Das Warten hat ein Ende....

... heute Abend kommt Hannibal endlich wieder nach Hause. Die nächste Geschäftsreise nach China ist zwar schon so gut wie geplant, aber immerhin ist er erstmal wieder da!!! Dann muss ich endlich nicht mehr ständig einen Babysitter organisieren, das wird ja ne Erleichterung! Gestern Abend waren Símon und ich bei Steinunn und Stebbi zum Essen eingeladen. Símon und Ólöf haben total gut zusammen gespielt und es gab sogar einen Moment, in dem Símon sich bereitwillig zu Ólöf aufs Sofa setzte und Fernseh schaute! Sowas kennen wir gar nicht bei ihm, zu Hause da gibt er sich NIE eine ruhige Minute! Aber er ist halt schon müde nach so ein paar Tagen im Chindsgi. Gefallen tut's ihm da ja super, aber anstrengend ist es halt doch wenn man ständig was macht. Hier steht er übrigens ganz stolz in "seinem" Chindsgizimmer (die Abteilung heisst Álfahlíð oder zu deutsch Elfenhang) und zeigt deutlich, dass es höchste Zeit wird für meine Coiffeuse aus dem Urlaub zurückzukommen....

Im Garten gedeiht momentan allerlei. Den Johannisbeeren geht's dieses Jahr leider überhaupt nicht gut, ich hab kaum was an den Sträuchern hängen. Liegt wohl am kühlen Frühsommer, ich bin jedenfalls nicht die Einzige, die dieses Jahr wohl Konfi dazukaufen muss..... Dafür geht's den Himbeeren ganz wunderbar. Diese Woche waren Símon und ich täglich draussen und haben 10-15 Himbeeren voller Genuss direkt vom Strauch verspeist. Die Dinger sind auch riesengross, ich glaube denen gefällt der trockene Spätsommer hier. Die Kartoffeln sehen dafür eher mickrig aus. Da hat's so wenig Kraut gegeben, dass ich mich gar nicht traue nachzuschauen, ob's überhaupt Knollen hat?!? Naja, mir schmecken Himbeeren ja sowieso besser....

Und weil man ja auch mal ein bisschen Abwechslung braucht bin ich heute nach der Arbeit mit Björg (eine Arbeitskollegin) und Ingólfur (ihr Mann) auf den Berg Esja gelaufen, um nach Heidelbeeren zu suchen. Heidelbeeren haben wir leider nicht viele gefunden, aber andere Beeren hatte es jede Menge, hauptsächlich "Krækiber" (keine Ahnung, wie die auf Deutsch heissen, sind schwarz, wachsen dicht am Boden, nicht sehr süss und mit kleinem Stein, aber dafür gibt es sie in rauhen Mengen) und auch ein paar "Hrútaber" (rot, süss-sauer, ebenfalls dicht am Boden und mit relativ grossem Kern). Nach einem Tag am Schreibtisch tat dieser Ausflug auf den Berg jedenfalls sehr gut. Und während ich da am Berg rumkletterte passte Gyða auf Símon auf. Das war das erste Mal für beide und obwohl er so kaputt war ging das absolut super und Gyða meinte nur, sie sei jederzeit wieder bereit auf ihn aufzupassen! Sowas hört man doch gern als Mutter....

Unser Leben zu zweit...

Als alleinerziehende Mutter da dreht sich das Leben doch gleich nochmal ein bisschen mehr um Símon als sonst sowieso schon. Andererseits ist es auch sehr entspannend, wenn man sich einfach so ein wenig treiben lässt und das „Sein“ geniesst. Und dank Babysitter kann frau sich ja trotzdem noch ab und zu einen freien Abend gönnen. Letzte Woche zum Beispiel hatten wir zum Abschluss der Beachvolleyballsaison noch ein kleines Spass-Turnier nur für Mitglieder von unserem Club.
Da ich im Beachvolleyballkommitte bin fiel mir die Organisation dieses Anlasses zu, was natürlich überhaupt kein Problem war. Wir waren 11 Frauen und ein Jugendlicher, die sich bei wunderschönem Wetter über zwei Stunden lang im Sand vergnügten. Das war wahrscheinlich das letzte Mal dieses Jahr, denn nun sind die Temperaturen abends doch schon herbstlich kühl und da ist es nicht mehr sehr verlockend draussen zu trainieren. Ausserdem fängt morgen schon der Ernst des Volleyballs an, dann steht nämlich das erste Training mit unserem neuen Trainer an! Bin ja mal gespannt, wie das wird!!!

