag ihr erstes Heimspiel vor 140 Zuschauern und in live Ausstrahlung auf sporttv.is. Da war echt gute Stimmung bei uns im Haus (= Turnhalle)!


Letzten Samstag war auch sehr gute Stimmung bei uns im Haus, da hielten wir nämlich eine kleine Party für Hannibal, der ja mittlerweile bereits zur alten Garde zählt. Gemessen an der Menge Alkohol, die da konsumiert wurde, und der Zeit, die die Gäste mehr oder weniger ausgelassen auf der Tanzfläche verbrachten, könnte man denken er wäre gerade mal 20 oder maximal 30 geworden..... Wir vergnügten uns jedenfalls köstlich und ich hoffe nur, Michi hat es nicht allzu sehr bereut auf seinem Weiterflug nach New York am Sonntag Nachmittag!

Símon hatte diese Woche einen Tag leicht erhöhte Temperatur, die sich aber über Nacht gleich wieder einpendelte. Das Kind ist echt erstaunlich gesund und aktiv. Und jetzt ist er auch wieder so richtig putzmunter und rennt hier rum und schwatzt und hat einfach eine Riesenfreude an seiner eigenen Existenz! Wenn er ein Foto von sich sieht, dann fängt er immer an ganz laut "Símon Breki" zu rufen und würde wohl am liebsten gleich mit sich selbst spielen. Echt witzig! So schlapp wie auf dem Foto sieht man ihn also wirklich nur SEHR selten!

Ansonsten ist Hannibal am Dienstag endlich an der Schulter operiert worden und das klappte so gut, dass er den Arm bereits wieder brauchen kann. Er ist noch nicht voll 100% einsatzfähig, aber doch genug, um Símon ohne Hilfe auf den Wickeltisch und ins Bett zu bringen. Das heisst wohl auch, dass er fit genug sein wird am Mittwoch für seine nächste Reise nach China..... Dann sind Símon und ich wiedermal zwei Wochen lang allein zu Hause, yeah! Ausserdem ist auch noch Símon's Kindergarten von Mittwoch bis Freitag geschlossen, so dass ich wohl nicht allzu viel arbeiten werde nächste Woche. Macht auch nichts, hab eh grad mal wieder die Nase voll von diesem blöden Projekt, an dem wir zur Zeit arbeiten, da kommt mir so eine erzwungene Auszeit gerade recht!

Ausflug nach Reykjanes

So ein Besuch ist doch ein guter Grund, um sich wiedermal einen Tag frei zu nehmen von der Arbeit! Ich hab jedenfalls den gestrigen Tag genutzt, um mit Michi einen Ausflug zu machen. Angefangen hat alles mit einer Vierradtour in Grindavík. Trotz eisigen Windes und zweier "trüber Tassen" (wie Michi das so treffend ausdrückte) machte die Tour einen Riesenspass!

Es war für uns beide das erste Mal auf so einem Gefährt, aber nach fünf Minuten hat uns das keiner mehr angesehen.... Da sind wir wie die Wilden über alle Unebenheiten drübergedonnert und haben uns köstlich amüsiert! Und wenn die beiden "trüben Tassen" nicht gewesen wären, dann wären wir bestimmt noch einiges schneller rumgerast....

Nach einer leckeren und wärmenden Gulaschsuppe am Hafen von Grindavík (das Café Bryggjan ist äusserst empfehlenswert) machten wir uns auf zu Gunnuvher, einem Hochtemperaturgebiet beim Reykjanes-Kraftwerk. Die Farben waren herrlich, aber die Dampfschwaden waren extrem nass und kalt!!!

Uns zog's jedenfalls bald wieder weiter, vorbei am Kraftwerk und dem Reykjanes-Leuchtturm runter zur Küste, wo eine imponierende Statue eines Geirfugl (ausgestorbene Vogelart, lat. pinguinus impennis) aufgestellt ist. Die Brandung war auch recht beeindruckend, kein Wunder bei dem kräftigen Nordwind, der uns den ganzen Tag begleitete!

Ein kleines Stück weiter machten wir uns dann auf nach Amerika..... Da befindet sich nämlich die inter-kontinentale Brücke über den Graben zwischen der amerikanischen und der eurasischen Kontinentalplatte, die sich ja allmählich immer weiter voneinander entfernen. Ist noch ganz interessant, das so deutlich vor Augen (und unter den Füssen) zu haben. Um unseren Abstecher nach Amerika auch richtig zu feiern, bestellten wir uns anschliessend im Café in Njarðvík auch einen richtig schön klebrigen Doughnut....

