Jede Menge Fotos

Hier auf der Seite hat's ein neues Album mit ganz vielen Fotos von unseren Ferien im Sommerhäuschen in Erpsstaðir und all den Ausflügen, die wir da gemacht haben. Hier im Anschluss kommt noch ein kleines 360°-Video, das die Aussicht um Mitternacht zeigt. Da war's wirklich schön!

Fortsetzung folgt....

....aber nicht heute, sorry Leute! Da war ich wohl etwas zu optimistisch in meinem letzten Beitrag..... Aber als keines Trostpflaster kann ich euch immerhin ein süsses kleines Video von Títus und Símon zusammen im Garten anbieten. Die zwei verstehen sich wirklich blendend und spielen auch schön brav mit denselben Spielsachen (ja, Knochen zählen in diesem Haushalt ebenfalls zu den Spielsachen!).

Mehr beim nächsten Mal, jetzt muss ich dann bald los, um Mami zum Flughafen zu bringen. Sie hat Símon heute Abend vorläufig zum letzten Mal eine Gute-Nacht-Geschichte erzählt. Aber keine Sorge, vereinsamen werden wir hier nicht, Sigrún ist nämlich heute gerade bei uns eingetrudelt und bleibt für die nächsten drei Wochen......

Der Juni geht schon zu Ende....

... und Mami reist auch schon bald wieder nach Hause. Jetzt muss ich aber schnell, schnell noch was schreiben, bevor der Juni auch schon ganz vorbei ist! Ist ja echt unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht wenn das Wetter schön ist und man sich bei Beach-Volleyball und Gartenarbeit vergnügen kann..... Zum Bloggen kommt frau da jedenfalls kaum mehr! Ausserdem waren wir natürlich noch eine Woche in Urlaub in einem Sommerhäuschen in der Nähe von Búðardalur. Da war das Wetter zwar ziemlich durchmischt, manchmal ganz schön windig, aber doch grösstenteils angenehm und zwischendurch sogar richtig heiss. Die Mitternachtssonne war jedenfalls genial! Die Farm, wo wir waren, heisst Erpsstaðir www.erpsstadir.is und Þorgrímur und Helga produzieren dort ihr eigenes Glacé, Skyr und eine Art Kuh-Feta-Käse. Das Glacé schmeckt echt traumhaft lecker, kann ich nur empfehlen! Und die Gegend dort ist auch superschön, wir haben's jedenfalls genossen.

Nebst dem Hot Pot gleich auf der Veranda des Sommerhäuschens haben wir uns auch in dem geschichtlich bekannten Guðrúnarlaug gebadet, das einfach ein mit Steinen eingefasstes natürliches heisses Bad draussen in der Natur ist. Leider war es etwas gar heiss für unseren Geschmack, sodass wir es nicht allzu lange aushielten, aber ein tolles Erlebnis war's allemal, sogar für den eher skeptischen Símon.

Von unserem süssen kleinen Häuschen aus machten wir noch jede Menge andere Ausflüge, unter anderem nach Stykkishólmur, von wo aus wir uns mit einem Boot auf dem Breiðarfjörður rumfahren liessen um Vögel (Papageientaucher, Eissturmvögel und sogar Seeadler!) zu beobachten und frisch gefangenes Meeresgetier zu kosten (Mami musste sich überwinden, hat es dann aber doch gewagt rohe Jakobsmuscheln und Seeigelrogen zu kosten. Sind echt lecker diese Jakobsmuscheln, vor allem wenn man Weisswein dazu kriegt!).

Mehr über unsere Ausflüge schreibe ich (hoffentlich) morgen.....

Apportierhund oder Sanitär?

Hmm, das ist die grosse Frage: Was wird Símon wohl, wenn er mal gross ist??? Zur Zeit gibt es einige Indizien in Richtung Apportierhund, weil er sich wirklich ALLES in den Mund steckt (das hat er wohl Títus abgeschaut). Andererseits zeigt er auch ein reges Interesse an Wasserleitungen und ähnlichem, also Sanitär wäre durchaus auch eine Möglichkeit.....

In der letzten Woche hatten wir zweimal Besuch von Hannibal's Cousin, Hannibal. Das erste Mal mit der ganzen Familie, wobei sich die zwei jüngsten Hannibalssöhne blendend verstanden, und das zweite Mal, also gestern Abend, kam Hannibal alleine zur Whiskey-Degustation. Danach fuhren die beiden Hannibals unter einem oberkitschigen Sommerhimmel per Velo auf Trinktour hier in Mosfellsbær. Nur dumm, dass "mein" Hannibal als Erinnerung an diese nächtliche Velotour nun eine gebrochene Hand hat......

