Die Krankengeschichte der Familie

Oje, oje, schon wieder ein ganzer Monat vorbei und ich bin zu gar nichts gekommen! Aber diesmal hab ich wenigstens eine gute Entschuldigung: Bei uns herrschte zwei Wochen lang Spitalbetrieb. Erst war ich eine ganze Woche lang ausser Betrieb mit fürchterlichen Halsschmerzen und Fieber (das liess sich nur noch mit Schmerzmitteln in den Griff kriegen, und sowas mag ich gar nicht!), und kaum war ich wieder halbwegs funktionstüchtig, da fing Símon sich eine Magen- und Darmgrippe ein, die ihn vier volle Tage lang nichts essen und dafür ständig nur speien liess..... Das war überhaupt nicht schön. Als es am Schlimmsten zu und her ging musste ich viermal nacheinander unsere Kleider wechseln und waschen, weil er es natürlich immer verstand genau dann zu spucken, wenn er mich anschaute oder bei mir auf dem Arm war..... Echt unfair sowas!!! Aber wozu hat man denn eine Waschmaschine wenn nicht zum Waschen! Hier ein Bild, das nur möglich war, weil unser Kleiner wirklich krank war. Im Normalzustand passiert das nämlich absolut NIE, dass er auf dem Sofa einschläft!

Naja, und als Símon dann endlich zwei Tage lang nicht mehr Erbrechen musste und wir ihn endlich wieder zur Tagesmutter schicken konnten, da entdeckten Hannibal und ich wie gern wir unser WC haben...... Ich hielt mich zwei Tage lang mehr oder weniger ausschliesslich in dessen Nähe, die Spaziergänge mit dem Hund waren nie länger als 5 Minuten am Stück! Ich war ganz schön erleichtert, als ich vor einer Woche endlich wieder Appetit verspürte und was Anständiges essen konnte!!! Die vier Kilo, die ich während all dieser kranken Tage verloren habe, muss ich mir nun schleunigst wieder anfuttern!!! Ich werd mich wohl einfach in Símon's Nähe halten müssen, dann klappt das schon, da fällt nämlich immer mal wieder was ab für hungrige Seelen......


Im Volleyball hat dieses ewige krank sein natürlich auch Auswirkungen gehabt und ich hab meine Position im Team so ziemlich total verloren. Ist sehr ungewohnt und ganz schön scheisse, aber vielleicht rafft der Trainer das ja noch irgendwann, dass ich doch trotzddem die Beste bin in unserer Mannschaft!!! (Hahaha, mein Selbstbewusstsein ist jedenfalls noch intakt!) Und wenn nicht, dann mach ich halt lieber wieder ernst mit dem Pferdesport nächsten Winter....

Seit Montag haben wir nämlich auch noch ein Pferd, um das wir uns kümmern müssen. Das heisst eigentlich muss Sigrún sich darum kümmer, denn wir haben es ja für sie ausgeliehen gekriegt. Aber wie das halt so ist mit Teenies, da haben die halt alles mögliche vor und nicht immer Zeit für das, was die Eltern gern möchten, dass sie tun..... Aber das Pferd bringt sie immerhin auf andere Gedanken als nur Jungs und Make-Up, und das ist auf jeden Fall positiv! Morgen probier ich das Tierchen mal aus, bin ja gespannt, mein erster Ausritt seit letzten Sommer!!!!

Símon schwatzt mittlerweile jede Menge Unsinn (und zwischendurch auch ein bisschen was, das man versteht). Hier ein paar Wortbeispiele: Au ist Auto, Ba ist Ball, Titu ist Títus, Me ist Mehr (zu essen...), Nammi ist leckeres Essen (heisst Nammi auf Isländisch), ja und Mamma und Pabbi kann er natürlich schon längst! Wir finden's jedenfalls total spannend mitzuverfolgen, wie sich das Sprachvermögen so entwickelt.....

Noch mehr Bilder aus dem Schneeparadies

Heute war echt unglaublich schönes Wetter hier: windstill und sonnig und alles tief verschneit, einfach genial! Símon, Títus und ich genossen es jedenfalls und waren eine ganze Stunde zusammen draussen unterwegs. Und dank des tollen Bobs, den wir von Dóra und Fríða geliehen bekommen haben, kamen wir auch mal wieder ein bisschen weiter vom Haus weg als bloss bis in die nächste Strasse.... Für Símon war es die erste Schlittenfahrt, aber das hat man ihm also überhaupt nicht angemerkt. Kaum sah er den Bob, da wusste er auch schon, dass er da drauf sitzen will! Und den Schlitten ziehen, das kann er auch schon ganz gut.