Krönender Abschluss unseres Ausfluges war ein kurzer Stop auf der Perlan, von wo aus man eine super Sicht über Reykjavík und die bereits seit drei Tagen schneeverzierte Esja hat. Und natürlich guckten wir uns auch den Ausverkauf bei 66°North noch ausführlich an bevor wir wieder nach Hause fuhren......

Kurzes Update

Gestern Abend hielt ich es nicht mehr zu Hause aus und beschloss nach 6 Ruhetagen wiedermal ins Training zu gehen, nur so um zu sehen, ob mein Knie mitmacht oder nicht. Und siehe da: Heute hatte ich weniger Schmerzen als die ganze letzte Woche (oder um ganz ehrlich zu sein: gar keine!). Ich hab natürlich auch gut aufgepasst und nicht ganz alles mitgemacht (aber doch immerhin fast alles....). Und wenn ich ehrlich bin, dann hat mir die Pause auch richtig gut getan, nicht nur dem Knie sondern dem ganzen Organismus. Heute Abend war jedenfalls unser erstes Spiel in der 1. Liga (natürlich ohne mich, ich bin ja vernünftig!) und die Mädels wirkten einfach müde, halt so richtig übertrainiert. Ganz im Gegensatz zu mir, die ich gestern wieder mit neuem Schwung ins Training einmarschiert kam..... Ja, richtig gefolgert: wir haben das Spiel 1:3 verloren. Schade, aber nun kann's ja nur noch besser werden!

Im Chindsgi gefällt es Símon immer noch supergut, sein Appetit ist wie eh und je gewaltig und macht auch vor weniger bekannten Esswaren nicht halt. Nektarinen sind gerade sehr "in" und sogar Oliven lässt er nicht links liegen, nur mit Erbsen kann er einfach gar nichts anfangen und schiebt sie elegant auf meinen Teller ab. Er schwatzt jetzt mit jedem Tag etwas mehr und baut seinen Wortschatz allmählich aus. Mit mir spricht er echt viel Schwyzerdütsch, aber mit anderen hat er gelernt, dass es besser geht auf Isländisch. Gestern waren wir bei Marianne zum Kaffee und da hat er total gestaunt, dass sie auch Schwyzerdütsch geredet hat und hat sich dann auch gleich ganz wie zu Hause gefühlt.

Am Freitagabend hatten wir seit einem Jahr endlich mal wieder eine Jassrunde mit vier Schweizern (hat echt Spass gemacht, ich versteh nicht, wieso wir immer so lange warten bis zur nächsten Runde). Jetzt muss ich dann Símon bald mit den Karten vertraut machen, sodass in der Beziehung auch für Nachwuchs gesorgt ist! Hannibal und ich trudelten jedenfalls etwa gleichzeitig um halb eins nachts zu Hause ein und waren am Samstag auch dementsprechend müde. Als Símon seinen Mittagsschlaf machte beschlossen wir, uns auch kurz hinzulegen und schliefen allesamt bis Viertel vor vier! Um fünf sollten Hannibal und ich bereits auf einer Vorfeier zum jährlichen Firmenfest erscheinen und wir mussten noch duschen, mit Títus raus, für Símon packen (er sollte ja bei den Schwiegereltern übernachten) und uns chic anziehen und nach Kópavogur fahren! Wir schafften das alles mit nur etwa 20 Minuten Verspätung - das mache uns mal einer nach!!! Die Vorfeier mit unserer Abteilung und das Firmenfest waren ein voller Erfolg und wir gingen erst nach Hause als wir eigentlich rausgeschmissen wurden, weil der Saal geschlossen wurde..... Das Ausschlafen am Sonntag hab ich ja sooooooo genossen! Bis um zwölf, sowas hat's schon lange nicht mehr gegeben!

Sonst ist Símon immer noch fleissig unterwegs mit seinem Laufrad und mittlerweile schon so schnell, dass man zu Fuss kaum noch hinterher kommt. Zum Glück hat er das Gleichgewicht schon ziemlich gut gefunden und fällt eigentlich kaum mehr um. Nach seinen zwei brutalen Stürzen im Sommer da passt er wirklich sehr gut auf wenn's bergab geht und steigt manchmal sogar ab und schiebt während er schön brav "uufpasse" sagt! Ich bin ganz stolz auf diesen erzieherischen Erfolg, das Kind scheint wenigstens lernfähig zu sein!

Morgen kommt Michi, wir freuen uns schon darauf! Da nehm ich mir doch glatt frei vom Training und am Donnerstag sogar frei von der Arbeit um einen kleinen Ausflug mit ihm machen zu können. Hoffentlich wird's nicht allzu kalt, heute früh hatten wir jedenfalls schon den ersten Schnee auf der Esja liegen..... Was für ein Glück, dass irgendein schlauer Mensch Handschuhe erfunden hat!