Nebst Besuch aus Dänemark ist natürlich auch Mami mittlerweile bei uns angekommen und hat sich gut eingelebt. Símon hält sie ganz schön auf Trab, aber ich glaube sie geniesst das! Im Garten gibt's auch immer genug zu tun, zum Beispiel Rhabarber ernten: 22kg haben wir diese Woche abgeschnitten, und es steht immer noch mehr als genug in meinem kleinen Pflanzblätz.... Obwohl ich schon jede Menge Kuchen gebacken und säckeweise Rhabarber verschenkt habe, sieht es nicht so aus, als ob ich es schaffen würde der Lage Herr (oder Frau) zu werden. Ich muss wohl oder übel einen Teil der Ernte auf den Kompost bringen....

Der Sommer ist endgültig da!

Yeah, endlich bin ich wieder fit und das Wetter ist immer noch meistens total super und das wird natürlich gleich genutzt um sich auszutoben, jetzt nicht mehr in der Halle drin sondern draussen im Sand. Jawoll, wir haben hier in Island jede Menge Beach-Volleyballfelder, wo es sich bestens spielen lässt. Am Dienstag hat es uns zwar noch ein wenig verregnet, aber gestern Abend war dafür strahlend schönes Wetter und das haben drei Volleyballkolleginnen und ich genutzt um bei unserem Trainer eine Lektion zu nehmen und die Grundlagen des Beach-Volleyspiels zu lernen. Das ist nämlich schon ziemlich anders als das Hallenvolleyball, wobei ich mich noch nicht so richtig entscheiden kann, was mir mehr Spass macht..... Zum Glück schliesst das Eine ja das Andere nicht aus!

Símon findet das Wetter auch ganz toll und lässt sich auch von dem kleinen Tritt aus der Küche auf die Veranda raus bald nicht mehr aufhalten, er will eindeutig viel lieber draussen als drinnen spielen. Ich find das super, aber nun müssen wir wirklich ganz dringend den Garten umzäunen, damit Hund und Kind drinnen bleiben! Ach ja, mittlerweile lässt Símon immer öfter seine Stützen los wenn er steht. Das hat natürlich schon ein paar Mal mit einer eher unsanften Landung geendet, aber sein Gleichgewicht wird von Tag zu Tag besser. Nun dauert es wohl gar nicht mehr so lange bis er uns davon läuft.....

Lagebericht von der Vulkaninsel

So, hier mal eine schnelle Zusammenfassung der letzten 2 Wochen oder so.....

Also, das Volleyballturnier war absolut genial, aber brutal anstrengend! Wir haben von morgens früh bis abends spät einfach nur geschuftet, damit alles mehr oder weniger reibungslos ablaufen konnte. Das wäre wohl schon bei normalem Gesundheitszustand eine grosse Belastung gewesen, bei meinem angeschlagenen Zustand war es eindeutig zuviel des Guten und ich brauchte wirklich alle meine Reserven um bis Samstagabend durchzuhalten. Aber es hat sich gelohnt. Meine Stimme verabschiedete sich gleich am ersten Tag (Donnerstag), und kam erst eine Woche später wieder. Ziemlich mühsam ohne Stimme, das kann ich euch sagen (oder wohl eher flüstern, hehehe;-))!

Spielerisch gesehen lief es uns nicht gerade toll am Donnerstag, da verloren wir alle drei Spiele. Aber am Freitag hatten wir dafür zwei wirklich gute Spiele, die wir gewannen, und am Samstag kam dann unser Höhepunkt, wo wir nur ziemlich knapp gegen die beste Mannschaft unserer Liga verloren. Das war richtig "geil", wie man so unschön sagt..... Und unsere Anstrengung hat sich gelohnt, wir hielten unseren Platz in der 2. Liga und sind somit das 12. beste Senioren-Frauenvolleyballteam in Island von 83 (mit 30 Jahren zählt man hier schon zu den Senioren)! Darauf kann man ja auch mal ein bisschen stolz sein. Hier ein Gruppenbild mit fast allen Clubmitgliedern von Afturelding (4 Frauen- und eine Herrenmannschaft).


