Freuden und Leiden einer ausgewanderten Schweizerin in Island - Daglegt líf og stríð á Íslandi frá sjónarhorni eins nýbúa
Sonntag, 24. Juni 2012
Lebenszeichen nach den Ferien...
Sonntag, 10. Juni 2012
Camper eingeweiht
Ja, dieses Wochenende haben wir es tatsächlich geschafft unseren neuen Camper einzuweihen. Nach langen Spekulationen über Wetter und Verkehr beschlossen wir schlussendlich beim Losfahren, wo's denn genau hingehen sollte für diesen ersten Versuch. Fossatún hiess der Sieger! Das ist ein total gut ausgerüsteter Campingplatz im Borgarfjörður, gleich bei Hvanneyri (Skorradalur, Reykholt und Borgarnes sind da in der Nähe) mit einem riesigen Spielplatz. Die Fahrt dorhin dauert weniger als eine Stunde und Símon schlief schön brav den ganzen Weg. Während Hannibal und ich uns mit dem Vorzelt herumschlugen konnte Símon neben uns im Gras mit seinen Spielsachen spielen. Das Vorzelt an und für sich wäre ja nicht so unbedingt ein Problem gewesen, aber der Wind, der machte das alles etwas komplizierter..... Naja, schlussendlich schafften wir es alles festzuzurren und das Resultat war zwar etwas schief, aber durchaus brauchbar!
Beim Aufstellen und auch während unseres ganzen Aufenthaltes führten wir eine Liste über die Dinge, die wir a) zu Hause vergessen hatten, oder b) noch kaufen müssen, weil es angenehm wäre sie dabei zu haben. Zuoberst auf der Liste stehen (und jetzt lacht bitte nicht zu laut): Gartenstühle! Jawoll, die haben wir doch prompt vergessen einzupacken....... Naja, im Camper drin lässt sich zum Glück auch gut sein.

Der Platz in so einem Camper (unser Gefährt nennt sich Fleetwood Cheyenne, 10 Fuss lang) ist durchaus ausreichend für eine kleine Familie mit Hund, und dank Vorzelt muss man nicht alles Gepäck drin stapeln und hat somit noch ein bisschen mehr Platz. Símon hat es beim Herumblödeln trotzdem geschafft sich den Kopf anzustossen an der Kante neben der Sitzbank, und musste sich danach die Beule mit einem Eisbeutel kühlen.... Jetzt hat er einen recht deutlichen, blauen Fleck an der Schläfe, aber der geht wohl auch bald wieder weg.
Der Spielplatz war wie gesagt ziemlich gross und unser Kleiner äusserst davon angetan..... Je nach Aktivität mussten die Kleider drastisch reduziert werden, denn in der Sonne war's schon ziemlich warm, auch wenn der Wind eher kühl war. Nebst dem Spielplatz hat es in Fossatún auch noch einen Troll-Spazierweg, wo Kinder und Jugendliche sich bestens vergnügen können. Wir guckten uns nur den Anfang davon an, und Símon war ziemlich beeindruckt von den grossen Trollen und hatte einen tierischen Respekt vor der bösen Grýla und ihrem Kochtopf (da steckt sie die ungehorsamen Kinder rein bevor sie sie auffrisst......).

Ausserdem gab es da noch einen Fluss mit vielen Wasserfällen zu entdecken, Hannibal brachte Símon bei kleine Steinhaufen zu bauen, wie sie früher als Wegmarkierungen gebraucht wurden (allerdings einiges grösser als das, was die zwei da zu Stande brachten), Símon versuchte sich im Schach mit grossen Spielfiguren und es wurde gegrillt wie wild. Ich denke, wir vergnügten uns alle königlich!


Am Freitagabend, also bevor wir campen fuhren, war noch ein kleines Fest bei Verkís für Angestellte und Kunden. Weil wir keinen Babysitter fanden für Símon, beschlossen wir kurzerhand ihn einfach mitzunehmen. Da hatten wir jedenfalls eine gute Entschuldigung, um auch wieder früh nach Hause zu fahren. Hannibal kam direkt von der Arbeit mit dem Auto, während ich mich beeilte nach Hause zu kommen, um noch schnell mit Títus spazieren zu gehen und dann mit Símon per Bus in die Stadt fuhr. Símon strahlte wie an Weihnachten als ich ihm sagte, dass wir mit dem Bus zu Papi fahren! Busfahren ist sozusagen das höchste der Gefühle für unseren kleinen Strolch. Ist doch schön, wie wenig es braucht um jemanden glücklich zu machen! Wir waren gute drei Stunden lang an der Feier, die im Garten unserer Firma stattfand. Für Símon gab's jede Menge Früchte und für uns auch noch superlecker gegrilltes Fleisch am Spiess mit verschiedenen Saucen und natürlich auch flüssige Erfrischungen..... Wie gut, dass ich einen Chauffeur hatte!