Einen Abend letzte Woche verbrachte ich damit, mir die neue Sommerkollektion für Strumpfhosen anzuschauen und zu bewerten. Sowas hab ich noch nie gemacht, aber es war durchaus interessant und mal ne nette Abwechslung. Nun bin ich nur gespannt, welche Strumpfhosen wir denn nächsten Sommer hier in den Läden kaufen können, also ob sich mein Geschmack durchgesetzt hat oder nicht?!? Da gab's ja echt ein paar ziemlich seltsame Sachen und die Posen waren auch nicht ohne.... Hier nur ein paar Beispiele von der aktuellen Kollektion (die neue ist natürlich noch streng geheim!).

Am Freitagabend waren Símon und ich bei Dóra, Hrönn und Fríða zum Essen eingeladen. Das war sowohl köstlich als auch anregend. Und Símon hat sich auch bestens vergnügt mit Fríða‘s Spielsachen! Ist ja immer spannend, mit den Sachen von anderen Kindern zu spielen..... Den Samstag verbrachten wir dann in aller Ruhe zu Hause. Símon war so müde nach seiner ersten vollen Woche im Kindergarten, dass ich es für klüger fand ihn so viel wie möglich schlafen zu lassen und statt uns in den Trubel der Kulturnacht in Reykjavík zu stürzen machten wir einen ausgiebigen Spaziergang mit Títus und kauften uns ein gutes Rindssteak für auf den Grill! Ein sehr entspannender Tag! Und Símon kriegte mehr als genug Bewegung mit seinem Laufrad. Auf dem Ding fährt er mittlerweile so schnell, dass man zu Fuss kaum mehr mithalten kann. Aber hingefallen ist er diese Woche glücklicherweise nicht (dafür hatte er beim Turnen im Chindsgi einen Zusammenstoss mit einem anderen Jungen, was auch zu einer aufgeplatzten Lippe geführt hat....).

Der Sonntag verlief ganz ähnlich, ausser dass wir noch einen Besuch bei den Schwiegereltern einbauten, wo‘s natürlich wie immer Kaffe und Kuchen gab. Mit diesem Programm konnten wir jedenfalls beide die neue Woche sehr gut ausgeruht und erholt beginnen und Símon freute sich auch schon wieder riesig auf den Chindsgi. Nun müssen wir nur noch bis Freitagabend aushalten, dann kommt Hannibal endlich wieder nach Hause von seiner Geschäftsreise nach China. Ich freu mich ja schon darauf! Und am Samstag ist auch gleich noch Dorffest bei uns in Mosfellsbær, das wird einfach genial!

Und schon sind die Sommerferien vorbei!

Echt unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht wenn man Spass hat! Es scheint schon eine ganze Ewigkeit her seit ich das letzte Mal auf der Arbeit war, aber es waren doch bloss drei Wochen! Die Zeit haben wir allerdings gut genützt. Anfang August fuhren wir für eine knappe Woche in ein Sommerhaus in Arnarstapi (gleich beim Gletscher Snæfellsjökull). Das war absolut genial. Dort gibt's schliesslich auch eine Menge zu sehen und zu erkunden und wir hatten auch total Glück mit dem Wetter.

Es war jedenfalls Entspannung total, obwohl uns das Auto noch versucht hat einen Streich zu spielen und plötzlich kaputt war. Glücklicherweise ist Hannibal ja Automechaniker und mit den nötigen Ersatzteilen und einem netten Mann, der uns seine Werkstatt für kurze Zeit zur Verfügung stellte, da war der Schaden innert zweier Stunden schon wieder behoben. Símon, Títus und ich vergnügten uns währenddessen auf einem nahegelegenen Spielplatz und genossen den Sonnenschein..... Mehr Infos könnt ihr im Album Arnarstapi links unter den entsprechenden Bildern nachlesen.

Ansonsten verging diese letzte Woche unglaublich schnell, unter anderem mit den Vorbereitungen für unsere Islandsmeisterschaft im Beachvolleyball, die Freitag/Samstag über die Bühne ging und wo Perla und ich natürlich ebenfalls teilnahmen. Leider erwischten wir gleich von Anfang an eher schwierige Gegner und spielten nur in einem Match überzeugend, sodass wir nach drei Spielen bereits ausgeschieden waren. Sniff, sniff! Wir waren recht enttäuscht, aber so ist das halt nunmal, wenn man nicht mehr gibt als die andern, dann gewinnt man eben auch nicht. Wenigstens war das Wetter gut und wir froren uns nicht die Zehen ab (unsere B-Liga spielte nämlich von 18-22h am Freitagabend und dann von 8:30 bis 10h am Samstagmorgen, den Rest des Samstags guckten wir der A-Liga zu). Das Foto ist übrigens von einem kleinen Show-Spiel, wo das isländische U-17 Jugendnationalteam (die Mädels sind gerade mal 12 und 15 Jahre alt) zwei berühmte isländische Bodybuilder-Kerle in die Lehre nimmt (Auddi und Gillz für Insider....).

