Freuden und Leiden einer ausgewanderten Schweizerin in Island - Daglegt líf og stríð á Íslandi frá sjónarhorni eins nýbúa
Donnerstag, 14. Februar 2013
Hannibal im Paradies
Montag, 11. Februar 2013
Schleckmaul

Tja, Símon weiss, was gut ist. Zum Beispiel Rahmtoertchen bei Schwiegermutter mit Schoggi obendrauf.... Ja, heute ist wiedermal Bolludagur und da gibt's Fischkloesse zum z'Mittag und Rahmtoertchen zum Kaffee. Und weil's halt so lecker ist gibt es die Rahmtoertchen auch schon einen Tag vorher...Ansonsten war er ganz fleissig gestern, ist mit mir und Títus um den halben Golfplatz rumgelaufen und hat sich im Zeichnen mit Schablonen geuebt. Bin ja mal gespannt, was er mir heute Neues zeigt....
Samstag, 9. Februar 2013
Piraten und anderes

Mittwoch, 6. Februar 2013
Vor Sonnenaufgang
So wie der Himmel momentan aussieht, verspricht das heute wiedermal ein wunderschoener Tag zu werden...
Und das heisst ja wohl, dass Símon und ich wieder zusammen schlitteln gehen wenn ich ihn vom Chindsgi abgeholt habe. Gestern konnte er schon ganz alleine den Schlitten hochziehen und auch selber reinklettern und losfahren. Títus und ich waren nur noch Zuschauer.... Sehr angenehm, aber auch ein wenig kalt!
Samstag, 2. Februar 2013
Volleyballturnier
Uff, das war ja wiedermal eine anstrengende Woche! Heute hielten wir unser alljaehrliches Volleyballturnier hier in Mosfellsbær und ich war Turnierchef. Das heisst, dass ich schon die ganze Woche damit beschaeftigt war alles vorzubereiten, so dass wir heute einen reibungslosen Ablauf garantiert hatten.
40 Mannschaften spielten total 85 Spiele auf 9 Feldern, ein typischer Fall fuer mein Organisationstalent! Ich legte den Spielplan fest und auch die Schiedsrichtereinsaetze. Eine Heidenarbeit, aber sie hat sich gelohnt: Alles klappte wie am Schnuerchen und wir waren puenktlich um 17h fertig. Wir koennen alle stolz sein auf unseren Einsatz heute!
Dienstag, 29. Januar 2013
Au au au!
Beim Arzt wurde meine Einschätzung bestätigt, dass das nichts Ernstes war und der Zahn nicht wackelte, aber Símon war trotzdem sehr gut im mit leidender Miene posieren...... Allerdings war er auch sehr tapfer und hielt schön still beim Untersuchen und beschwerte sich überhaupt nicht. Naja, solange es keine Narbe gibt, ist das ja alles halb so schlimm!!!
Montag, 28. Januar 2013
Auf dem Bauernhof
Übers Wochenende waren wir wiedermal im Norden bei Gummi und Magga zu Besuch. Trotz meines leidigen Hustens war das äusserst erholsam. Zum Glück waren auch Beggi und seine jüngste Tochter Hanna da, somit hatte Símon eine tolle Spielgefährtin, da Hanna nur knapp ein Jahr älter ist als er. Wir besuchten die Schafe im Schafstall und die Pferde auf der Weide und Símon und Hanna schafften es sogar sich der freien Herde zu nähern. Vor uns Erwachsenen liefen die Pferde immer davon, aber auf die Kinder waren sie halt doch neugierig. Es war jedenfalls total süss die zwei eingemummelten Zwerge auf der Wiese rumlaufen zu sehen.... (ach ja, es war SEHR windig und somit auch kalt, brrrrrr!)