Der Platz in so einem Camper (unser Gefährt nennt sich Fleetwood Cheyenne, 10 Fuss lang) ist durchaus ausreichend für eine kleine Familie mit Hund, und dank Vorzelt muss man nicht alles Gepäck drin stapeln und hat somit noch ein bisschen mehr Platz. Símon hat es beim Herumblödeln trotzdem geschafft sich den Kopf anzustossen an der Kante neben der Sitzbank, und musste sich danach die Beule mit einem Eisbeutel kühlen.... Jetzt hat er einen recht deutlichen, blauen Fleck an der Schläfe, aber der geht wohl auch bald wieder weg.
Der Spielplatz war wie gesagt ziemlich gross und unser Kleiner äusserst davon angetan..... Je nach Aktivität mussten die Kleider drastisch reduziert werden, denn in der Sonne war's schon ziemlich warm, auch wenn der Wind eher kühl war. Nebst dem Spielplatz hat es in Fossatún auch noch einen Troll-Spazierweg, wo Kinder und Jugendliche sich bestens vergnügen können. Wir guckten uns nur den Anfang davon an, und Símon war ziemlich beeindruckt von den grossen Trollen und hatte einen tierischen Respekt vor der bösen Grýla und ihrem Kochtopf (da steckt sie die ungehorsamen Kinder rein bevor sie sie auffrisst......).

Ausserdem gab es da noch einen Fluss mit vielen Wasserfällen zu entdecken, Hannibal brachte Símon bei kleine Steinhaufen zu bauen, wie sie früher als Wegmarkierungen gebraucht wurden (allerdings einiges grösser als das, was die zwei da zu Stande brachten), Símon versuchte sich im Schach mit grossen Spielfiguren und es wurde gegrillt wie wild. Ich denke, wir vergnügten uns alle königlich!

Am Freitagabend, also bevor wir campen fuhren, war noch ein kleines Fest bei Verkís für Angestellte und Kunden. Weil wir keinen Babysitter fanden für Símon, beschlossen wir kurzerhand ihn einfach mitzunehmen. Da hatten wir jedenfalls eine gute Entschuldigung, um auch wieder früh nach Hause zu fahren. Hannibal kam direkt von der Arbeit mit dem Auto, während ich mich beeilte nach Hause zu kommen, um noch schnell mit Títus spazieren zu gehen und dann mit Símon per Bus in die Stadt fuhr. Símon strahlte wie an Weihnachten als ich ihm sagte, dass wir mit dem Bus zu Papi fahren! Busfahren ist sozusagen das höchste der Gefühle für unseren kleinen Strolch. Ist doch schön, wie wenig es braucht um jemanden glücklich zu machen! Wir waren gute drei Stunden lang an der Feier, die im Garten unserer Firma stattfand. Für Símon gab's jede Menge Früchte und für uns auch noch superlecker gegrilltes Fleisch am Spiess mit verschiedenen Saucen und natürlich auch flüssige Erfrischungen..... Wie gut, dass ich einen Chauffeur hatte!Mittwoch, 6. Juni 2012
Ende der Schönwetterperiode
Um acht übergab ich unsere Gäste und fuhr das erste Mal dieses Jahr ins Beachvolleyball. Unglaublich, kaum fängt man wieder damit an, da packts einem und lässt am Liebsten gar nicht mehr los! Es machte jedenfalls riesig Spass und war bestimmt nicht das letzte Mal in diesem Sommer.
Freitagabend waren wir bei Dóra, Hrönn und Fríða zum Grill im Garten eingeladen (draussen essen ist hier ganz und gar nicht normal, daher sehr erwähnenswert!!!), wobei wir auch Títus wieder bei ihnen abholten. Símon und ich hatten den armen Kerl schon ein bisschen vermisst.....

Letzte Woche war Símon auch endlich mal wieder bei Gunna zum Haare schneiden (und den Pony ausmerzen, den ich ihm geschnitten hatte....). Das ging ganz erstaunlich gut. Er hat sich inzwischen damit abgefunden, dass er bei Gunna stillsitzen muss und sie ihm an den Haaren rumschnipselt. Und das Resultat ist auch sehr gut.Der Samstag bescherte uns dann einen sogenannten Pop-Up Camper (isl. Fellihýsi), der auf dem Bild unten im Hintergrund zu erkennen ist. Freunde von uns wollten ihren Anhänger verkaufen und wir hatten eigentlich schon ein paar Jahre mit dem Gedanken gespielt, uns ein solches Feriendomizil zu kaufen, also beschlossen wir kurzerhand zuzuschlagen. Das Gefährt wurde zu Hause aufgebaut und nach allen Regeln der Kunst inspiziert. Hannibal brachte die Wasserpumpe und das Radio wieder zum Laufen und der Deal wurde besiegelt. Dieses Wochenende wird der Camper eingeweiht, wenn uns das Wetter nicht noch einen Strich durch die Rechnung macht.
Ausserdem besuchten wir am Samstag auch Bauhaus (Hannibal's erstes Mal - ujujuj) und Símon war richtig professionell mit seinem Kinder-Einkaufswagen..... Kaum waren wir wieder zu Hause, da kam auch schon ein Nachbar bei uns vorbei und lud uns zum Strassengrill ein, der kurzerhand für diesen Abend beschlossen wurde. Wir haben echt geniale Nachbarn, die können solche Gelegenheiten beim Schopf greifen und einfach nur das Hier und Jetzt geniessen! Erst sassen wir in Tóti's Einfahrt, und später verschoben wir uns dann zu Georg auf die Veranda mit herrlicher Aussicht über das Meer und zur Esja. Die Sonne schien bis nach 23h und kurz vor Mitternacht lösten wir die Party dann auf (da war die Whiskeyflasche, die Hannibal spendiert hatte, leer). Die 5 kleinen Jungs (Þórður, Halldór Ingi, Símon Breki, Hákon und Ægir, der auf dem Bild oben fehlt) spielten wie die Verrückten bis sie dann total erschöpft in ihre Betten fielen. Wir hatten zum Glück unser Babyphone einsatzbereit, sodass wir beide weiterfeiern konnten.....Der Sonntagmorgen war nicht gerade einfach, aber das Kinderprogramm am TV verschaffte mir immerhin eine zusätzliche Stunde Schlaf. Danach gingen Símon und ich in T-Shirt und kurzen Hosen mit Títus spazieren und endeten bei Þorvaldur und Þórdís (im gelben Haus), wo schon wieder alle Kinder versammelt waren und Símon natürlich auch gerne mitspielen wollte, während wir Erwachsenen uns bei einer Tasse Kaffe langsam erholten. Um zwölf gab ich dann die Verantwortung an Hannibal ab und radelte ins Sportzentrum, wo ich zum Beachvolleyball verabredet war. Da spielte ich zwei Stunden lang nur im Bikini, einfach genial!
Dienstag, 29. Mai 2012
Sonnige Pfingsten
Endlich, endlich hatten wir mal so richtig Glück mit dem Wetter und das Pfingstwochenende war einfach absolut genial schön!!! Das hatten wir uns ja auch verdient (finde ich jedenfalls) und trotz seltsamer Wettervorhersagen, die nur für den Norden und Nordosten schönes Wetter prophezeiten, da schien die Sonne auch in Flúðir ganz doll und trieb die Temperaturen bis auf 18°C. Mein erstes Bikini-Sonnenbad habe ich nun jedenfalls hinter mir und sogar ganz ohne Sonnenbrand! Man passt ja schliesslich auf den Kleinen auf, da denkt man auch ein bisschen an sich selbst beim Eincremen.....

Für Símon war der Aufenthalt auf dem Bauernhof in Flúðir ein absoluter Traum. Da gab's Hühner, Pferde, Hunde und natürlich jede Menge Traktoren und andere Maschinen, auf denen man rumklettern und manchmal sogar mitfahren konnte! Ausserdem hatte es immer genug Leute so dass es ihm nie an einem Spielkameraden fehlte. Und mittlerweile hat er eine recht gute Fantasie und verkleidet sich sogar manchmal, zum Beispiel als "böser Mann"..... Dann knurrt er und sagt ganz seltsame Sachen mit total tiefer Stimme, zum Umfallen witzig!
Zudem war ja auch noch gerade Eurovision-Wochenende, und Símon hatte da so seine Favoriten.... Als die russischen Grossmütter auftraten tanzte er ganz ausgelassen und beim Sänger von Estland flippte er fast aus und sang lauthals mit (auf estnisch)!
Am Sonntag kamen dann auch noch Edda und Kata und ihre ganze Familie, da hatte Símon plötzlich zwei Babysitter, die ihn von links und rechts packten und quer über den Hof schleiften: Das waren Ásdís und Nína, die 5-jährigen Zwillingsmädels! Für die beiden war Símon einfach eine grosse, lebende Puppe, mit der sie machen konnten, was sie wollten. Die drei spielten so gut zusammen, dass wir Erwachsenen völlig unbesorgt Bäume auspflanzen konnten (jawoll, richtig gelesen, wir haben Tannen und Birken gepflanzt und zwar total so um die 150 Stück!). Des Abends wurde dann gemeinsam gegessen und getrunken (was gibt's Neues unter der Sonne?!?) und um 23h beschlossen Jón, Maggi, Kata und Edda noch eben schnell reiten zu gehen. Die Versuchung war gross, aber ich blieb zum Glück vernünftig, denn Símon wachte am nächsten Morgen schon um 7h auf.....