Símon hat diese Woche mit der Eingewöhnung im Kindergarten angefangen. Bis jetzt klappt das ganz gut, morgen ist er von 8 bis 14h (also vom Frühstück bis und mit Mittagsschlaf) und wenn das klappt, dann darf er ab Dienstag den ganzen Tag kommen. Da ich morgen wieder mit arbeiten anfange, werde ich wohl für das Beste hoffen müssen! Der kleine Schlingel ist mittlerweile so unverschämt gut geworden mit seinem Laufraud, dass er immer öfter die Beine hochnimmt und es einfach so "laufen" lässt, und zwar den Berg runter! Da das Ding keine Bremsen hat wird die Landung mitunter eher unsanft und die vielen Bruchlandungen sieht man Símon momentan (trotz Helm) recht gut an..... Knie und Ellenbogen sehen ebenfalls ganz ähnlich aus, halt so wie ein richtiger Junge sein sollte!

Ausserdem sind Hannibal und ich gerade dabei hier im Garten einen Geräteschuppen zu bauen, und weil Hannibal am Montag wiedermal für beinahe zwei Wochen nach China fährt, versuchen wir vorher noch so viel wie möglich fertigzukriegen! Die Wände stehen schon, aber das Dach schaffen wir wohl nicht mehr heute. Naja, wir hoffen einfach mal, dass es in den nächsten zwei Wochen nicht allzu viel regnet.....

Das folgende Video zeigt einen kleinen Ausschnitt aus einer unserer Wanderungen mit Símon auf Snæfellsnes. Hier sind wir unterwegs zum Klukkufoss, nicht allzu weit von Ólafsvík entfernt.

Endlich Sommerferien!

Seit Montag hab ich nun also endlich Sommerferien und die Zeit wird natürlich genutzt um jede Menge zu unternehmen. Hier eine kurze Zusammenfassung unserer Aktivitäten seit wir in der Harpa waren: Gemeinsam mit ein paar Freunden hielten wir ein Abschiedsgrillfest für Hákon und Heiða, die Ende Monat nach Norwegen auswandern. Bei Gulli und Heiða (ist ein ziemlich üblicher Frauenname hierzulande) zu Hause hatte es auch ein grosses Trampolin im Garten, was Símon, Hanna und die anderen Kinder äusserst interessant fanden und sich stundenlang damit beschäftigen konnten....

Die Regentage in dieser Woche habe ich auch genutzt um mir mal alle Kleider anzuschauen, die Símon mittlerweile zu klein sind. Jetzt sind sie schön säuberlich nach Grösse sortiert und in Säcke verpackt und warten nur darauf, dass das Rote Kreuz seinen Kleidertauschmarkt nach den Sommerferien wieder aufmacht. Símon ist mittlerweile so gross, dass er mittags nicht mehr draussen im Kinderwagen schläft, sondern drinnen in seinem Bett. In den Wagen passt er schlicht und einfach nicht mehr rein! Und das Bett wird im Herbst auch ausgetauscht gegen ein "richtiges" Bett, das wir von Steinunn kriegen können (ist ja schon praktisch, dass alle anderen ältere Kinder haben und uns solche Sachen vermachen können!). Und weil er schon so ein grosser Bub ist, darf er auch manchmal sein eigenes Eis essen..... Er findet's noch ein bisschen kalt, mag aber die Früchte, von denen wir immer reichlich dazutun.


Letztes Wochenende hielten wir einen kleinen Grillabend für die Mädels vom Beachvolleyball bei uns zu Hause (mit Anhang versteht sich). Es gab Lammschlegel vom Grill, was halt einfach immer was Feines ist, und alle brachten etwas mit, so dass wir gar nicht viel zu tun hatten mit den Vorbereitungen.


