Heute früh als ich mich gerade mit meiner Arbeitskollegin Vala zum Kaffee hinsetzte, da klingelte plötzlich mein Handy und ich sah, dass der Kindergarten mich anrief. Oh je, dachte ich, nun hat sich Símon wiedermal verletzt und ich muss mit ihm zum Arzt. Und genau so war es auch. Er fiel auf dem Glatteis um und landete genau auf dem Gesicht. Gemäss seiner Kindergärtnerin Anna Jóna blutete er sehr stark an der Unterlippe und sie war nicht ganz sicher, ob er sich vielleicht auch an einem der oberen Schneidezähne verletzt hätte. Naja, ich düste also los nach Mosfellsbær und holte mein zerbeultes Kind im Chindsgi ab und fuhr mit ihm zum Arzt (ist ja gleich um die Ecke vom Chindsgi).
Beim Arzt wurde meine Einschätzung bestätigt, dass das nichts Ernstes war und der Zahn nicht wackelte, aber Símon war trotzdem sehr gut im mit leidender Miene posieren...... Allerdings war er auch sehr tapfer und hielt schön still beim Untersuchen und beschwerte sich überhaupt nicht. Naja, solange es keine Narbe gibt, ist das ja alles halb so schlimm!!!
Freuden und Leiden einer ausgewanderten Schweizerin in Island - Daglegt líf og stríð á Íslandi frá sjónarhorni eins nýbúa
Dienstag, 29. Januar 2013
Montag, 28. Januar 2013
Auf dem Bauernhof

Sonntag, 20. Januar 2013
Ein neues Auto ist gut.....


Heute waren wir auch wiedermal bei Eggert und Fjóla zu Besuch, wo Símon extrem bemüht war NICHT mit den Zwillingen zu spielen. Irgendwie war er plötzlich nicht mehr in der Stimmung mit anderen zu spielen sondern wollte lieber in Ruhe gelassen werden. Naja, es sind halt nicht alle Tage gleich...... Valmundur und Gróa störte das nicht weiter, die zwei vergnügten sich einfach wie sonst auch gemeinsam!
Samstag, 19. Januar 2013
Im Theater


Danach besuchten wir noch Amma und Afi und traffen dort Ólöf, so dass Símon auch noch eine Spielgefaehrtin hatte. Nach ausgiebigem Rumsausen endeten die zwei deutlich erschöpft vor dem Fernseher, wo sie kaum nahe genug ranrücken konnten..... Die zwei erinnern mich wirklich manchmal an ein altes Ehepaar!
Sonntag, 13. Januar 2013
Verschneite Abendstimmung
Der Schnee macht sich auch abends gut, wenn die Weihnachtslichter durch die weisse Pracht hindurch glitzern...
Schnee!
So sieht unsere Strasse aus frisch verschneit und ohne Wind (wir sind es nicht gewohnt, dass der Schnee auf den Bäumen liegen bleibt, normalerweise verbläst es ihn sofort und die Äste sind alle ganz kahl):
Wenn man richtig angezogen ist, macht's wirklich Spass draussen zu sein:
Judihui, heute Nacht kam der Schnee endlich wieder zu uns! Ohne ist es nämlich schon ziemlich dunkel, aber jetzt ist's auch ohne Mond gar nicht mehr so schlimm! Und für Símon natürlich sowieso viel lässiger wenn man den Schlitten mitnehmen kann auf unseren Spaziergängen mit Títus.... Heute wurde jedenfalls ausgiebig geschlittelt auf dem Golfplatz und Símon durfte auch einen etwas steileren Hang ausprobieren als letztes Mal. Er hat's genossen und seine Backen waren quitschrot!!!
Heute Abend kriegten wir noch unverhofften Besuch von Hannibals Onkel Steini und Magnea mit ihrem Grosskind Sóldís. Símon und Sóldís verstanden sich auf Anhieb ganz wunderbar und spielten zusammen als ob sie nie was anderes getan hätten. Einfach herrlich! Und weil´s heute einfach so schön war hier noch ein Föteli vom Strand: schwarz und weiss kommen da sehr schön zusammen.
Ansonsten war ich gestern den ganzen Tag an einem Volleyballturnier, was einfach riesig Spass machte! Wir spielten 4 Spiele, verloren nur 2 Sätze von 8 und wenn wir bloss 2 Punkte mehr gemacht hätten, hätten wir sogar gewonnen! So mussten wir uns halt mit dem 2. Platz zufrieden geben, was durchaus in Ordnung war. Hauptsache ist, dass wir Spass hatten und gut spielten und am Schluss sogar noch eine Rose kriegten! Das war jedenfalls eine gute Vorbereitung auf unser nächstes Spiel in der 2. Liga, welches am Freitag stattfinden wird und zwar gegen den Tabellenersten! Hoffentlich ist mein Rücken bis dahin wieder im Lot, momentan tut er mir nämlich aus völlig unerklärlichen Gründen ziemlich weh.....
Wenn man richtig angezogen ist, macht's wirklich Spass draussen zu sein:
Judihui, heute Nacht kam der Schnee endlich wieder zu uns! Ohne ist es nämlich schon ziemlich dunkel, aber jetzt ist's auch ohne Mond gar nicht mehr so schlimm! Und für Símon natürlich sowieso viel lässiger wenn man den Schlitten mitnehmen kann auf unseren Spaziergängen mit Títus.... Heute wurde jedenfalls ausgiebig geschlittelt auf dem Golfplatz und Símon durfte auch einen etwas steileren Hang ausprobieren als letztes Mal. Er hat's genossen und seine Backen waren quitschrot!!!
Ansonsten war ich gestern den ganzen Tag an einem Volleyballturnier, was einfach riesig Spass machte! Wir spielten 4 Spiele, verloren nur 2 Sätze von 8 und wenn wir bloss 2 Punkte mehr gemacht hätten, hätten wir sogar gewonnen! So mussten wir uns halt mit dem 2. Platz zufrieden geben, was durchaus in Ordnung war. Hauptsache ist, dass wir Spass hatten und gut spielten und am Schluss sogar noch eine Rose kriegten! Das war jedenfalls eine gute Vorbereitung auf unser nächstes Spiel in der 2. Liga, welches am Freitag stattfinden wird und zwar gegen den Tabellenersten! Hoffentlich ist mein Rücken bis dahin wieder im Lot, momentan tut er mir nämlich aus völlig unerklärlichen Gründen ziemlich weh.....
Freitag, 11. Januar 2013
Aus alt mach neu!


Sonntag, 6. Januar 2013
Weihnachten verabschiedet


Mittwoch, 2. Januar 2013
Das neue Jahr ist da!





Símon wirkte nicht mehr allzu fit, als wir dort waren, aber liess sich dann doch überreden, noch ein bisschen was anzuzünden. Als wir um Mitternacht mit allen angestossen hatten, da wachte er plötzlich wieder auf und sprang mit Ólöf rum wie ein Wilder. Und als wir dann sogar noch hineingingen und er drinnen ganz viel neues Spielzeug entdeckte (die haben drei Jungs, da gab's also mehr als genug Interessantes für Símon), da vergass er alle Müdigkeit und spielte munter weiter bis um halb drei! Dann hiess es wieder dick einmummeln und den Schlitten besteigen für die Heimfahrt..... Das Ausschlafen am Neujahrsmorgen war einfach herrlich, wir krochen erst um elf Uhr aus den Federn!!!
PROSIT NEUJAHR!
Abonnieren
Posts (Atom)