Weil wir ja eh schon wach waren, fuhren wir bereits vor Mittag wieder los in Richtung Heimat, legten aber unterwegs noch einen Zwischenstop ein bei Steinunn und Co., die bei Árnes in einem Sommerhaus waren. Da konnte Símon ausgiebig mit Sindri und Ólöf spielen und sich auf dem Trampolin austoben bevor ich ihn um halb drei ins Auto packte und er drei Stunden lang durchschlief. Hier eine kurze Liste der Dinge, die ich erledigte während er schlief: Autofahrt nach Hause, Auto ausladen, Taschen auspacken und versorgen, eine Maschine waschen und aufhängen, Blumen giessen, Kind aus dem Auto ins Bett tragen, Haus aufräumen, Rasen mähen, Pastis trinken....... Na ja, irgendwann muss man ja mal eine Pause einlegen, oder etwa nicht?!?

Für Símon war der Aufenthalt auf dem Bauernhof in Flúðir ein absoluter Traum. Da gab's Hühner, Pferde, Hunde und natürlich jede Menge Traktoren und andere Maschinen, auf denen man rumklettern und manchmal sogar mitfahren konnte! Ausserdem hatte es immer genug Leute so dass es ihm nie an einem Spielkameraden fehlte. Und mittlerweile hat er eine recht gute Fantasie und verkleidet sich sogar manchmal, zum Beispiel als "böser Mann"..... Dann knurrt er und sagt ganz seltsame Sachen mit total tiefer Stimme, zum Umfallen witzig!Zudem war ja auch noch gerade Eurovision-Wochenende, und Símon hatte da so seine Favoriten.... Als die russischen Grossmütter auftraten tanzte er ganz ausgelassen und beim Sänger von Estland flippte er fast aus und sang lauthals mit (auf estnisch)!
Am Sonntag kamen dann auch noch Edda und Kata und ihre ganze Familie, da hatte Símon plötzlich zwei Babysitter, die ihn von links und rechts packten und quer über den Hof schleiften: Das waren Ásdís und Nína, die 5-jährigen Zwillingsmädels! Für die beiden war Símon einfach eine grosse, lebende Puppe, mit der sie machen konnten, was sie wollten. Die drei spielten so gut zusammen, dass wir Erwachsenen völlig unbesorgt Bäume auspflanzen konnten (jawoll, richtig gelesen, wir haben Tannen und Birken gepflanzt und zwar total so um die 150 Stück!). Des Abends wurde dann gemeinsam gegessen und getrunken (was gibt's Neues unter der Sonne?!?) und um 23h beschlossen Jón, Maggi, Kata und Edda noch eben schnell reiten zu gehen. Die Versuchung war gross, aber ich blieb zum Glück vernünftig, denn Símon wachte am nächsten Morgen schon um 7h auf.....Weil wir ja eh schon wach waren, fuhren wir bereits vor Mittag wieder los in Richtung Heimat, legten aber unterwegs noch einen Zwischenstop ein bei Steinunn und Co., die bei Árnes in einem Sommerhaus waren. Da konnte Símon ausgiebig mit Sindri und Ólöf spielen und sich auf dem Trampolin austoben bevor ich ihn um halb drei ins Auto packte und er drei Stunden lang durchschlief. Hier eine kurze Liste der Dinge, die ich erledigte während er schlief: Autofahrt nach Hause, Auto ausladen, Taschen auspacken und versorgen, eine Maschine waschen und aufhängen, Blumen giessen, Kind aus dem Auto ins Bett tragen, Haus aufräumen, Rasen mähen, Pastis trinken....... Na ja, irgendwann muss man ja mal eine Pause einlegen, oder etwa nicht?!?
Jetzt ist für die ganze Woche so super Wetter angesagt, da nehm ich doch einfach mal an, dass ich in nächster Zeit nicht allzu oft am Computer sitzen werde..... Morgen Abend kommt Hannibal mal wieder nach Hause, vielleicht war das seine letzte Chinareise (vielleicht aber auch nicht, das weiss hier niemand so genau), wir können's ja mal hoffen!
Sonntag, 20. Mai 2012
Zeit ist relativ....
.... und irgendwie nie so richtig vorhanden. Kaum denkt man, dass man jetzt genügend Zeit für all die schönen Seiten des Lebens hat, da steigt doch glatt das Handy aus und man muss sich mit so einem neuen Smart Phone rumschlagen. Das Ding hat meine ganze Freizeit der letzten Woche verschlungen, aber jetzt schaff ich es dafür endlich Anrufe zu beantworten und auch zu betätigen, habe meine Kontakte von vierfach auf einfach reduziert, habe das Gerät mit dem Hands-Free im Auto gekoppelt, habe mit Hilfe von 4 IT-Helfern endlich die Verbindung zu meinem Arbeits e-mail Konto herstellen können und hab mir zur Belohnung auch ein paar nette Spielsachen runtergeladen (z. Bsp. Sudoku, Skype, usw.). Ein Experte bin ich noch lange nicht, aber immerhin denke ich, dass ich jetzt mit dem Ding zurecht kommen sollte. Aber es hat echt Unmengen von Zeit verschlungen, hoffentlich funktioniert es jetzt auch mindestens die nächsten vier Jahre (solange hat mein altes Handy ausgehalten bevor der Lautsprecher den Geist aufgab). Ach ja, es ist übrigens ein Samsung Galaxy W für die neugierigen unter euch.....Ansonsten haben Símon, Títus und ich hier jede Menge angestellt in den letzten zwei Wochen. Hier ein kurzer Überblick mit den passenden Bildern:
Besuch bei Steinunn und Ólöf, ausgiebiges Spielen im Garten und auf dem Spielplatz trotz eisiger Kälte.
Baden ist fast immer sehr beliebt, und wenn er mal in der Badewann drin sitzt, dann kriegt man ihn auch kaum mehr raus! Danach ist allerdings Schlafen der nächste fixe Programmpunkt, und am liebsten gleich nach dem Schoppen.
Am Freitag vor einer Woche lud unsere Firma alle Angestellten, Partner und Grosskunden zu einer Feier ins neue Opernhaus, die Harpa, ein. Anlass war der 80-jährige Geburtstag des ältesten Teils unserer Ingenieurfirma und zur Feier wurde uns ein Musikquerschnitt der letzten 80 Jahre präsentiert von einem berühmten Männerchor, einer Opernsängerin und einer modernen isländischen Band (Hjaltalin). Danach gab's noch Schnitten und Schämpis, ein sehr gelungener Anlass, aber leider etwas schwieriger für die Wiedergabe.... hatte nur mein altes Handy dabei zum Fotografieren.....
Das Abschlussfest vom Volleyball war wiedermal bei mir zu Hause, aber dank Grillchef Grétar überhaupt kein Problem! Er hat alle Lammfilets für 24 Leute gleichzeitig auf den Grill gebracht und bis zur Perfektion grilliert. Und der Ehrengast war auch eine total gelungene Überraschung: Britta aus Dänemark kam zu Besuch! Sie hat früher mit uns gespielt, aber wir haben sie seit 2006 nicht mehr gesehen! Ganz geniales Timing für ihren Islandsbesuch!!!
Und das beste am Party-bei-sich-zu-Hause-halten ist dass man danach wenigstens wirklich einen Grund hat um mal wieder gründlich sauber zu machen! Meinen Frühlingsputz habe ich jetzt jedenfalls hinter mir und bin superstolz darauf!!! Símon war übrigens während der ganzen Herrlichkeit bei meiner Schwiegermutter, die mich zum Glück nie im Stich lässt wenn ich mal einen freien Abend oder auch ganzen Tag brauche.
Hier in Island hat vor kurzem endlich BAUHAUS eröffnet. Das Gebäude stand seit 2008, als die Krise über uns hereinbrach, und die Eröffnung wurde immer wieder angekündigt und dann doch verschoben, aber jetzt haben sie's also tatsächlich gewagt und der Laden wurde natürlich gleich am ersten Wochenende so gut wie völlig ausgeräumt. Die isländische Kaufwut wird gerne unterschätzt von diesen ausländischen Ketten..... Naja, wir waren nicht dabei bei diesen 8.000 Isländern, die an der Eröffnung über die Waren herfielen, aber diese Woche hab ich's doch auch noch geschafft, da mal vorbeizuschauen und nebst Sommerblumen habe ich mir das folgende Wanddeko gegönnt..... Bin ja mal gespannt, was Hannibal wohl dazu sagen wird. Von Símon gab's keinen Kommentar und errstaunlicherweise lässt er es auch völlig in Ruhe. Da kann ich mir ja vielleicht noch mehr so Zeugs holen, oder was?!?
Am Mittwochabend war dann noch Party bei der Einkaufsabteilung von dem Projekt, an dem ich schon seit bald zwei Jahren arbeite. Das war auch äusserst lustig. Meine Mitfahrgelegenheit zog mich leider schon um halb zwei nach Hause, die anderen feierten noch bis um vier Uhr morgens weiter. Das nenne ich Ausdauer! Am nächsten Tag waren wir bei Gyða zum Essen eingeladen mit vorherigem Hundespaziergang. Wie immer kriegte ich ein gutes Rezept mit auf den Heimweg, diesmal für Lachs vom Grill mit einer leckeren kalten Sauce. Das wird bald mal zu Hause ausprobiert!Unsere Spaziergänge mit Títus werden mit den steigenden Temperaturen auch immer länger. Am Freitag waren wir in den Stallungen und haben jede Menge Pferde begrüsst. Unterwegs kriegten wir sogar noch Verstärkung vom jüngsten Sohn von Símon's Kindergartenlehrerin, Ævar. Der ist 5 und ein totaler Fan von Títus. Zu den Pferden sagte er nur: "Wäh, die stinken!" Auf diesen längeren Spaziergängen ist Símon meist mit seinem Laufrad unterwegs und wenn ich Glück habe, dann fährt er auch wieder bis nach Hause. Aber manchmal endet das Rad auch auf meinen Schultern weil er plötzlich beschliesst, dass er lieber zu Fuss laufen will. Naja, es ist ja nicht allzu schwer, das überleb ich auch noch.
Gestern besuchten wir Heiða und Hanna María, die gerade für ein Wochenende in Island sind (sind ja nach Norwegen ausgewandert). Hatte leider den Fotoapparat nicht dabei und das neue Handy ist eindeutig nicht so gut geeignet für Innenaufnahmen (das Foto oben ist auch auf dem Handy gemacht und tiptop). Es war jedenfalls sehr schön die zwei wiedermal zu sehen, und Símon spielte total glücklich drei Stunden lang und war auch äusserst zufrieden mit dem Glacé, das ich dann allerdings fertig essen durfte..... namminamm!
Meine Coiffeuse und gute Freundin Gunna hat leider momentan keine Zeit, um Símon die Haare zu schneiden, weil sie ins Nationalteam gewählt wurde und am Dienstag für eine Woche ins Ausland fliegt an die Europameisterschaft der kleinen Staaten. Naja, jedenfalls beschloss ich gestern Abend die Sache in die eigenen Hände und Schere zu nehmen und hier das Resultat: Leicht schief, aber so unregelmässig, dass es schon fast wieder professionell ist! Na der verflixte Kerl hat halt einfach nicht besser stillhalten wollen. Ist ja nicht so schlimm, sie kommt bald wieder und dann kann sie das bestimmt etwas korrigieren. Hab schliesslich gut aufgepasst, dass ich nicht zu kurz geschnitten habe!
Ach, übrigens, seit Mittwoch habe ich auch wieder eine Kaffeemaschine, die Cappuccino macht, judihui! Die vorherige Maschine hatte einfach plötzlich beschlossen, nur noch normalen Kaffee zu machen, und das finde ich irgendwie nicht gut genug, sodass ich sie am Montag endlich in die Reparatur brachte, von wo ich gleich am nächsten Tag einen Anruf kriegte mit der Frage "Willst du eine neue Maschine oder einen Gutschein?" Na ich hab natürlich die neue Maschine genommen und jetzt kann ich wieder göttlichen Cappuccino bei mir zu Hause trinken!!!! Bin ja sooo glücklich, und auch soooo hyperaktiv nach meinem Koffeinschock! Dieses Wochenende habe ich so gut wie nix getan, wir waren bloss hier in Mosfellsbær (ok, zum Kaffee waren wir bei Heiða, aber sonst....), haben Bettwäsche gewechselt, zwei Maschinen gewaschen und draussen aufgehängt, Unkraut gejätet, den Rasen gemäht, staubgesaugt, zweimal grilliert, waren schwimmen, haben den Hund ausgiebig bewegt, mit allen möglichen Nachbarn geschwatzt und sogar ein bisschen gesönnelet während Símon Mittagsschlaf hielt. Und zur Krönung des ganzen hab ich jetzt auch endlich meine Blog wieder auf den neuesten Stand gebracht! Jetzt hoffe ich nur, dass das Koffein alles verpufft ist und ich in Ruhe schlafen kann!
Zum Abschluss noch ein typisches Video von Símon in der Badewanne. Heute waren wir im Schwimmbad, aber da kann man leider so schlecht Fotos/Videos machen. Da solltet ihr ihn mal erleben wenn er in rasanter Fahrt die Rutschbahn runterkommt und dann prustend wieder aus dem Becken auftaucht. Das ist wohl das höchste der Gefühle für ihn! Am Liebsten will er immer nur auf die grösste Rutschbahn, das Babyzeugs ist schon längst nicht mehr spannend.
Dienstag, 8. Mai 2012
Fertig Volleyball!