Übers Wochenende machten wir einen Abstecher nach Flúðir zu Jón und Helga und am Montagmorgen verdingten Grosi und ich uns sogar zur Feldarbeit und halfen beim Gurken und Brokkoli ernten und verpacken. Eine schöne Abwechslung zur Büroarbeit, aber ganz schön anstrengend..... Bei Jón auf der Weide ist momentan ein dreijähriger Hengst, der dreifarbig ist. Das ist ziemlich selten und sieht schon ein bisschen seltsam aus, aber auch sehr schön! Und der Jüngling war überhaupt nicht scheu, sondern eher zu zutraulich für Grosi's Geschmack (man beachte die ängstliche Hand auf dem Bild...).


Heute regnet's wiedermal etwas mehr, aber das hat Grosi, Símon und mich nicht davon abgehalten einen ausgiebigen Spaziergang im Elliðaárdalur zu machen. Das ist eine grüne Insel mitten in Reykjavík, wo's jede Menge Bäume und Wasser hat. Für Hunde gilt ja eigentlich Leinenpflicht, aber bei solchem Wetter hat's eh kaum Leute unterwegs und wir haben Títus ab und zu ein paar Minuten Freiheit geschenkt, was er unter anderem zu einem erfrischenden Bad im Fluss ausgenutzt hat.


Während wir uns mit Símon und Títus vergnügen ist Hannibal hart am Arbeiten zu Hause. Die Regenrinne in der Dachkante über der Veranda hat er bereits ausgewechselt (mit Gulli's Hilfe) und jetzt ist er daran die Stützen für seinen geplanten Gartenschuppen in den Boden zu rammen. Das ist auch der Grund dafür, weshalb es heute regnet. Es regnet nämlich immer dann, wenn Hannibal irgendwelche Gartenarbeit vorhat, bei der er Erde schaufeln muss..... So nach dem Motto: Hannibal der Regenmacher!

Musikalische Leckerbissen in der Harpa

Gestern Abend haben Mami und ich uns ein kleines Konzert in der neuen Tonhalle in Reykjavík gegönnt. Das Bauwerk nennt sich Harpa und ist erst dieses Jahr eröffnet worden. Die Architektur ist ziemlich speziell und wir haben uns nach dem Konzerrt noch ein bisschen Zeit genommen, um uns umzusehen und die Aussicht über den Hafen zu geniessen. Das Konzert selbst war auch ganz nett: Ein Mezzosopran und ein Bariton haben zu Klavierbegleitung ein paar der berühmtesten isländischen Lieder gesungen. Hier ein kleines Tonbeispiel wie Aron Axel Cortes das von Jón Ásgeirsson komponierte Maístjarnan zum besten gibt (Text von Halldór Laxness). Das ist eines meiner absoluten Lieblingslieder, allerdings gefällt es mir besser, wenn es von einer Frau gesungen wird.....

Es ist Sommer!

Na endlich, sogar hier in Island ist mittlerweile der Sommer eingezogen! Es hat ja auch lange genug gedauert, aber dafür ist es jetzt umso schöner. Temperaturen von 17-18°C versetzen uns bereits in Ekstase, ist ja schon fast ein bisschen krass..... Na jedenfalls geniessen wir die schönen Tage und machen so viel wie möglich draussen. Ich hab mir selber ein Geschenk gemacht mit meiner tollen Pflanzpyramide. Da hab ich jetzt hauptsächlich Salat und Kräuter drin, aber im Herbst will ich noch die Erdbeeren ausgraben und in den dritten Stock der Pyramide verpflanzen, dann kommen die Schnecken nicht mehr so gut an die Früchte dran!

Símon schwatzt immer mehr und läuft immer schneller und wir können sogar schon Spaziergänge machen, wo wir uns was anderes als immer nur Pferde anschauen (aber Pferde sind immer noch fast täglich ein Bestandteil des Programms).

Mami ist auch wohlbehalten anfangs Juli bei uns eingetroffen, hat sich gleich mal eine zünftige Erkältung (oder Heuschnupfen, wir wissen's nicht so genau) eingefangen, was nach zwei Flaschen Hustensaft und mehreren Packungen Lutschtabletten inzwischen fast schon wieder auskuriert ist, und ist ansonsten superbeschäftigt mit dem Hüten vom gar nicht mehr so kleinen Símon. Der hält sie ganz schön auf Trab tagsüber, das kann ich euch sagen. Sie hat ihm ein Laufrad mitgebracht und damit kurvt er geradezu endlos durchs Haus. Zum Glück haben wir wiedermal umgestellt, da kann er beinahe ungehindert seine Runden durch Küche und Wohnzimmer drehen und rammt nur äusserst selten mal irgendwas (oder irgendwen...).

