Dienstag, 8. Dezember 2009

Update der letzten Tage

So, hier schnell eine kurze Zusammenfassung der letzten Tage (nach vier eher schlaflosen Nächten bin ich nicht in der Lage allzuviel zu denken..... Tagsüber ist Símon ja meist ein richtiger Engel, aber nachts da verwandelt er sich in einen absoluten BENGEL und schreit uns alle drei bis vier Stunden die Ohren voll!):

  • Tolles Pfefferkuchen-Turnier am Samstag, gut gespielt und eine Menge Spass gehabt. Anschliessend Besuch bei Schwiegereltern und kurzer Abstecher an 2 Weihnachtsmärkte.
  • Match am Sonntag haushoch verloren, hat gar keinen Spass gemacht! Anschliessender Spaziergang mit Gyða, Arnar Máni und Sómi hat mich immerhin wieder ein wenig versöhnlich gestimmt. Vorher noch Kaffee und Kuchen bei uns zu Hause mit Frikki, Villa und ihren drei Wilden aus Hveragerði. Haben uns eine Menge Sachen gebracht, die sie nicht mehr brauchen. Supernett!
  • 2-stündige Sitzung am Montagmorgen bei Tetra Ísland, Símon war superlieb (ausser in den letzten 15 Minuten, was ja durchaus verständlich ist) und ich hab ne Menge Informationen gekriegt für mein neues Projekt. Kostenvoranschlag ausgearbeitet und Zeitplan aufgestellt, viel zu viel gearbeitet für einen Montag! Auf dem Heimweg noch Heiða und die (leider schlafenden) Zwillinge besucht. Wieder kein Foto..... Abends Training beim "Körperzähmer" wie sich unser Trainer selbst betitelt hat. Ich kann euch versichern, er gibt sich alle Mühe dem Namen gerecht zu werden und tut alles, um uns in Form zu zwingen!
  • Heute dann endlich ein friedlicher Tag zu Hause, Besuch von Heiða und Hanna (was Símon prompt verschlafen hat), Entsorgung von Tomaten- und Paprikapflanzen und auch endlich mal wieder ein wenig Hausputz.
Símon's Lieblingsplatz im Haus ist momentan auf dem grossen Bodenpuzzle (keine Ahnung, wie das Ding richtig heisst, aber es ist eine gute Unterlage für ihn um nicht direkt auf dem kalten Parkett liegen zu müssen). Da hat er genug Platz um sich auf den Bauch zu rollen und dann im Kreis rum zu drehen.



Heute hat Símon gleich zwei neue Sachen ausprobieren müssen, die wir aus Hveragerði gekriegt haben: Er durfte zum ersten Mal in einem Kinderstuhl am Tisch sitzen und dann wollte Hannibal ihn auch unbedingt noch das Laufgestell ausprobieren lassen, aber dafür ist er glaubs schon noch ein bisschen zu klein. Am Tisch sitzen machte ihm ja noch Spass, aber in dem Gestell zu stecken fand er überhaupt nicht toll und wusste auch gar nicht, was er mit seinen Füssen anstellen sollte.

Ansonsten lebt er immer noch nach dem Motto "Alles was ich erwische stecke ich in den Mund", ganz egal, ob es sich um Spielsachen, seine Finger oder gar der Fotoapparat handelt......

4 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Æ hvað hann er kátur á púslmottunni :) Ég vildi að ég skyldi það sem þú sagðir um göngutúrinn okkar. Hvað þýðir eiginlega versöhnlich?

Knús í hús

Gyða

Susi hat gesagt…

Þú verður bara að fá þér svona þýðingardæmi frá Google (eða einhverjum öðrum), þá getur þú hlegið þig máttlausa yfir frumlegum texta á ensku! En maður nær ágætis samhengi samt með þessu....
Versöhnlich þýðir eiginlega "sáttfús", en í þessu samhengi kannski frekar "mildari".

Susi hat gesagt…

Hér kemur dæmi um slíka þýðingu með Google Toolbar, enjoy:
"Match lost a landslide on Sunday, has made no fun! Followed by a walk with Gyða, Arnar Máni and Sómi me after all again voted a little forgiving. Before that coffee and cake in our home with Frikkie, villa and its three savages from Hveragerði. We have put a lot of things they no longer need. Supernett!"

Anonym hat gesagt…

Tíhí :)