Die grosse Abschlussfeier am Samstagabend hab ich nur noch recht verschwommen in Erinnerung, nicht etwa wegen übermässigen Alkoholkonsums (obwohl ich mittlerweile wieder trinken darf, bin endlich fertig mit dem Stillen!), sondern wohl eher wegen fieberbedingten Halluzinationen..... Um eins gab ich jedenfalls auf und liess mich von Hannibal abholen. Den Sonntag verbrachte ich dann fiebernd und schwitzend grösstenteils im Bett (ich wachte erst um drei Uhr nachmittags auf und ging schon um sieben Uhr wieder schlafen) und da blieb ich auch am Montag noch. Danach schleppte ich mich wieder zur Arbeit, weil ich dachte, dass ich so vielleicht schneller wieder auf dem Damm bin..... Hat wohl nicht so ganz geklappt, bin immer noch am Husten, aber wenigstens sind die Energiereserven wieder etwas aufgeladen.

Pfingsten verbrachten wir hier zu Hause bei wunderbarem Wetter. Hannibal ist jetzt am Endspurt für seine Diplomarbeit (er will sie morgen abgeben) und gönnte sich nur wenig Freizeit, aber doch genug, dass wie gemeinsam ein wenig im Garten werkeln konnten. Ich glaube so schön gepflegt wie jetzt war es hier erst einmal, und das war vor viel zu vielen Jahren als Mami und Margot hier gemeinsam alles in Schuss brachten! Ich hab jedenfalls unter anderem auch meinen Pflanzblätz auf Vordermann gebracht und Kartoffeln gepflanzt. Salat und Spinat und vielleicht noch irgendwas anderes kommen dann später noch dazu.... Und ja, der Rhabarber ist jetzt schon riesengross und ich habe bereits meinen ersten Rhabarberkuchend des Jahres gebacken, war lecker!

Símon entwickelt sich weiterhin prächtig. Er war ja auch krank (und hat mich wohl angesteckt!), hat sich aber mit Hilfe von Penizillin schnell wieder erholt. Mittlerweile steht er an allen möglichen und unmöglichen Orten auf, muss sich aber immer noch festhalten sonst verliert er schnell das Gleichgewicht. Beim Essen stellt er keinerlei Ansprüche und isst auch schon fleissig bei uns mit abends. Diese Woche ist er tagsüber bei Hannibals Eltern, weil Lína zu ihren Eltern aufs Land gefahren ist um beim Lammen (heisst doch so wenn die Lämmer kommen, oder etwa nicht?!?) zu helfen. Das klappt wunderbar und ich glaube es macht allen Beteiligten einen Riesenspass!

Während ich mich am Volleyballturnier austobte musste Hannibal sich natürlich einige Tage ganz alleine um Símon kümmern, was er mit Bravour gemeistert hat. Der Höhepunkt dieser Zeit als alleinerziehender Vater war wohl als er sich mit einigen Arbeitskollegen zum gemeinsamen Spaziergang mit dem Nachwuchs traf. Die 5 Männer mit Kinderwagen zogen alle Blicke auf sich und hatten's echt lustig zusammen.

Hier noch ein Video von Símon beim Grimassen schneiden. So richtig nach dem Motto "Früh übt sich, wer ein Meister werden will!"

Und ja, bevor ich's vergesse, der Eyjafjallajökull-Vulkan hat sich zu einer Ruhepause entschlossen. Wie lange die dauern wird weiss allerdings niemand, kann 1 Tag sein, kann aber auch ein Jahrhundert sein..... Ausser ein bisschen Asche auf der Veranda haben wir persönlich nicht viel von dem Ausbruch gemerkt zum Glück, aber in den Gebieten näher dran da sah's teilweise schon recht düster aus. Na jetzt fliegen jedenfalls die Flugis wieder ungestört, der Sommer mit all seinen Touristen kann also getrost kommen!

Sommergrüsse

Halli hallo! Tut mir leid, dass sooooo lange Funkstille geherrscht hat hier auf meinem Blog, ich werd mich bemühen, die vergangen Tage/Wochen für euch zusammenzufassen, aber für heute muss ein sommerlicher Gruss genügen. Bin fix und fertig nach beinahe endlos scheinender Erkältung und einem unglaublich schönen Pfingstwochenende! Wir hatten bis zu 18 Grad im Schatten und Símon durfte zum ersten Mal in seinem Leben leichtbekleidet draussen auf der Veranda spielen..... Was für eine Freude!!!