Man stelle sich das mal vor: Plötzlich ist das Volleyball vorbei und man hat wieder so richtig Zeit zum LEBEN!!!! So genial. Also, jetzt gibt's zum letzten Mal für diese Saison News vom Ball, danach dreht sich wieder alles um Símon, Títus, Haus und Garten. Versprochen!
Also das Wochenende vor dem 1. Mai waren wir endlich an der isländischen Seniorenmeisterschaft, die dieses Jahr in Siglufjörður, Ólafsfjörður und Dalvík ausgetragen wurde. Diese drei Ortschaften liegen alle nördlich von Akureyri und sind via Tunnel miteinander verbunden. Wie auf dem Bild mit einem Teil unserer Mannschaft unschwer zu erkennen ist war's noch ziemlich winterlich dort oben im Norden..... Aber Volleyball wird ja zum Glück in der Halle drin gespielt und da war's schön warm! Wir spielten in der 2. Liga und schafften es diesmal leider nur auf den 3. Platz, obwohl wir nur ein einziges Spiel (von sechs) verloren. Tja, Pech halt. Spass hat's jedenfalls gemacht und dank eines super gelungenen Abschlussballs, an dem ich vier Stunden durchtanzte (Danke Magni!), hatte ich auch keinerlei Muskelkater oder sonstige Beschwerden nach diesen drei intensiven Tagen.
Hannibal ist leider gestern schon wieder nach China abgedüst, diesmal hoffentlich zum letzten Mal. Aber immerhin haben wir uns eine kurze Auszeit nur für uns zwei gegönnt letzten Freitag und fuhren für eine Nacht ins Hotel Hamar in Borgarfjörður. Das tat gut: Tolles Essen, passabler Wein und ungestört durch- und ausschlafen! Einfach himmlisch!!! Leider beschloss Símon sich an uns zu rächen und wachte die nächste Nacht gleich mehrmals auf und kam zu uns ins Bett.... Da war die ganze Erholung gleich wieder zum Teufel!
Ansonsten haben Símon und ich es ganz gut zusammen. Wir gehen auf ausführliche Spaziergänge mit Títus oder werkeln ein bisschen im Garten rum, einfach nur ganz entspannt ohne Stress, weil ich ja nicht zu einer fixen Zeit fürs Training parat sein muss. Der Kleine quatscht von Tag zu Tag mehr und kann sich zwischendurch auch äusserst gut selbst beschäftigen. Gestern habe ich ihm einen neuen Ball gekauft, den ich ihm eigentlich schon vor vielen Wochen versprochen hatte, und danach wollte er am liebsten den ganzen Abend draussen verbringen. Fussball verdrängt allmählich das Volleyball bei ihm, wohl weil die anderen Kinder im Chindsgi kein Volleyball können..... Vielleicht sollte ich das denen auch mal beibringen?!? Und wenn ich schon dabei bin könnte ich ihnen ja auch gleich noch ein paar Worte auf Schwyzerdütsch beibringen, damit Símon das etwas öfter brauchen kann..... Ach ne, hab wohl doch genug andere Hobbies!
Eine neue kulinarische Entdeckung bei uns ist derzeit das Sushi. Hannibal isst jede Menge davon in China und ich kauf mir auch ab und zu eine kleine Platte (gibt's sogar im Supermarkt in durchaus akzeptabler Qualität). Letzthin gönnten wir uns eine grosse Platte vom Restaurant Sushismiðjan, und die war wirklich geradezu göttlich lecker! Heute Mittag war ich auch wieder da zum Mittagessen mit einer Arbeitskollegin, einfach so, weil wir was brauchten, um uns aufzuheitern. Die Zustände auf der Arbeit haben sich leider noch keinen Deut gebessert, aber wir haben gelernt einfach nach Hause zu gehen und abzuschalten, egal ob wir alles geschafft haben oder nicht (letzteres ist deutlich öfter der Fall). Ich hab mich gerade heute wieder beim Big Boss beschwert und am Donnerstag hab ich ein Mitarbeitergespräch mit meinem Vorgesetzten bei Verkís, dem werd ich auch nochmal die Ohren vollleiern, aber eigentlich hab ich schon längst alle Hoffnung aufgegeben, dass sich da irgendwann mal was ändert.... Ist nur schade, denn eigentlich wäre die Arbeit ja wirklich sehr interessant und die Mitarbeiter echt spitze.
Ach ja, nur so damit ihr wissst, wie gut ihr's alle habt im grossen, weiten Ausland: Bei uns hat in den letzten Tagen ganz oft die Sonne geschienen und es war richtig super Wetter, bei Temperaturen von bis zu 6°C! Heute hat's sogar ein paar weisse Flocken in der Luft gehabt, als ich mit Símon spazieren ging...... Brrrrr, wann fängt bei uns wohl endlich der Frühling an?!?
Also das Wochenende vor dem 1. Mai waren wir endlich an der isländischen Seniorenmeisterschaft, die dieses Jahr in Siglufjörður, Ólafsfjörður und Dalvík ausgetragen wurde. Diese drei Ortschaften liegen alle nördlich von Akureyri und sind via Tunnel miteinander verbunden. Wie auf dem Bild mit einem Teil unserer Mannschaft unschwer zu erkennen ist war's noch ziemlich winterlich dort oben im Norden..... Aber Volleyball wird ja zum Glück in der Halle drin gespielt und da war's schön warm! Wir spielten in der 2. Liga und schafften es diesmal leider nur auf den 3. Platz, obwohl wir nur ein einziges Spiel (von sechs) verloren. Tja, Pech halt. Spass hat's jedenfalls gemacht und dank eines super gelungenen Abschlussballs, an dem ich vier Stunden durchtanzte (Danke Magni!), hatte ich auch keinerlei Muskelkater oder sonstige Beschwerden nach diesen drei intensiven Tagen.
Hannibal ist leider gestern schon wieder nach China abgedüst, diesmal hoffentlich zum letzten Mal. Aber immerhin haben wir uns eine kurze Auszeit nur für uns zwei gegönnt letzten Freitag und fuhren für eine Nacht ins Hotel Hamar in Borgarfjörður. Das tat gut: Tolles Essen, passabler Wein und ungestört durch- und ausschlafen! Einfach himmlisch!!! Leider beschloss Símon sich an uns zu rächen und wachte die nächste Nacht gleich mehrmals auf und kam zu uns ins Bett.... Da war die ganze Erholung gleich wieder zum Teufel!
Ansonsten haben Símon und ich es ganz gut zusammen. Wir gehen auf ausführliche Spaziergänge mit Títus oder werkeln ein bisschen im Garten rum, einfach nur ganz entspannt ohne Stress, weil ich ja nicht zu einer fixen Zeit fürs Training parat sein muss. Der Kleine quatscht von Tag zu Tag mehr und kann sich zwischendurch auch äusserst gut selbst beschäftigen. Gestern habe ich ihm einen neuen Ball gekauft, den ich ihm eigentlich schon vor vielen Wochen versprochen hatte, und danach wollte er am liebsten den ganzen Abend draussen verbringen. Fussball verdrängt allmählich das Volleyball bei ihm, wohl weil die anderen Kinder im Chindsgi kein Volleyball können..... Vielleicht sollte ich das denen auch mal beibringen?!? Und wenn ich schon dabei bin könnte ich ihnen ja auch gleich noch ein paar Worte auf Schwyzerdütsch beibringen, damit Símon das etwas öfter brauchen kann..... Ach ne, hab wohl doch genug andere Hobbies!
Eine neue kulinarische Entdeckung bei uns ist derzeit das Sushi. Hannibal isst jede Menge davon in China und ich kauf mir auch ab und zu eine kleine Platte (gibt's sogar im Supermarkt in durchaus akzeptabler Qualität). Letzthin gönnten wir uns eine grosse Platte vom Restaurant Sushismiðjan, und die war wirklich geradezu göttlich lecker! Heute Mittag war ich auch wieder da zum Mittagessen mit einer Arbeitskollegin, einfach so, weil wir was brauchten, um uns aufzuheitern. Die Zustände auf der Arbeit haben sich leider noch keinen Deut gebessert, aber wir haben gelernt einfach nach Hause zu gehen und abzuschalten, egal ob wir alles geschafft haben oder nicht (letzteres ist deutlich öfter der Fall). Ich hab mich gerade heute wieder beim Big Boss beschwert und am Donnerstag hab ich ein Mitarbeitergespräch mit meinem Vorgesetzten bei Verkís, dem werd ich auch nochmal die Ohren vollleiern, aber eigentlich hab ich schon längst alle Hoffnung aufgegeben, dass sich da irgendwann mal was ändert.... Ist nur schade, denn eigentlich wäre die Arbeit ja wirklich sehr interessant und die Mitarbeiter echt spitze.
Ach ja, nur so damit ihr wissst, wie gut ihr's alle habt im grossen, weiten Ausland: Bei uns hat in den letzten Tagen ganz oft die Sonne geschienen und es war richtig super Wetter, bei Temperaturen von bis zu 6°C! Heute hat's sogar ein paar weisse Flocken in der Luft gehabt, als ich mit Símon spazieren ging...... Brrrrr, wann fängt bei uns wohl endlich der Frühling an?!?
Abonnieren
Posts (Atom)





