Sonst haben wir auch noch anderen Besuch gehabt in den letzten Wochen: Erst kam überraschend Annette bei uns vorbei (die zum ersten Mal seit 1993 wiedermal in Island war!) und dann kam endlich Maarit wiedermal auf einen kurzen Urlaub nach Island und lernte Símon kennen. Die zwei verstanden sich auf Anhieb und hoffentlich sehen wir Maarit bald wieder, und dann mit Ida Esja und auf längere Zeit!!!

Ausserdem wird das gute Wetter gerade ausgenutzt um den alten Zeltwagen von Hannibal's Eltern wiedermal so richtig zu putzen und vor allem lüften. Da hat sich Feuchtigkeit eingeschlichen diesen Winter und die Matratzenbezüge waren leicht angeschimmelt, was einen recht intensiven und eher weniger angenehmen Geruch mit sich gebracht hat. Nun ist alles rausgeholt worden aus dem Wagen und soviel wie möglich gewaschen worden, sogar das Innenzelt und die Schaumstoffmatratzen! Hannibal meint, der Geruch sei nicht mehr so schlimm, aber mal abwarten wie er wird, wenn wir den Wagen für eine Woche geschlossen haben und dann wieder aufmachen....?!?

Im Album links hat's noch jede Menge weitere Fotos, die ich hier nicht alle so ausführlich beschreiben kann. Aber falls ihr irgendwelche weiteren Infos wollt, dann fragt ruhig!
PS: Títus hat momentan eine Halskrause um und zwei kahle Flecken auf dem Rücken, weil er letzten Donnerstag eine kleine Operation hatte. Die Tierärztin fand es an der Zeit ihm die Zähne zu putzen und da beschlossen wir, die Narkose gleich auszunutzen um zwei kleine Geschwülste an seinem Rücken entfernen zu lassen. Das waren nur so verstopfte Schweissporen, die sich verhärtet und vergrössert hatten, aber die störten ihn je länger je mehr. Naja, jetzt sind sie weg und der Hund ist hässlich und rammt uns als Rache ständig seine Halskrause in die Kniekehlen.....

Ein Sommerhaus im Skorradalur ist....

... echt erholsam! Ich kann's wirklich allen nur empfehlen, v.a. wenn man unbedingt mal wieder eine Pause vom Alltag nötig hat, da bewirkt so ein robustes Holzhäuschen ohne Internet-Verbinding und dafür mit Hotpot doch wahre Wunder! Links hat's ein neues Album mit jeder Menge Fotos, hier nur noch ein kleines Video von unserem Waldspaziergang im Stálpastaðaskógur, nur so um zu zeigen, dass es hier doch auch etwas gibt, dass sich Wald nennen darf.....

Und weil's einfach zu lustig ist, hier noch ein kleines Nacktvideo, das zeigt, wie unglaublich lieb Títus halt einfach ist. Ausserdem sieht man da gut die Schrammen in Símon's Gesicht, die er sich am 16. Juni zugezogen hat, als er bei der Tagesmutter ganz blöd umgefallen ist gerade als ich ihn abholte.... Ich finde das ja eigentlich ne ziemliche Leistung, dass er fast zwei Jahre ohne grössere Schrammen hinter sich gebracht hat, so wild wie er ja manchmal ist!

Ansonsten schwatzt er jetzt unglaublich viel und macht auch jede Menge 2-Wort-Sätzchen wie zum Beispiel: "Maitli hita" (=Mädchen/Frau am Reiten), "Títus hættu" (= Títus hör auf), "Pabbi jóla" (= Papi fährt Velo/soll Velo fahren), "Mamma sita" (Mami sitzt/soll sitzen), "Hesta búpa" (= das Pferd trinkt/soll trinken) und das Neueste "Hættu væla" (= Hör auf zu jammern). Die meisten Wörter leiten sich vom Isländischen ab, aber manche, wie zum Beispiel Maitli, hat er auch aus dem Schweizerdeutschen übernommen. Und dann gibt's da natürlich noch jede Menge andere, die er sich einfach selbst gebastelt hat, oder hättet ihr gewusst, dass er mit "Api" Rosinen meint? (Erklärung: auf der Rosinenschachtel hat's nen Affen drauf und Api heisst Affe auf Isländisch..... der Kerl ist schlau sag ich euch!!!) Und ach ja, zählen ist auch gerade "in", und da ist's völlig dem Zufall überlassen, welche Zahl nach "Eitt" (= Eins auf Isländisch) kommt, aber enden tut's komischerweise meistens auf "Tíu" (= 10), obwohl wir immer nur auf maximal fünf (z.Bsp. Zehen) zählen.