Wie gut, dass wir einen Jeep haben!

Denn mein Toyota Corolla ist in den letzten paar Tagen nicht einmal aus seinem Parkplatz rausgekommen!!! Ich hab halt weder Vierradantrieb noch Spikes, und da spult man dann doch ganz schön in dem vielen Schnee, den wir hier gekriegt haben. Am Schlimmsten war's ja am Freitagabend. Da hab ich einen Volleyballmatch pfeifen müssen in Kópavogur und als ich nach 2 1/2 Stunden wieder rauskam hatte es eine neue Schneeschicht von mindestens 10 cm auf dem Jeep und schneite munter weiter. Ich hab's mit Ach und Krach bis auf die Hauptstrasse geschafft und da bin ich dann mit 30 km/h nach Mosfellsbær gekrochen. Sichtweite war etwa 50 m, mehr nicht, und die Strasse war gleich weiss wie alles andere auch, man musste einfach raten, wo sie genau verlief! Naja, ich hab's jedenfalls bis nach Hause geschafft und mittlerweile sind die Schneeräumfahrzeuge auch wieder überall rumgefahren (sogar bei uns in der Strasse), so dass der Zustand nicht mehr ganz so prekär ist. Aber das Schnee-Schaufeln vor dem Haus war doch ganz schön anstrengend kann ich euch sagen!

Ich hab gestern mal ein paar Fotos gemacht, die lass ich hier zur Illustration folgen, und auch ein kleines Video von Símon, wie er sich bei unserem Spaziergang heute morgen vergnügte. Er liebt den Schnee, das ist ganz eindeutig! Wir waren eine ganze Stunde lang unterwegs und er hat sich tapfer geschlagen und ist auch durch den tiefsten Schnee durchgewatet.

Ausser Arbeit, Símon und Volleyball gibt's von mir nichts zu berichten und die nächste Woche wird das wohl noch etwas krasser als sonst schon, denn am Dienstag fliegt Hannibal wieder für eine Woche nach China. Naja, irgendwie werd ich auch die Woche überleben! Ansonsten hat sich Sigrún schon recht gut bei uns eingewöhnt und im Elterngespräch letzten Donnerstag ganz viel Lob von ihrer Lehrerin gekriegt für ihren guten und fleissigen Einsatz. Neue Freundinnen hat sie auch schon jede Menge gefunden und mit einer von ihnen hat sie uns letzte Woche doch glatt eine nachträgliche Hochzeitstorte gebacken! Nicht schlecht, oder?!?

Grosse Neuigkeiten!

Ja stellt euch vor, was können die folgenden Bilder wohl bedeuten?????

Hmmmmm, ja, wir haben's getan: wir haben heimlich still und leise geheiratet! Nur gerade im Kreis der engsten Angehörigen (leider ohne Michi, aber dafür mit Mami und Sigrún). Das war letzte Woche am Dienstag, 18. Januar. Ich hab's einfach seither nie geschafft, irgendwas in den Computer zu tippen, was nicht mit der Arbeit zu tun hatte. Tut mir leid. Aber auf ein paar Tage mehr oder weniger kommt's ja jetzt auch nicht mehr an, oder wie?!?

Ausserdem haben wir noch mehr grosse Neuigkeiten: Wir wohnen seit neuestem zu viert (oder fünft, wennn wir Títus mitzählen) in unserem Haus...... Sigrún ist nämlich vor drei Wochen zu uns gezogen (nach fast 10 Jahren in Dänemark) und geht jetzt hier in Mosfellsbær zur Schule. Das heisst Símon ist kein Einzelkind mehr sondern hat jetzt eine grosse Schwester (sie wird diesen Sommer schon 16 Jahre alt!). Das tut wohl allen Beteiligten gut, denke ich.

Einfach ist das alles natürlich nicht, weder für Sigrún noch für uns, aber wir geben uns alle Mühe und versuchen ihr die Umstellung und Eingewöhnung so leicht wie möglich zu machen. Und sie strengt sich auch an, dass sie unsere Regeln einhält und sich gut einlebt und neue Freunde findet. Bis jetzt klappt's jedenfalls viel besser als befürchtet und wir hoffen einfach mal das Beste für die Zukunft!

Símon gedeiht weiterhin prächtig, spielt viel mit seinen Duplo Klötzchen, isst wieder wie ein Grosser (zwischendurch liess der Appetit mal für ein paar Tage etwas nach und wir dachten schon, dass er jetzt "normal" wird, aber eben, das war nur für ein paar Tage.....), läuft und schreit rum wie ein Wilder. Beim Essen will er jetzt nicht mehr gefüttert werden sondern Gabel und Löffel selbst zum Mund führen, was auch schon recht gut klappt, aber eben leider nicht ganz immer..... Und müde ist das arme Kind wenn es von der Tagesmutter nach Hause kommt, das ist kaum zu glauben. Er schläft ja immer noch am Mittag 3 bis 4 Stunden im Wagen draussen und trotzdem ist er abends immer fix und fertig! Na das ist ja eigentlich auch gut so, dann will er wenigstens meistens ohne Umstände zu machen ins Bett und das ist ja auch ganz angenehm für uns.

Mami ist seit Montag wieder zu Hause in der Schweiz und wir sitzen hier im Regen und hoffen, dass das Wetter endlich mal wieder etwas besser wird. Zum Glück hab ich wenigstens noch das Volleyball um zwischendurch Dampf abzulassen, aber mittlerweile sehne ich mich wirklich mal wieder nach einem ausgiebigen Spaziergang mit Títus oder gar einer Velotour dem Meer entlang! Als kleines Trostpflaster hab ich für den Mai eine Woche Urlaub in Alicante gebucht mit drei Freundinnen vom Volley. Wir können da im Sommerhaus der Eltern von einer von uns wohnen und dann müssen wir uns nur noch einen passenden Strand suchen und schon können wir Beachvolleyball spielen soviel wir nur wollen! Hannibal fliegt dafür anfangs Februar wiedermal für eine Woche nach China, das ist zwar arbeitsbedingt, aber ist ja auch egal, ich hab's trotzdem verdient mal wegzufahren!

Es guets Nois!

Zwar etwas spät, aber immerhin...... Hoffentlich hattet ihr auch alle einen guten Rutsch und habt das neue Jahr gehörig begrüsst (und nicht verschlafen wie Mami und Símon).

Bei uns ist wie immer allerhand los gewesen. Über Weihnachten kriegten wir ja leider kaum frei von der Arbeit, aber wir haben die Zeit trotzdem sehr genossen. Angefangen hat alles mit Símon's Weihnachtsbad, danach durfte der kleine Nakedei unser Weihnachtsbäumchen begrüssen. Den Weihnachtsschmuck fand er äusserst faszinierend, liess ihn aber schön brav in Ruhe nachdem er eine Kugel abgenommen hatte und dafür ausgeschimpft worden war.

Den Heiligabend verbrachten wir in Kópavogur bei den Schwiegereltern, wo wir auch gleich übernachteten. Somit konnte Símon sich nach der Bescherung in aller Ruhe hinlegen während wir noch bis in die Nacht hinein schwatzten und tranken. Das mit dem Hinlegen war dringend notwendig, vorher hatte er sich nämlich total verausgabt mit Rumtanzen und Blöd-tun. Wie man Pakete öffnet hat der kleine Kerl auch ganz schnell begriffen, und jetzt stürzt er sich auf jedes Paket, das er irgendwo sieht, egal ob's für ihn ist oder nur zur Dekoration im Shopping Center unter dem Baum liegt..... Hier eine kleine Tanzeinlage á la Símon zum Weihnachtskonzert:

Am ersten Weihnachtstag blieben wir noch zum traditionellen Hangikjöt (geräuchertes Lammfleisch) zum z'Mittag bei den Schwiegereltern und fuhren dann nach Hause um uns für den nächsten Tag zu erholen. Da fuhren wir nämlich durch regelrechte Sintfluten nach Flúðir, wo Jón und Helga alle ihre Kinder (und Ziehkinder) mit Nachkommen zum Essen eingeladen hatten. Wir waren 11 Erwachsene und 7 Kinder, nicht schlecht, oder?!? Nach all dem Essen haben einige Familienmitglieder einen ganz respektablen Bauch angesammelt zum Vorzeigen (Símon hat mittlerweile sogar schon das isländische Wort für dicken Bauch gelernt und sagt jetzt ganz stolz "Bumba" wenn er auf seinen Bauch zeigt!). Da trifft es sich doch gut, wenn man von seiner Cousine Ólöf (wird bald drei) bloss zum gespielten Kaffekränzchen eingeladen wird:

Am 27. kam dann Mami bei uns an und durfte sich gleich mal eine Woche lang um Símon kümmern, weil unsere Tagesmutter Weihnachtsferien machte. Das funktionierte gleich von Anfang an problemlos, dank Skype wusste Símon noch ganz genau, wer seine Grosi war und spielte sofort mit. Gemeinsam besuchten wir den "Jólaball", den unser Arbeitgeber alljährlich für die Kinder und Grosskinder der Angestellten organisiert und Símon durfte seinem ersten Samichlaus in die Augen sehen (ach, was für ein bewegender Moment, leider "etwas" unscharf, weil er eben soooooo bewegend war....).

Ansonsten probiert unser Sprössling dieser Tage gerne anderer Leute Schuhe an und versucht dann mit Títus spazieren zu gehen, was dieser sich wohl oder übel gefallen lässt. Zum Glück kann Símon den Haken an der Lein noch nicht bedienen, sonst würde er den armen Hund wohl überallhin mitschleppen..... So, ich mach jetzt mal Schluss, Fortsetzung folgt......

Mondfinsternis

Heute Morgen konnten wir hier in Island eine richtige Mondfinsternis miterleben. Ich muss schon sagen, das war ganz schön eindrücklich! Und der Mond war wunderschön kurz bevor er verschwand, da war er so richtig doll rot verfärbt und sah wirklich dreidimensional aus, nicht bloss wie eine gelbe Scheibe..... Hab hier ein Bild geliehen von mbl.is, das Árni Sæberg gemacht hat (selbst hab ich's gar nicht erst versucht) und unter diesem Link (http://www.stjornuskodun.is/frettir/nr/309) könnt ihr euch auch ein bisschen schlau machen über das Phänomen Mondfinsternis und sogar ein Video gucken (für die, die kein Isländisch verstehen gibt's Übersetzungshilfe unter: http://translate.google.de/#isde. Da könnt ihr einfach den isländischen Text reinkopieren und dann wird er automatisch mehr oder weniger richtig auf Deutsch übersetzt. Etwas Phantasie für die Interpretation der Übersetzung braucht's dann allerdings doch nocht....)

Advent, Advent, kein Lichtlein brennt.....

...oder jedenfalls nicht in Form von Kerzen, zumindest nicht dieses Jahr. Dafür haben wir jede Menge künstliche Lichter aufgehängt, seit gestern sogar noch eine lange, blaue Lichterkette an der Hecke zur Strasse hin. Wir brauchten wiedermal was Neues und ich fand blau eine nette Abwechslung zu all dem rot und weiss und gelb und farbig, was sonst so überall leuchtet. Naja, nächstes Jahr müssen wir dann wohl noch 2 andere Lichterketten auswechseln, bei denen nur noch knapp die Hälfte aller Lämplein brennen......

Unsere Siegesserie im Volleyball kam dieses Wochenende leider zu einem plötzlichen Ende mit einer 3:0 Niederlage gegen HK. Ich fand unser Spiel teilweise gar nicht mal so schlecht, aber leider spielten nie alle 6 Feldspielerinnen wirklich voll mit (Schreibende natürlich ausgenommen.... und diesmal hab ich das ganze Spiel gespielt!) und bei unserem Gegner da klappte einfach wirklich fast alles. Naja, nun müssen wir uns halt noch etwas mehr anstrengen, wenn wir uns an der Spitze der Liga halten wollen!

Wettermässig ist's bei uns gerade extrem kalt (-8°C), aber Schnee liegt nicht viel. Beim Spaziergang gestern kam's mir vor, als ob wir die Michelin-Familie wären, alle so dick eingepackt und vermummelt! Símon scheint die Kälte zu gefallen, er schläft jedenfalls noch länger im Wagen draussen als normalerweise (gestern geschlagene 4 Stunden!) und beim Spazieren ist er auch superschnell unterwegs wie das folgende Video beweist: